p; Купец.
Хотел бы, но... нет... нет...
Слепой старик.
Сказка жизни коротка:
Птичка ловит червяка,
Птичку съел на завтрак кот,
Псу попал кот жадный в рот,
Пса сожрал из леса волк,
Но какой же вышел толк?
Волка съел могучий лев,
Человек же, льва узрев,
Льва убил, и смерти сам
Он достался. Ах, а там, -
Стал добычей червяка.
(Два земледельца проходят мимо цирюльника).
Агка.
Куда идете вы?
1-й земледелец.
К муджтахиду.
Агка.
Напрасно...
1-й земледелец.
Он добр, сказали нам, он выслушает нас.
2-й земледелец.
Так говорят о нем здесь люди все согласно.
Агка.
Но верен не всегда народа громкий глас!
К одним не в меру добр, к другим он зол, как дэвы,
Как все муджтахиды - так добр он: одним дает,
Зато с других взамен три шкуры он дерет...
Муллы, муджтахиды за всех в стране счастливы.
Решился, говорят, недавно даже шах
Их власти положить предел, и для примера
Махмеда Салиха другим на страх
Строжайше наказать!
Цирюльник 1-й.
Есть хуже изуверы!
Агка.
Их всех выносим мы на собственных плечах.
1-й земледелец.
Пойдешь ли ты, Агка?
Агка.
Нет, не пойду я с вами.
Жестоких коршунов не умолить словами!
Пройдет здесь, может быть, сейчас Мирза Али!
Останьтесь также вы, останьтесь на мгновенье,
Потом вы примете решенье,
Что делать вам. Постой!
1-й земледелец.
Не для того пришли
В Шираз мы все теперь, чтоб слушать наставленья,
Чтоб здесь зевать
До светопреставленья.
2-й земледелец.
К муджтахиду пойдем...
Агка.
Смирились вы опять?
2-й земледелец.
Быть может, подати на земли нам и сбавит.
А то пойдем к вали...
Агка.
К нему успеете... Не день один он правит!
Послушайте Мирзу Али...
И пусть Аллах вас от суда избавит!
Коль денег есть у вас кошель -
Судиться можете. Но в эти шесть недель
Вы разориться можете вконец!
2-й земледелец.
Займем на это
Мы деньги у друзей!
Цирюльник 1-й.
О знай, бедняк - для всех потертая монета,
Что сбыть стараются скорей.
Стучаться незачем у дружеских дверей,
Чтоб дружбы не терять, оставь друзей в покое -
Не то наплачешься ты вдвое.
Агка (перебивая).
Да, богачей
Он знает нравы.
Стократ он прав.
С лукавыми пусть будем мы лукавы,
Изменим нрав,
Мы с голубем лишь будем голубями,
А с коршуном, что хищными когтями
Хватает голубей - орлами будем... да!
Во время последнего явления на сцене замечается особенное движение, точно ждут появления кого-то важного. Со всех сторон стекаются люди и устанавливаются как при проезде очень значительного лица.
С другими входят еще две женщины.
1-я женщина (второй).
Сюда, иди сюда...
Не плачь, я говорю. Слезами,
Я говорю тебе, как мать,
Беду не отвратишь... Здесь будем мы стоять!
Деллал.
(Более тихим голосом, чем прежде, подходит к женщинам).
Запястье с бирюзами!
1-я женщина.
Мы купим, но потом, теперь не до того...
Деллал.
Есть также у меня сережки.
1-я женщина.
Он может вдруг пройти, не взглянешь на него.
Деллал.
Хотите посмотреть? А есть еще застежки...
Женщины.
(Жестами отделываются от продавца).
2-я женщина.
Красива и мила я сделаюсь опять?
1-я женщина.
От взгляда лишь его все немощи проходят.
2-я женщина.
Готова здесь с тобой я целый день стоять,
Чтоб муж меня любил...
1-я женщина.
Рабынь всегда заводят
Мужчины все, хотя б жена была мила...
2-я женщина.
Какое утешенье!
Все стала я худеть... Быть может, исцеленье
Мне принесет Али... Любима я была,
Теперь покинута... Муж взял себе рабыню
Моложе, лучше! Нет, я вынесть не могу...
Я убегу,
Уйду, в пустыню...
Я кинусь в озеро, в Намек...
1-я женщина.
Постой, имей терпенье...
Муж будет плакать час лишь по тебе - не век.
Мирза Али пройдет - получишь исцеленье...
Поедешь в Ком,
К могиле там Фатимы непорочной
Отправимся с тобой. Потом
О красоте непрочной
Поплачешь там, помолишься на ней
Шесть дней,
И вновь вернешься ты прекрасна...
Теперь не плачь напрасно.
1-й прохожий.
Какой Али? Кто он? Давно ли тут?..
Не сын ли это Ризы
Хаджи Сеида, нет? Хадидже из Нейриза
Его родная мать?
2-й прохожий.
Вот, кажется, идут...
Отец его в Казвин уехал за товаром.
1-й прохожий.
Его бы известить...
2-й прохожий.
Но денег честный труд
Обильных не дает... К нему писали б даром...
Нет денег у него...
1-й прохожий.
Идут, идут.
(Салман с двумя слугами с одной стороны, Джафар со слугами с другой).
2-й прохожий.
Да нет...
1-й прохожий.
А кто же тот в тюрбане?
2-й прохожий.
То евнух муджтахида, то Салман.
1-й прохожий.
Я думал, то Али.
2-й прохожий.
Скажу тебе заране:
Как месяц, он красив, высокий гордый стан
И кудри черные, увидишь сразу.
1-й прохожий.
А этот кто идет? Смешной...
2-й прохожий.
То злой Джафар,
Противен он для глаза,
Как див. Калантара он евнух злой...
1-й прохожий.
Он стар.
2-й прохожий.
Он стар, но зол. Его боятся даже дети.
Избави Бог попасть к Джафару в сети...
(Салман и Джафар и их свиты останавливаются).
Салман.
Что встретил вас, так счастлив я, так рад...
Удачно для меня минуты дня сложились;
Я к вам иду... вы здесь... Остановились...
Не надо ль вам назад?
За вами я пойду, и будет мне дорога
Казаться скатертью... Люблю я слушать вас.
Джафар.
К несчастью, у меня так времени немного.
Я этим огорчен. Нам дорог каждый час.
Салман.
Он дорог всем, а вам особенно, мы знаем:
Весь край наш зиждется на ваших лишь плечах.