Шекспир Вильям - Король Генрих Vi

ардъ покушался на нѣчто подобное.

   Стр. 209. Ивовая вѣтвь или вѣнокъ изъ ивы - символъ покинутой любви.

   Стр. 211. Лэди Грэй была по матери въ родствѣ съ Генрихомъ V.

   Стр.212. "Я была не неблагороднаго происхожден³я". Ея отецъ былъ сэръ Ричардъ Уодвилль, рыцарь, впослѣдств³и графъ Райверсъ. Ея мать была дочерью графа Сентъ-Поля, второго брата короля Генриха Ѵ герцога Бедфордъ, - Жакелина, вдовствующая герцогиня Бедфордъ.

   Стр. 221. Пророческ³я слова короля Генриха относятся къ судьбѣ графа Ричмонда, который въ драмѣ "Ричардъ III" кладетъ конецъ его тиран³и. Это предсказан³е заимствовано изъ хроники Голиншэда.

   Стр. 234. Замокъ Гэмсъ. Это былъ замокъ въ Пикард³и, гдѣ въ течен³е многихъ лѣтъ находился Оксфордъ.

   Стр. 234. Принцъ называетъ Ричарда Эзопомъ за его уродливость, а поэтъ, согласно его натурѣ, дѣлаетъ его крайне раздражительнымъ и мстительнымъ.

   Стр. 235. Въ томъ мѣстѣ, гдѣ изображается умерщвлен³е принца Уэльскаго, въ хроникахъ Голля и Голиншэда, есть замѣчан³е: "за такое безславное дѣло большая часть участниковъ въ немъ испила въ позднѣйш³е дни равную чашу, вслѣдств³е заслуженнаго возмезд³я и достойнаго наказан³я Бож³я",

   Стр. 239. Двое изъ герцоговъ Сомерсетовъ поплатились своею жизнью за домъ ²орковъ. Первый изъ этихъ благородныхъ воиновъ былъ Эдмондъ, павш³й въ битвѣ при Сентъ-Ольбэнсѣ въ 1455 году; второй былъ его сынъ Генрихъ, обезглавленный въ 1493 году, послѣ битвы при Хексхэмѣ. Настоящ³й же герцогъ Эдмондъ, братъ Генриха, былъ взятъ въ плѣнъ при Тьюксбери, въ 1471 году, и здѣсь обезглавленъ; его-же братъ Джонъ въ томъ-же сражен³и лишился жизни.

   Стр. 239. "Ты проложи дорогу, а ты исполни". Ричардъ указываетъ на свой лобъ и на свою руку.