| Главная » Книги |
Джонсон Бен - Сеян, Страница 15
Джонсон Бен - Сеян Макро.
Вот, Цезарь пишет и... Опять сбежал он!
Наверно у него в ногах есть ртуть!
Не знаете ль числа, преторианцев,
Которых на охрану взял Сеян?
Лакон.
Не знаю точно, - думаю центурий
Три.
Макро.
Три? Добро!
Лакон.
Не больше четырех.
Макро.
А кто центурионы?
Лакон.
Это консул
Точнее знает.
Макро.
Да ведь он пропал.
Чтоб ловкой живости его!.. Грациний,
Вы знаете в каком доверьи вы
У царственного Цезаря?
Лакон.
Я...
Макро.
Сударь,
Теперешний почет - едва начало
Дальнейших милостей.
Лакон.
Слишком...
МАКРО.
Сам слышал,
Как он обдумывал, чего б вам дать.
Лакон.
Жизнь
И все...
Макро.
Теперь вы первым человеком.
Все утвердят, что сможете сказать,
А, если преуспеем - больше. Стражи,
Сказали, семь когорт?
Лакон.
Да.
Макро.
Вы должны
Держать их наготове и в оружьи.
Лакон.
Я понимаю. Только как же так...
Макро.
Не вызвать подозрений, говорите?
Входит Регул. Регул.
В чем дело?
Лакон.
Под оружьем страже быть
С утра.
Макро.
Сенат собрать и заседать
Во храме рано, так чтоб не прознали
Про все это.
Регул.
А в случае нужды
Имеем право овладеть дворцом,
Взять Друза и своим вождем поставить.
Макро.
Ах, тайна жгла его почтенный рот,
Пока не сплюнул... Ради всех богов,
Что вы наделали? - Мне человека
Иль двух послать. - Освобожденье Друза
Считает Цезарь крайностью и риском;
Не иначе; запомните.
Входят слуги. Регул.
Вот слуга.
Макро.
Вот, для Аррунция Вот, для Лепида,
Вот Котте, Латиарию возьми.
А спросят про меня - скажите: свежих
Коней взял и уехал.
Уходят слуги. Вам итти
К коллеге вашему и задержать
Рассказом длинным о новейших благах
Сеяну, славному его патрону. Я
И верный Лакон здесь на карауле:
Разделимся. У ночи много глаз -
Спят многие, но не шпион, подчас.
Уходит. СЦЕНА IV Святилище в доме Сеяна. Входят Преконы, Фламины, Тубицины, Тибицины, Жрецы, Сеян, Теренций , Натта и прочие. ПРЕКОН.
Прочь Форкиса фамилия! Фу, фу!
Исчезни, Фу! Вон Форкиса фамилия!
Тубицины и Тибицины играют во время омовения фламинов. ФЛАМИН.
Грешили, но раскаялись теперь мы,
Руки чисты, чист плащ и чисты мысли.
1-й жрец.
Утварь чиста.
2-й жрец.
Жертвы чисты.
3-й жрец.
Венок чист.
Фламин.
Венки сложите и с почтеньем ставьте
Вербену на алтарь.
Прекон.
Молить устами!
Музыка возобновляется; Фламин касается пальцем меда и пробует, поступая так же с прочими приношениями, в том числе и с молоком в глиняном сосуде; сделав это, кропит молоком алтарь и возжигает ладан; покадя алтарю, ставит на него курильницу, кладет на него же отдельные головки мака и по прекращении музыки продолжает. ФЛАМИН.
Фортуна-мать, царь всей людской борьбы,
Правитель действия, судья судьбы, -
Пред коей сила, власть, господство - ниц,
Вонми мольбам, что нами вознеслись.
Прекон.
Хвалите Мать Великую устами.
Жрец.
Вонми мольбам, что нами вознеслись.
Все.
Прийми дары и смилуйся, богиня.
Теренций.
Смотри, смотри - глядит!
Сатрий.
И, отвернулась!
Натта.
Фортуна отвратила лик!
Фламин.
Отриньте,
Предвестье, боги! Стой! Чего-нибудь
Не выполнили. Небо, успокойся
И да сочтется ложным и пустым
Сей зримый гнев.
Сеян.
Заткнись, трусливый поп!
И убирайся вон со всею дрянью,
Ее на зло твоей слепой хозяйке
Мистериям и верам повергаю
Себе под ноги.
Опрокидывает статую и алтарь. Нет! Стой отвернувшись,
Пока я не велю смотреть сюда!
Так будешь, в назидание потомству
На общее посмешище стоять,
Лицом к хвосту, как вздорные котята.
Убрать весь дым и свечи суеверья,
И весь затасканный обряд: вы с вашей
Чистой и строгой совестью!
Уходят все, кроме Сеяна, Теренция, Сатрия и Натты. Я раб,
Игрушка дурачья, позор на лоб мой!
Я был провозглашен и чтим, как бог,
Да, жертвы мне во всем горели Риме,
Юпитера не меньше, а молюсь
Сварливой шлюхе. Эта мысль и стыд
Могли внушить Фортуне отвернуться,
Признав себя за младшую богиню,
Мою слугу. - Рвань, стерва, если так -
Сеян благодарит за скромность! - Кто там?
Входят Помпоний и Минуций. Помпоний.
Их счастье извинит, доклад услышав.
Я слишком ждал здесь. Макро, государь -
Сеян.
Потише, - отойди.
Отводит его в сторону. Теренций.
Но правда это?
Минуций.
Об этом с улиц тысячи кричат.
Сеян.
О чем?
Теренций.
Минуций говорит нам, сударь,
Что голову надставивши статуе
Вашей, вокруг нее нашли веревку. И
Горящий метеор, подобный шару
Большому, видели катился сквозь
Затменный воздух и повис, неровный,
Там чудом и соблазном для толпы.
Сеян.
Стой! То, что Макро здесь, всего важнее.
Теренций.
Приехал Макро?
Помпоний.
Видел.
Теренций.
Где же, с кем?
Помпоний.
У Регула.
Сеян.
Теренций!
Теренций.
Господин!
Сеян.
Послать трибунам, чтоб сейчас же дали
Солдат, усилить караул.
Уходит Теренций. Минуций.
Прошу сходить за Коттой, Латиарием,
Консулом Трио, теми из Сената,
Кто верен нам и наш.
Уходит Минуций. Вы, милый Натта
За комендантом Лаконом.
Уходит Натта. Ну Сатрий,
Час испытанья - здесь. Всех слуг в оружье,
Без всякой суеты.
Уходит Сатрий. А вы, Помпоний,
Приязнью с консулом держите связь,
Пытайтесь честный друг.
Уходит Помпоний. Все это стало
Похоже на опасность впору мне:
Фортуна, вижу зло твое - вполне
Почет и случай от тебя зависит;
Покой мой смерть надежная приблизит.
Но почему теперь о смерти мысли,
Тому, кто роком возведен на выси,
Без удержа и вне суда? Кто дал? - Я
Возможность рушить высший кедр вселенной,
Германика; срубил единым взмахом
Друза, могучий ульм, измяв лозу;
Сабина с Силием, два крепких дуба,
Поверг на землю, так же как кусты,
Кремуций Корд и Созия, Клавдия Пульхра,
Фурний и Галл, которых с корнем вырвал,
А там топор вогнал так глубоко
В ствол широковетвистой Агриппины.
Подрезав, рознял гордые побеги -
Нерон и Друз, и даже Кай, хоть отбил...
Судьбы, желая, чтоб за этим всем,
Я ослабел, свой круг не завершивши -
Жестоки вы, а я свершил довольно
Великих дел. Весь Рим мне был рабом,
Сенат наш заседал, как праздный зритель
И призрак властности моей, скорее
Краснел бы я велеть, чем те терпеть: все
Отцы готовы были и спешили
Дать мне империю, храм и ту из глоток,
Какую попрошу, но высь венчало,
Что Рим, Сенат, народ и мир видал:
Мне Иовий - равный, Цезарь - сотоварищ.
Вот почему враждует рок - он сам,
Страшась, ревнует силе, данной нам.
Уходит. СЦЕНА V Покой там же. Входят Теренций и Трибуны. Теренций.
| |
| Просмотров: 400 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры