v>
Загорецкий (с величайшею беспечностью)
Я взял губернию, да с нею две другие...
Скалозуб (вне себя, хлопая в ладоши)
Три? целых три! Почтенье вам мое!..
(на ухо Загорецкому)
А обещание вы вспомнили свое?
Загорецкий (тоже ему на ухо)
Все помню!.. Но сперва условья кой-какие
Мы заключим.
(смеясь самодовольно)
Небось,- в изъян вас не введу.
Я кум ваш... вам добра желаю!
(умильно посматривает на Софью Павловну и целует у нее ручку)
Софья Павловна (пожимая ему руку)
Вы редкий человек... я чувствую... я знаю!
Скалозуб (пожимая ему руку)
Сам завтра вас благодарить приду!
Загорецкий (забывшись)
Нет!.. лучше кумушку пришлите!
Скалозуб (просто)
Извольте!.. Кстати же я буду впопыхах,
С утра в мундире, в орденах,-
Москву с визитами объезжу.
Софья Павловна (грозя умильно Загорецкому)
Подождите,-
Пристану с просьбами и надоем вам страх!
Наталья Дмитриевна (подходя к Загорецкому с нежною улыбкой)
А что же данное мне слово!
Загорецкий
Сдержал!.. Вам в приисках две акции готовы.
А вы-то как?
Наталья Дмитриевна (подобострастно)
Мой муж уж хлопотал -
К кузине, к дядюшке писал...
Племянник ваш получит место!
Загорецкий
Спасибо!
(он целует у ней руку; она чмокает его в лоб и отходит к мужу, которому
шепотом сообщает свою радость)
Княжна Зизи (подходя вместе с сестрою)
Весточку отрадную вы нам
Дадите?..
Загорецкий (небрежно)
В страховке пай назначен вам!
Княжна Зизи (быстро схвативши его руку)
Свой перевод из Зенд Авесты
Мой зять вам посвятит!
Марья Петровна (с тем же жестом)
Вы благодетель наш!..
(обе сестры жмут и трясут ему руку; потом обе бегут к Феологинскому и
шепчутся с ним, выражая живейший восторг своими резкими движениями)
Графиня (приближается также к Загорецкому)
Я тоже жду от щедростей крупинку!..
(протягивает руку, будто шуткой)
Загорецкий (отрывисто)
Нельзя!.. не мог!
Графиня (в сторону, сердито)
Урод!
Загорецкий (сам себе)
Лиса!.. не за полтинку,-
За грош всех купишь и продашь!
Графиня (удаляясь, в бешенстве)
Смотри! когда-нибудь тебе припомню это!..
Фамусов (Загорецкому очень ласково)
Не пошалите ли вы с нами в ералаш?
Иль в преферанс?..
Загорецкий (вставая)
Нельзя!.. я должен встать до света.
Устал, дела!.. спешу домой!
Поверенный мой ждет с бумагами, с отчетом...
Я завтра целый день не свой.
Софья Павловна (берет его за обе руки)
Не стыдно ль заглянуть к нам только мимолетом,
Желанный гость, гость дорогой?..
(Загорецкий уходит, простившись с Фамусовым; все его провожают с
торжеством, кроме Чацкого, Фамусова и графини)
ЯВЛЕНИЕ X
Все прежние, кроме Загорецкого.
(В продолжение разговора графини с Чацким все прочие лица мало-помалу
возвращаются - и образуют кружки и группы немного поодаль; впереди только
Чацкий с графинею)
Графиня (злобно смеется, глядя вслед вышедшему)
Ну, провожать пошли, чуть-чуть не до прихожей!..
Срам... просто срам!..
Чацкий (подходя к ней)
Кто это?- Принц вельможа?..
Графиня (продолжая притворно смеяться)
Нет, лучше - мильонер!..
Чацкий
Откуда он,- и кто?
Графиня
Как Загорецкого вы не узнали рожи?
Чацкий
Ах точно!.. мне сдавалось кое-что
Знакомое в лице... Но он уж так расплылся,
Так горд, блистателен!
Графиня
Немудрено!.. нажился
Чужим добром!.. Тот с_и_лен, кто богат!
И свет,- вы видели,- как пресмыкаться рад
Пред властью золота! Он корчит Мецената,-
Дает балы, обеды... торовато
Артистам платит он. Сам черт ему не брат...
Червонцы здесь большое дело!
Чацкий
Но как судьба его так дивно просветлела?
Я знал его сутягой, бедняком,
Картежником презренным и ничтожным,
Не слишком честным игроком;
Ему разбогатеть казалось невозможным!..
Графиня
За ум взялся! Благодаря уму,
Все стало лестницей ему.
На вдовушке-купчихе он женился,
Богатой и седой, и так распорядился,
Что та супругу своему,
В медовый месяц, все именье
Передала, все деньги во владенье...
Деревню он купил на женин капитал.
Туда ее хозяйничать послал,
А сам остался здесь, пустился в аферисты...
Ну, спекуляции его не слишком чисты!..
Дома, имения в ломбарде он скупал;
По тысячам, по сотням в рост давал,
За пятьдесят процентов на год,
Свои рублевики продувшимся сынкам
Расчетливых семейств и ветреным мужьям.
Но это цветики души его,- до ягод
Нам далеко... Благодаря друзьям,
Протекциям и связям, вышел в люди.
Поставки взял в казну... пошел по откупам,
Хватал изо всех рук, палил из всех орудий,-
И скоро нажил так мильон...
Потом другой... и третий... и четвертый!
Слывет уж нынче Крезом он,
Все богачи им сбиты и затерты.
Судьба всегда к нему склонна была.
Жена вдруг кстати умерла,
И вот все матушки московские, все тетки,
Невесты зрелые,- все гонятся за ним,
Все бредят им... все дышат им!
Здесь нет завиднее, желаннее находки,
Как быть в короткости его;
Зовет ли другом он кого,-
Так и тому кадить уж начинают!
Чацкий (со вздохом)
Так вот как в люди выплывают,
Вот объяснение загадки... вот зачем
Так льнут к нему, его ласкают!
Графиня,- тяжело!.. А между тем,
Такие почести меня не удивляют:
Всегда, везде златой телец
Был Бог толпы и ключ сердец!
ЯВЛЕНИЕ XI
Все прежние и княгиня Цветкова.
(Раздается в передней двойной звонок)
Петрушка (за дверью, кричит очень громко)
Княгиня Ольга Юрьевна Цветкова!..
(Все оглядываются, Петрушка отворяет дверь настежь, входит княгиня, женщина
еще молодая, красивая, очень высокого тона и обращения. Всеобщее движение;
Фамусов хочет привстать; Скалозуб, жена его, дети и Молчалины встречают
гостью с почетом. А прочие лица, прежде разбитые на кружки, как-то вдруг
сходятся и составляют одну группу: кто стоит, кто сидит, но все смотрят на
новоприбывшую с явным недоброжелательством и с завистью. Чацкий остается
один, не подвигаясь ни к кому)
Княгиня Цветкова (Софье Павловне и Скалозубу)
Я поздно к вам... прошу простить!..
С детьми должна была я у кузины быть,
Там танцевальный класс!
Наталья Дмитриевна (Чацкому и графине)
О церкви ни полслова,-
О танцах думает она и день и ночь!
Княжна Зизи (злобно, сестре своей и зятю)
Вошла... пленила... воссияла!
Что за цветы? какой наряд?.. Точь-в-точь
Картинка с модного журнала!
Феологинский (глубокомысленно, качая головой)
А денег стоило не мало,-
Не лучше ли на них хоть ближнему помочь?
(обе глядят на княгиню исподлобья, подымая плечи; княгиня подходит к
Фамусову и здоровается с ним)
Княгиня (ласково, раскланиваясь во все стороны)
Наталья Дмитриевна... княжна... и вы, графиня,
Как рада видеть вас!..
