Попов Михаил Иванович - Анюта - Книги

М. И. Попов

Анюта

Комическая опера --------------------------------------

Стихотворная комедия, комическая опера, водевиль конца XVIII - начала XIX века. Сборник: Т. 1 / Вступ. ст., биогр. справки, сост., подг. текста и примеч. А. А. Гозенпуда.- Л.: Сов. писатель, 1990. (Б-ка поэта. Большая серия).

OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

Михаил Иванович Попов (1742-1790) - прозаик, поэт, драматург. До 1764 года был одним из первых актеров труппы Ф. Г. Волкова. Учился в Московском университете. В 1767 году был секретарем Комиссии по составлению проекта нового Уложения. Сотрудничал в сатирических журналах М. Д. Чулкова и Н. И. Новикова, который поддержал его первые литературные опыты. Попов составил "Описание древнего славенского языческого баснословия" (Спб., 1768), написал сборник сказочно-рыцарских повестей "Славенские древности, или Приключения славенских князей" (Спб., 1770-1771. Ч. 1-3), выдержавший в XVIII веке несколько изданий. Книги эти сыграли значительную роль в русской литературе и театре XVIII - начала XIX века, подсказав сочинителям сказочных поэм и опер темы и образы. Есть предположение, что вместе с М. Д. Чулковым Попов составил "Собрание российских песен" (Спб., 1770-1774. Ч. 1). Он сочинял элегии, притчи, эпиграммы, а также песни, из которых особенно популярны были подражания народной лирической поэзии. Попову принадлежат переводы драм и комедий (в том числе "Севильского цирюльника" Бомарше), трактатов по истории и драматургии. Он автор комедии "Отгадай, и не скажу" (Спб., 1788) и комической оперы "Анюта" (Спб., 1772). Это лучшее произведение писателя, первая русская комическая опера, в которую введены народные песни, а основными действующими лицами являются крестьяне.

АНЮТА

Комическая опера

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Мирон, крестьянин.

Филат, батрак его.

Анюта, мнимая Миронова дочь.

Виктор, дворянин, любовник ее.

Действие на поле, подле Викторовой деревни.

ЯВЛЕНИЕ 1

Феатр представляет поле и деревню,

окруженную лесом.

Мирон

(один, рубит дрова и голосом следует за ударами)

Га!.. га!.. га!..

(Бросает топор и несколько отдыхает.)

Ух! как жо я устал:

А дров ощо не склал.

Охти, охти, хресьяне!

Зачем вы не дворяне?

Вы сахар бы зобали

Так, словно бы как лед,

И пили бы вы мед,

Да деньги огребали

Из рода в род и род:

Лежали б на печи

Да ели калачи:

Про вас бы роботали,

А вы бы лишь мотали.

А нашой так беды не подымает грудь!

Запеть жо мне теперь от грусти што-нибудь.

Боярская зобота:

Пить, есь, гулять и спать;

И вся их в том робота,

Штоб деньги обирать.

Мужик сушись, крушиса,

Потей и роботай:

И после хоть взбесиса,

А денежки давай.

Вот наша жизнь какая,

Проклятая! благая!

Да быть жо ин уж так,

Как нам пометил дьяк.

Не в петлю жо ведь лезти,

Што нечово нам ести;

А лучше погадать,

Как век докоротать.

Теперь один с жоною

Живу я сотоною:

Нет мочи ни орать,

Ни хлеба собирать.

Одна помога Аша,

И та не наша;

Служанка к нам ее ребенком принесла.

А где ее взяла,

Про то нам не сказала;

И, брося ста рублей, сама от нас пропала.

Я деньги иссорил:

Ребенка воспоил

И воскормил;

И, дав ей имё Ашой,

Я назвал дочью нашой.

Она теперь и чает,

Што я родил ену,

И матушкою величает

Мою жену.

А нам и на руку: Филатко, наш батрак,

Охотится на ней жениться, -

И сделай так;

А он ведь не дурак,

Так мне скоре с ним льзя розжиться;

А у хресьянина чем более детей,

Тем более людей,

А с ними жнива,

И пива,

И сена, и овец, и дров, и лошадей.

ЯВЛЕНИЕ 2

Мирон, Филат

Филат

(выходя, поет)

Белолица, круглолица,

Красная девица!

Иссушила, сокрушила,

Сердцо надсадила...

Мирон

Филатко?

Филат

Асе, сте.

Мирон

Где, милый, побродил?

Филат

На сходе, сте, сидел.

Мирон

А для чово сход был?

Филат

А вон, сте, староста сбиратца ехать в город,

Так баял, што бы всем складчину положить:

Алтын хоть по пятку; да мир стал говорить,

Што ныня де у нас, Пафнутьич, знать, ведь голод,

Так будет-де с души копеек и по шти,

Так станет и того довольно псам на шти.

Мирон

Да на што жо ему и экая складчина?

Филат

Слышь, у подьячова жона родила сына.

Мирон

Неушто и робя приносы уж берет!

Полно, не староста ль в карман себе дерет?

Филат

Нет, пра, сте, на поклон: подьячому на кстины,

А жонке на родины.

