| Главная » Книги |
Джонсон Бен - Сеян, Страница 7
Джонсон Бен - Сеянp; Шпион, следящий, кто пришел, кто вышел;
Что говорили, с кем, когда и где,
Каков был тон и взгляд и даже мысли
У всех, кто были: надо все извлечь
И переделать в пищу.
Агриппина.
Слушай, Силий.
Пусть весь Тиверий состоит из глаз,
А стены и завесы в этом доме
Прозрачней воздуха иль этой пряжи,
Да, пусть Сеяна уши дорастут
До крайних комнат, я сочту позором
Шепнуть хоть мысль, переменить хоть шаг,
За равенство Юноне. Добродетель
Ясней, чем многочисленней свидетель,
Силий.
Высоко, смело сказано и явен
Дух Агриппины; только, ваша милость -
В оглядке нет ни срама, ни вреда,
И многим, всем, должно быть осторожным.
Вглядитесь, как с официальным видом
Сатрий и Натта, Афер и причет
Приходят в дом, теперь, проведать тайны,
Как привилегированно острят
Над Августой с Тиверием, как шашни
Сеяна с Ливией обличают. Все,
Что б в вас вложить и вызвать возмущенье,
И на свободе выслушать его.
Агриппина.
Вы слишком подозрительны.
Силий.
Дай боги
Так, Агриппина: только я боюсь
Уловок хитрых. Тот, кто беспримерной
И непорочной жизни Германика
Посмел коснуться, подвигом таким
Не ограничит дела своего -
Предаст других, предавший одного.
Нерон.
Язык им вырвать и глаза им выжечь,
Когда прийдут.
Созия.
Шпионам так и надо.
Входит Друз Младший. Друз младший.
Слышали новость?
Агриппина.
Что?
Друз младший.
При смерти Друз.
Агриппина.
При смерти!
Нерон.
Странно.
Агриппина.
Ты с ним был вчера.
Друз младший.
Видали только что врача Эвдема,
Оттуда. Думает не будет жив.
Силий.
Думает! Если так, то он и знает
Или никто.
Агриппина.
Так скоро! В чем болезнь?
Аррунций.
Яд! Яд!
Агриппина.
Как, Силий!
Нерон.
Отчего же это?
Силий.
Нет!- ничего. Так, был один удар
Дан по лицу.
Нерон.
Да, дан Сеяну.
Силий.
Правда.
Друз младший.
Что из того?
Силий.
Рад, что не я давал.
Нерон.
А что же дальше?
Силий.
Частное свиданье
Со знатной дамой в доме у врача,
Соблазн супруги.
Нерон.
А!
Силий.
Все шалость, шалость.
Что улица? Что на устах толпы?
Друз младший.
Страх, шопот, смута, шум; не знаю, право:
Сенат, сказали, созван.
Силий.
Мчусь туда,
Смотреть на кузницу.
Агриппина.
Так, милый Силий,
Созия со мной будет.
Силий.
Торопитесь
К больному: показать свою любовь
И скорбь народа. Здесь Сеян, поверьте
Душе: ни дерева не пощадит,
Которое ему закрыло вид.
Уходит. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ СЦЕНА I. Сенат Преконы, Ликторы, Сеян, Варрон, Латиарий, Котта и Афер. Сеян.
Варрон, лишь вам возможно обвиненье;
Ни мне, ни Цезарю нельзя вступать
Иначе, как в защиту вас - вы консул
И под прикрытием былой вражды
Меж вашими отцами, вы удачней
Избегнете упрека в заговоре.
Вот пункты обвинения; прочтя
Усвойте. Тоже получил и Афер.
Варрон.
Он извещен?
Сеян.
Нет, это обсуждалось
У Цезаря; решили, что верней
Его схватить врасплох.
Афер.
И подвести
Все дело под измену.
Варрон.
Понимаю.
Входят Сабин, Галл, Лепид и Аррунций. Сабин.