(все дамы сухо отвечают ее привету)
Княгиня (увидев Чацкого)
Ах, Чацкий!.. здесь, в Москве?
Вот это мило!
(просто и дружески подает ему руку)
Чацкий (почтительно кланяясь)
Я не знал, княгиня,
Что сами вы в Москве.
Княгиня (вздыхая непринужденно)
Не там, не на Неве?..
Не правда ли, вас это удивило?
Что ж делать? Так пришлось!.. По мужниным делам
Я здесь лишь нехотя и с горем пополам,
Но Петербургу я совсем не изменила,-
И с будущей зимой я снова буду там.
А вы,- приедете?
Чацкий
Не знаю! Статься может!..
Марья Петровна (сестре и мужу)
Прислушайтесь!.. ведь это rendez-vous!
Княгиня (Чацкому)
Но как,- зачем попали вы в Москву?
Княжна Зизи (сестре и Феологинскому)
Не может скрыть свой нрав!.. Ее уж зависть гложет,
Что завелся в Москве разумный человек!
Чацкий (княгине)
Нельзя ж скитаться целый век!
И дома побывать не худо!..
Княгиня (беспечно)
Конечно, не мешает!..
Наталья Дмитриевна (княжне)
Что за чудо?..
Она согласна с ним, не спорит с ним!
Графиня (с усмешкою)
Не первый раз,- и не в пример другим! Покуда!
Она кокетничает с ним,
Посмотрим мы, что будет дальше?
Чацкий (княгине)
Как я вам рад!.. Вы помните, где вас
Я повстречал в последний раз?
Княгиня (весело)
И очень!.. за столом!
Чацкий
У генеральши,-
У вашей тетушки!..
Княгиня
В Париже!..
Чацкий
Точно так.
Наталья Дмитриевна (с досадою, графине)
Как можно время с ней терять?.. Что за дурак?
Я отвлеку его!..
(зовет к себе Чацкого)
Подите к нам поближе!..
Что за охота вам все бредить о Париже?
Княжна Зизи (подбоченясъ фертом)
Зачем Париж;, когда у нас Москва?..
Наталья Дмитриевна (с досадою)
С пустой вертушкою вы тратите слова!..
Чацкий (с неудовольствием)
Кого зовете вы вертушкой?
Уж не княгиню ли?
Наталья Дмитриевна
Кого ж, как не ее?
Чацкий (очень сухо)
Париж и Петербург в восторге от нее!..
Умна!..
Княжна Зизи (злобно)
Но этот ум пустая побрякушка!
Чацкий (повышая голос)
Мила!..
Княжна Зизи (с гримасой)
Но кто ж не мил?
Чацкий (одушевляясь и глядя на нее)
О!.. Много есть таких!
Добра!..
Наталья Дмитриевна (жеманясь)
Но кто ж не добр!..
Чацкий (глядя пристально на нее)
Мы знаем много злых!
Княжна Зизи (очень вспыльчиво)
Что в кукле вы нашли великосветской?
Чацкий (выразительно)
Люблю в ней женственность!
Княжна Зизи (иронически)
С наивностию детской?..
Чацкий
Положим!.. Вы за что враги ей?
Наталья Дмитриевна (всплеснув руками)
Как за что?..
Пять лет, Бог весть зачем, каталась за границей,
А после этого... купила дом в столице!
Чацкий (с нетерпением)
Так что ж, по-вашему, дурного в том?
Наталья Дмитриевна
Да то,
Что чувства к родине в ней будто не бывало,-
В ней и кровинки русской нет.
Платон Михайлович (глубокомудро)
Таков уж нынче стал ваш Петербургский свет,-
Иссякло в нем славянское начало!
Чацкий (сам себе, махнув рукой)
Нет, брат, с тобой не сговоришь,-
Урок затверженный без толку ты твердишь.
(подходя к княгине)
Один вопрос, княгиня!..
Княгиня (улыбаясь)