Мирон

Да што жо много так?

Филат

Ему ведь пять рублей;

А досталь на харчи да на других судей.

Ефрем боло судил и гроша не давати:

За што-де за это нам деньги им совати,

Што множитца в Руси их злой кропивный род?

Какой, дескат, от них нам добрым людям плод.

Ведь только-де они бумагу лишь морают

Да взятки и с живых и с мертвых собирают.

Мирон

Нешто ведь, побери их прах!

Они охальники,

Еретики,

И бусорманы,

Так словно как цыганы,

Сжирают весь наш хлеб, вгоняя бедных в страх.

Хресьянское житье и плохо, и убого;

А пуще всех мое:

Мне хлеба наде много,

А некому пахать; есь дочь, да одноё

Не станет ведь на всё; она жо молода.

Худа,

Друг, эта клячка!

Филат

А я то што, сте, дячка?

Кабы да милось лишь была твоя со мной,

Так я бы и навек роботник был, сте, твой.

Мирон

Пожалуй, я не прочь:

Теперь хош по рукам, да и ступай к Миколе,

Коли тебе люба моя лишь только дочь.

Я слова, друг, тебе не изменю уж боле.

Мы не так, как горожане,

Кои на дары богаты,

На посулы тороваты,

На приветы кудреваты

Да на дачу туповаты.

Инак мы живем, хресьяне:

Хоша баем непригожо,

Да сулим друзьям, што схожо;

На словах у нас што ежо,

И на деле будет то жо.

Филат

Сам я то жо баю, дядя:

Горожанин, руки гладя,

На чужую мошну глядя,

Скалит зубы, речи ладя:

Ум в приветы опущает,

Вечну дружбу возмещает,

Вечну службу обещает,

Как кошолку, вылещает;

А как мошну лишь достанет;

Он толды и не вспомянет,

В мире ль ты или в гробу.

Я ж в приветы не мешаюсь,

А роботать обещаюсь,

Сколько станет сил в горбу.

ЯВЛЕНИЕ 3

Мирон, Филат, Анюта.

Анюта

(выходя, поет)

Кабы да на цветы не морозы,

И зимой бы в полях цвели розы;

Кабы да на меня не печали,

Во слезах бы меня не встречали.

Мирон

Не плачь и не грусти, мой друг!

Не бося, завтра жо и горе минет вдруг;

Што прибыли, што ты как маков цвет извянешь,

Уж не тужи, не бось! смеятца скоро станешь.

Анюта

А! батюшко, тебя и не видала я...

А это всё, ей, ей, задумчивость моя!

Мне матушка тебя к себе велела звать.

Мирон

Зачем?

Анюта

Не ведаю.

Мирон

Так я ин это знаю.

(Филату.)

Я чаю.

О свадьбе, знать, твоей со мной потолковать.

Филат

Хе! хорошо, сте.

Мирон

Ну, а вы покаместь здесь

С дровами убирайтесь,

А уж меня день этот весь

К собе не дожидайтесь.

Роботайте, робята,

Секирой и сохой:

Здесь жизь хош трудновата,

Да лучше городской:

Там всякому поклоны,

Кому ни попадись;

Толчки без обороны

Примай там, не ленись;

Там всем над нами воля,

И все с нас тянут сбор;

А здесь нам вся неволя

Боярский только двор.

(Отходит.)

ЯВЛЕНИЕ 4

Анюта, Филат.

Филат

(начав складывать дрова)

Што ж пригорюнилась ты так, мой друг Анюша?

Анюта

Тебе что дела?

Филат

Мне? Тебя жо жаль, горюша!

Сама ты знашь, што я тебя люблю уж год,

А можот быть, твоим и мужом скоро буду.

Анюта

Ты! мужем! Едакой страмец, дурак, урод?

Филат

А ты красавица, я чаю; да откуду?

Анюта

Пошел же прочь, скотина!

Ин я ведь батюшку скажу.

Филат

Вот на! Сама ты животина!

На грозы я твои, голубка, не гляжу;

И батько твой

Со мной

Так борзо не хлопочот,

А выдать за меня тебя он верно хочот.

Анюта

Неволей никого не можно выдавать...

Добро! я знаю, что перед попом сказать.

Филат

(ласково)

Да чем жо я тебе, родима, не кажуса?

Ведь я и сам не худ, колды как на ряжу са!

Анюта

Ох! ужесть как пригож!

Да только лишь всегда на лешего похож.

Уж и такой страмец пригожством стал хвалиться!

Я чаю, и свинья тобою не польстится.

Филат

Ну! так и быть. Добро! теперь я замолчу,

А завтра, можот быть, и сам я заворчу

И как хочу

Поворочу;

А можот, и дубиной

По ребрам прихвачу:

Толды не станешь звать меня уж ты скотиной!

Анюта

Ах ты мерзавец! плут! Ты и грозить уж стал?

Знать, ты еще толчков за это не хватал?

Какая харя! двух сочесть не разумеет,

А уж гордиться смеет,

И хочет властвовать другими...

Филат

Ну, добро!

Не выломлено, знать, ищо у те ребро?

Ей, деушка, не лайса!

А с нами