За смертью Друза, Цезаря не будет.
Галл.
Чем будет заниматься наш Сенат?
Аррунций.
Могу вам на ухо поведать: мы
Слепо-тупо-благорожденный зритель.
Зовут нас только мрамор согревать.
Что делать нам с глубокою их тайной,
Созданьем хитрецов? Оставим их.
Наведенье, пожалуй, охранит нас
От фурий и бичей.
Галл.
Вот, вот, пошло!
Аррунций.
Да, трудно головам; взялись за дело,
Качают рожи, как челнок и ткут
Род паутины, мух ловить.
Сабиний.
Смотрите.
Садятся. Аррунций.
Зачем так низко сели!
Галл.
О, конечно,
Им нужно горю Цезареву льстить
Сиденьем даже.
Варрон.
Успокой.
Прекон.
Молчание!
Варрон.
Отцы конскрипты, пусть собранье наше
На счастие республики пойдет.
Входят Силий и другие сенаторы. Сеян.
Смотрите - Силий.
Силий.
Кланяюсь отцам.
Ликтор.
Стой.
Силий, ты не садись.
Сенаторы.
Как!
Прекон.
Силий, встань -
У консула есть обвиненье.
Ликтор.
Цезарь!
Аррунций.
Так он пришел! Нет, значит будут штуки.
Сабиний.
Силия обвинят. Ответит славно.
Входит Тиверй со свитой. Тиверий.
Мы изумляемся, отцы, при виде
Всеобщего унынья. Почему
Так опустились консулы, как будто
Забыли важность места и почет?
Нет ничего. Не отыскать печалей
Достойных уменьшить почет Империи.
Хоть лично я и заслужил законный
Упрек, что появляюсь так поспешно
И в свежей скорби, что б почтить Сенат,
Когда речь частная родных и близких,
Исполненная помощи, с трудом
Не видит нас и еле день выносят
Те тысячи, кем ведом наш ущерб.
Не упрекну их в слабости, пути их
Естественны, но я теперь ищу
Поддержки мощной, эту помощь встречу
В объятиях Республики родной.
Мать, Августа, отягчена годами
Мы сами старость скорую нашли,
Друз умер, младший, милый ее мальчик;
Стремленьям нашим должно отыскать
Того, кто во время беде поможет
И в ком одном живет надежда наша.
Преславные потомки Германика -
Нерон и Друз; не разрешит ли консул
Привести их, они у двери ждут.
Я поручить хотел бы их Сенату,
И солнцам дать взойти, чтоб осушить
Достойно скорбь пониклых наших взглядов.
Аррунций.
Юпитер! Не настолько я Эдип,
Что б Сфинкса этого понять.
Савин.
Вот принцы.
Входят Нерон и Друз. Тиверий.
Приблизьтесь, знатный Нерон, знатный Друз.
Отцы, вот принцы; я по смерти отчей
Их дяде поручил, прося его,
Хоть бы у него и сын родился,
О них забот не уменьшать, ростя их
Не хуже кровного, явя свое
Достоинство и им, да и потомству.
Друз умер, к вам я обращаю просьбу
Страной, богами заклинаю вас:
Августова племянника сынов,
Отпрыск великих, взять и править. Этим
Исполню долг и собственный и ваш.
Нерон и Друз - вот кто быть должен вам
Вместо родных, вот вам отцы, вот эти!
И неслучайно: так вы рождены,
Что в вас добро и зло не ваше - царства.
Приймите, стражи строгие; дай, боги,
Что б их делам достойным крови быть.
Пусть слава званья ими вознесется,
Не званием они. Пусть их поставят,
Трудами вашими, в пример всех "Римлян.
Пусть им Фортуна ничего не даст,
Пусть добродетелью достигнут. Пусть
Надежду превзойдут, обгонят славу.
Прошу, отцы, о том голосовать.
Сенаторы.
| |
| Просмотров: 359 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры