| Главная » Книги |
Джонсон Бен - Сеян, Страница 5
Джонсон Бен - Сеян; Здесь вот не темнит?
Эвдем.
Дайте румян, сударыня, от солнца
Белила изменили свой оттенок,
Вы б разводили их моим составом,
Сеян, клянусь! То подлинное имя
Царя Амура и его стрелы.
Подкрашивает ее щеки. Ливия.
Нет, плохо сделали.
Эвдем.
Сейчас поправлю.
И еле прозвучит - уже заклятье
От всяких сплетен, в нем способность есть
Собой, любой из дам, доставить честь.
Ливия.
Что нового?
Эвдем.
Отличные белила,
Чтоб класть поверх всего.- Герой Сеян!
Какой поступок, будь он дик и дерзок,
Но в имени его не извинится,
Если не искупится.
Ливия.
Здесь, мой врач.
Эвдем.
Люблю заботу сохранять любовь
Мужа, какой не каждый час приходит
Прославить мир. - Теперь готово. Надо
Мое бы полосканье применить,
Чтоб зубы выбелить и ту помаду,
Что для смягченья кожи. Невозможно
Быть слишком пристальной к себе, желая
Такое сердце удержать навеки,
Поработив, как вы: он, чтобы стать
Ценней в очах пресветлых, отослал
Жену, смущенье ложа и блаженства
Ту, Апикату, и открыл простор
Для ваших наслаждений.
Ливия.
Не вернула ль
Того я злобой к Друзу, обличеньем
Его затей?
Эвдем.
И, мудро, госпожа.
Года ближайшие и век далекий
Глядя на вашу зоркость удивятся,
Сочтя ее деянием не женским,
Так редкостна она. Иной решит,
Что счастье ваше не могло быть глубже
Чем с Друзом, но как только он услышит
Это и повстречает гром Сеяна,
Сеяна имя чье ударит в звезды,
Наполнив звоном полый свод, Сеяна,
Чья слава, стать, и титулы одни
Собою повторяют лик Сеяна,
Тот бросит эти мысли, устыдясь,
Как мог питать их.
Входит Сеян.
Сеян.
Вынужден к разлуке
Тяжкой, сударыня. Мне Цезарь шлет
Поспешно просьбу вместе с приказаньем.
Будьте решительны, моя душа,
Настолько ж ваша, как и этой плоти.
Вы, мудрый врач, так приготовьте яд,
Чтобы позволил хитрое воздействие
Вам приписать какой-нибудь болезни.
Пришлите евнуха. Целую руки,
Венец всех дам, любовь свою вверяя
Слову и памяти.
Ливия.
Мой государь,
Я только повторю вас. Вот: прощайте!
Не забывайте, жизни ради: вас
Не любит он, я вам сказала - нам
Простым не обойтись убийством.
Сеян.
Чудо!
Как кровь мою зажгли!
Ливия.
Вам уезжать?
Чем лучше вещь, тем доле ее ждать.
Уходит Сеян Эвдем.
Когда угодно взять лекарства?
Ливия.
Да,
Когда нужны, Эвдем; но то, для Друза,
Всех раньше.
Эвдем.
Только Лигда улестят,
Готово будет. А на завтра, утром
Пришлю состав; сначала развести,
Дает испарину, вольете в ванну,
Чтоб кожу размягчить и осветлить.
Еще я сделал новые белила -
Устойчивы на жар, на дождь и ветер.
Вы можете их класть с духами, с маслом
Как вам угодно, ровно на два дня.
Вам смена очень впору для здоровья
И возвращенья вашей полноты,
Почти сожженой лютой злобой Друза.
Здесь ваше счастье прописало больше
Науки всей.
Ливия.
Спасибо, добрый врач.
Почтительна, увидишь, буду к счастью.
Мои носилки здесь?
Эвдем.
Ждут вашу милость.
Уходит. СЦЕНА II Комната во дворце. Входит Сеян. СЕЯН.
Уж если то, что сделал я, не месть
И не отличная, пусть раб Египта,
Парфяне, босоногие евреи
Клеймят лицо мне и позорят тело.
Ты сам себя губил, Друз мальчик, думав,
Что мщенья убежишь иль устоишь
Пред силой, что тебя развеет в воздух.
Теперь безумцу видно, что за мужа
Он оскорбил и этот отчий дом
Трещит в огне разбуженного гнева,
Чей ярости не знать стыда, ни срока.
Соблазн жены! то меньшее из зол
Ждущих тебя. Порода злодеяний
Из сердца брызнет моего и мира
Зальет пространный лик; хвалить потомство
Не будет, да не умолчит. Дела,
Которые за зло их, тайну, хитрость
Отец твой захотел бы взять себе. Что ж?
Пусть приймет имя их, а я доход.
Душа, за дело и в пути не вздрогни,
Пусть небо серу льет, ад мечет пламя -
Скажи, смеясь пустому страху: Иовий,
Не различишь моей и вашей сил:
Лишь страх богами небо населил.
Входят Тиверий со свитой. Тиверий.
А что, пришел Сеян?
Сеян.
Здесь, грозный Цезарь!
Тиверий.
Оставьте этот и соседний зал.
Уходит свита. Сядь, мой покой. Что, если повелитель
Мира, Сеян, испытывает страх -
Не гибель это?
Сеян
Да, тому, кто страшен.
Тиверий.
А не ему?
Сеян.
Нет, если он разумно
И сразу рок направит на опасных.
Тиверий.
Природа, кровь и право рода - против.
Сеян.
Политика и государство?
Тиверий.
Нет.
Сеян.
Не важно остальное - позабудьте.
Тиверий.
Зло долго мстит делам подобным.
Сеян.
Зла
Бояться - царства не видать.
Тиверий.
Дела
Чести, любви, религии в конец
Подрать, забыть, разбить?
Сеян.
Все за венец!
Царь, для кого прослыть тираном - стыд,
Одним лишь занят: предо всем дрожит,
На полное бессилье обречен
Скиптр тех, кто в богомыслие влюблен,
Под щепетильностью ломались царства.
Оплот надежный - вольность дел коварства,
Даже для ненавистной власти: влечь
Законы за собой способен меч.
Тиверий.
Так. Значит нам не надо быть упорней,
А лишь жесточе?
Сеян.
Ни листка, ни корня!
Тиверий.
Ты знаешь ли, о ком я думал?
Сеян.
Да.
Если мне ум и чувства не солгали,
То Агриппина.
Тиверий.
Да, весь гордый род.
Сеян.
Гордый? Опасный, Цезарь! Прорастет
В них скоро дух отцовский: Германик
В их взорах, деле, образе возник,
Что б смерть нам приписать, им мести право.
Тиверий.
Факт неизвестен.
Сеян.
Недоказан. Слава -
Известье, сплетня - довод, строже чисел
Тому, кто верит в собственную мысль.
Опасно дать дышать благорожденным,
Родителя кончиной раздраженным.
Тиверий.
Не более опаснее расправы,
Когда одним рождением неправы.
Сеян.
Да. Надо бунта ждать. Их преступленье
Всем будет ясно. Только возмещенье
Им опоздает.
Тиверий.
Думают о том?
Сеян.
Сначала бьет, потом грохочет гром.
Беспечность прочь! Поспешность не губила
Так никогда, как усыпленья сила.
Не позволяйте стать грозой мальчишкам,
Власть - это страшным быть, хотя бы слишком.
Юнцы и сами горячи и пылки,
Честолюбивы, а, мужчина духом,
Их мать средств не жалеет к поощренью
Щедростью, представленьями народу,
Широкой жизнью, свитой, званий блеском,
Вруча их с той молитвой, с тем обетом
Тем же богам, как Цезаря. Дни, ночи
В пирах проводят, в праздниках блестящих
Для благородных. В их числе Кай Силий,
Титий Сабиний, старина Аррунций,
С ними Азиний Галл, Фурний и Регул,
И прочие из списка недовольных
Первые гости. Говорит им чья
Она племянница, дочь, чья супруга,
Что б с Августой ее могли сравнить,
Если не предпочесть. За внешность хвалят,
За плодородье славят и, как дождь,
Вспадает поминанье Германика.
Все подгоняют ветренной хвалою.
Надежды дутые его сынов,
Которым эта вечная щекотка
Надменности и спеси придает,
Настолько, что без оговорок веря
Всему им подносимому, хотят
Быть не родней - наследниками царства.
Пока - их жажда власти манит толпы
(Приверженные новизне) надеждой
На будущие вольности, что ждут,
Хотя вотще, от всяких перемен.
Цезарь, почтенья дух в наш век забвен
И государь, чтоб сохранить почет
Сокровных молодых не привлечет
К престолу, кроме сына. Но в запрете
Удержит, чтоб, как тени на портрете,
Его служили блеску.
Тиверий.
Дам приказ
Затеи строй разбить; на этот раз
Мы будем строже; упраздним раскол,
Пиры их, званья, спесь...
Сеян.
Иль свой престол!
Что выбрал Цезарь? 
| |
| Просмотров: 520 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры