| Главная » Книги |
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву..., Страница 5
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву...v>
И пахнет стариной вельможный наш кафтан.
Чацкий (в сторону)
Изношен _тюрлюрлю_ атласный,-
Вот барыня и сшила сарафан!..
Бывалым прихотям другой исход лишь дан!
Наталья Дмитриевна
Мы убедить не можем вас?.. Постойте;
Здесь будет человек,- он все вам объяснит.
Он тронет вас!
Платон Михайлович
Да, брат!.. будь камень, будь гранит,-
А заревешь быком... заплачешь!
Чацкий (Наталье Дмитриевне)
Удостойте
Истолковать загадку вашу мне:
Кто этот дивный муж, чудесный проповедник,
Что превращать стал в здешней стороне
Быков в людей - речистый собеседник?
Платон Михайлович (с покровительственным видом)
Да!.. подольстись к моей жене!
Она тебя Элейкину представит,-
Они друзья!
Чацкий
Элейкин?.. Кто такой?
Наталья Дмитриевна (с пафосом)
Умнейший человек!.. мудрец. И нас с собой,
И всю Россию он прославит.
Платон Михайлович (глубокомудро)
И на путь истины наставит!
Чацкий
Но кто же он?
Платон Михайлович (напыщенно)
Поэт!..
Наталья Дмитриевна (торжественно)
Великий гражданин!..
Платон Михайлович (крича изо всей мочи и хлопнув Чацкого по плечу)
Москвич душой и сердцем славянин!!.
(Петров, который уже несколько минут прислушивался, стоя у дверей соседней,
комнаты, вдруг быстро выходит вперед)
Петров (насмешливо)
Спросил бы я,- что сделал он такого?
Какое новое сказал нам слово,
Какой вопрос научный разрешил?
Платон Михайлович (горячась)
Элейкин?
Петров (с презрением)
Да!.. Элейкин знаменитый,
Хваленый ваш вития и поэт,
Московский Демосфен и Боссюэт,
Старопечатных книг толковщик плодовитый,-
В ком смысла здравого и на копейку нет!
Платон Михайлович
(поднимая очи и руки к небу, будто призывая в свидетели гром небесный)
Элейкин?.. за него свидетель целый свет!
Наталья Дмитриевна (с убийственным пренебреженьем)
От вас такой вопрос меня не удивляет.
Как русского вам гения понять?
Вы западник!.. Вы нам враждебны! Подобает
Вам нашу славу унижать!
Графиня (Чацкому со смехом)
Ну, кончено,- сцепились! Бог их знает,-
Но лишь сошлись,- все тотчас на дыбки,-
Пошли работать языки,
А толку нет во всех их толках!
Софья Павловна (тоже Чацкому)
Опять заспорили! Я точно на иголках,-
Как раз поссорятся за эти пустяки!..
Петров (очень злобно, обращаясь к Торичевым)
Вопрос не в том,- какого я прихода,-
А в том, что написал, что сделал ваш кумир?
Наталья Дмитриевна (с отчаянным негодованием)
Чтоб нравы изучать, чтоб вникнуть в дух народа,
Ходил на рынки он, в харчевню и в трактир...
Учил раскольников, о Пасхе, у собора,
Метал в них гром своих словес,-
И ереси лукавый бес
Немел пред ним от злобы и позора...
Платон Михайлович
И мало ли за ним других чудес?
Учетверил свои доходы,-
Все проповедуя достоинство свободы
И братство общее...
Петров (очень злобно)
Да это все слова,-
А нам, научным, нужны факты!..
Мы фактов требуем, их дайте нам!
Платон Михайлович (с досадою в сторону)
Дурак ты!
Вот это факт!.. пустая голова,
Школяр завистливый!
Петров (с язвительным смехом)
Я знаю,- он стишонки
На постном масле написал,
Осыпавшись золой, скрестив на грудь ручонки,
Гор_е_ поднявши взор,- на век наш восставал,-
Громил, бранил и проклинал,-
И веря на слово ему, две-три бабенки,
За ним кричали _ах_ и _ох_,
И нараспев его твердили анафемы...
Поверила Москва,- смущенная врасплох,
Но перед дельными людьми его системы
Разбор не выдержать,- и вывод очень плох!
Нет!.. Независимый мыслитель
Не тратит сил своих в ребячествах таких:
Идеи интересов мировых
Он должен быть распространитель!
Чацкий (графине, вполголоса)
Не знаю как другие,- грепгаый аз
Не понимаю ни бельмеса!
Петров (продолжая)
И чтоб всю мысль мою вам высказать зараз,-
Элейкин лицемер иль сумасброд!
Платон Михайлович (в сторону)
Повеса!
Ты душу чистую нечистым языком
Не осквернишь!..
Наталья Дмитриевна (обратившись спиною к Петрову, говорит с
гневом Софье Павловне)
Признаться, я не знаю
Как эту язву вы к себе впустили в дом?
Безбожник... либерал...
Софья Павловна (очень холодно)
Он мне давно знаком
Как человек умнейший. Я желаю,
Чтоб сыновья мои познаньем и умом
От современности живой не отставали,
Чтоб предрассудками их мыслей не стесняли,
Чтоб с веком шли они вперед!
Наталья Дмитриевна (сначала в сторону, потом громко)
Вот модных умствований плод!..
И не боитесь вы, что юные натуры
Учитель развратит - и с толку их собьет?
Софья Павловна (сухо)
Нет-с... не боюсь! (в сторону)
Что спорить с дурой...
Она прогресса не поймет!
(Все расходятся с признаками явного неудовольствия. Надя на цыпочках
крадется из другой комнаты, добирается до Петрова и говорит ему
таинственно)
Надя (с волнением)
Он будет ли сюда?
Петров (также шепотом)
Хотел быть непременно.
Надя
Опаздывать!.. Но уж таков ваш род,
Неисправим он совершенно!
Подите к Верочке, вас Верочка зовет.
Петров (с испугом, показывая ей на Софью Павловну)
Уйдите, ради Бога!.. Вот,
Там смотрит аргус неизменный!
(Разбегаются поспешно; в передней звонят сильно и несколько раз сряду;
двери отворяются с шумом, чтобы пропустить новых гостей)
ЯВЛЕНИЕ VIII
Те же и Феологинский, Феологинская, княжна Зизи и Цурмайер.
(Марья Петровна и княжна Зизи одеты почти амазонками, в темные суконные
платья, с куртками; на них мужские жилеты, мужские сорочки, рукава и
воротнички полотняные, гладкие. У княжны, привязан на met- пунцовый шелковый
галстух, a la Georges Sand. Обе сестры обстрижены, завиты и причесаны как
мальчики. На замужней черная кружевная косыночка слегка наброшена на волосы;
у них беспрестанно во рту папироски, движения их резки и угловаты; голоса
крикливы и бойки; словом, вся наружность и все замашки их напоминают
эмансипированных женщин, парижских карикатур. Феологинский не отличается
ничем от простых смертных, только на нем синие очки и выговор его немножко
сохраняет малороссийские ударения. Студент Цурмайер непременно рыж, и его
густые, жесткие волосы зачесаны вверх и торчат как львиная грива, оставляя
лоб совершенно открытым)
Вера и Надя (бросаясь встречать гостей)
Ах, Мария Петровна!.. Ах, княжна!
(целуются несколько раз очень громко и нежно, мужчины раскланиваются. Петров
дружески жмет руку обоим и отводит Пурмайера в уголок, куда Вера и Надя
скоро к ним подбегают и где все четверо шепчутся довольно долго)
Софья Павловна (не совсем ласково встречает дам и
протягивает им руку)
Bonsoir, mesdames! {*}
Фамусов (подзывая Чацкого и указывая ему Феологинского)
Смотри-ка - вот светило!..
Ну, это голова!.. Умна, дельна!
Москва уж не шутя о нем заговорила.
Профессор он истории. Мой милый,
Он и тебя бы с толку сбил!
Колумб,- учили нас,- Америку открыл:
Вот важность! Есть тут чем гордиться!
Она давно была,- хоть мир о ней забыл,-
Сам Бог ее когда-то сотворил,
Но долго с нами ей не позволял сродниться.
Открыть что есть,- какой же труд?
У нас открытия бывают поважнее!
У нас ученые, старанья не жалея,
В истории таких диковинок найдут
И до таких чудес дойдут.
Каких и не бывало сроду!
Что тут Америка твоя?
России честь, отцы народа!
Пожалуй, удивят чужие все края,
Лишь дали бы им ходу!
Такая уж теперь у нас
Ученых школа развелась.
(принимается снова за карты)
{* Добрый вечер, сударыни! (фр.) (Примеч. сост.)}
Софья Павловна (прибывшим дамам)
Откуда вы?.. И что так поздно?
Марья Петровна (очень важно)
Мой муж готовил лекцию.
Княжна Зизи (подбоченясь фертом, закуривая папироску,
говорит сиплым басом)
Она
Трепещет интересом: _Иван Грозный_
Разобран строго в ней,- сполна,
И совершенно с новой точки -
Как чтитель Лютера... как тайный протестант!
Наталья Дмитриевна (подскочив от негодования и всплеснув руками)
Царь Иоанн - раскольник? О, Жорж; Занд!..
Ты, ты всему виной!
(берет тревожно Софью Павловну за обе руки)
Поверьте,- ваши дочки
Совсем здесь лишние... велите им уйти!
(Софья Павловна отворачивается от нее, пожимая плечами)
Княжна Зизи (очень громко, резко и все сиплым голосом)
Вас смелость новизны, я вижу, испугала?..
Но слишком долго нас рутина подавляла;
В науке нам пора к разбору перейти,
Пора урваться из пеленок,-
Не верить сказкам нянек, как ребенок,-
И философию в истории найти!
(пускает дым коромыслом прямо всем в глаза)
Феологинский (важно)
Мы выросли: теперь нужна нам пища сильных;
Прочь, прочь кормилиц молоко!..
Благодаря прогрессу нам легко
Вчитаться в смысл и книг и хартий пыльных,
Подметить, угадать, дознать и объяснить
Все, что не понято веками заблужденья!
Сквозь тьму времен,- идей постигнув превращенья,
Мы путеводную теперь схватили нить...
Для блага общего нам предстоит развить
Отживших замыслы, потребности, стремленья...
Я сам готовлю новый труд:
О Герострате я все данные сбираю
И ключ его найду причуд.
Зачем Дианин храм он сжег,- я разузнаю,-
И миру нашему на суд
Представлю я загадочную личность!
Вот как теперь должны мы разбирать античность,
Вот в чем великий наш прогресс,-
Нам над старьем дающий перевес!
(торжественно поправляет на себе очки и галстух)
Чацкий (в сторону)
Из этих слов легко постигнуть человечка!.. (громко)
Прогресс?.. Любимое, задорное словечко!..-
Ну, что вам так далось оно?
Не ново,- да и не умно!
Ведь знали ж в старину у нас _преуспеванье_!
Какой же леший или бес
Занес вдруг к нам заморское названье?
И чем же лучше ваш прогресс
_Преуспеванья_ наших дедов?
Феологинский (посмотрев на него искоса, говорит на ухо княжне)
Мне кажется, что этот господин,
Космополит и мира гражданин,-
Воспитан у Бурят, иль в школе Самоедов!..
(оба устраняются от Чацкого)
Наталья Дмитриевна (мужу, с отчаянным изумлением)
Царь Иоанн, Царь Грозный,- протестант!..
Платон Михайлович
И, матушка, чему дивиться тут?.. Ведь надо
Жить, пить и есть; вот и пошел педант
Выдумывать воззрения и взгляды...
Всех, дескать, удивлю! А без того
Кто ж купит книжку-то его?
(оба отходят к игорному столу и садятся около Фамусова, заглядывая по
временам в его карты)
Княжна Зизи (показывая сестре на Наталью Дмитриевну)
Я, кажется, готова с ней подраться!
Марья Петровна (ей на ухо, закуривая от нее папироску)
Что за охота с ней связаться?
Отсталой от нее славянщиной несет!
Княжна Зизи (подымая плечи)
Что ж делать?.. Не умею воздержаться,
Когда достоинство науки вопиет!
(махнув рукой, княжна с сестрой, отходит к Вере и Наде)
Графиня (тихо Чацкому)
Вам эти две карикатуры
Знакомы?
Чацкий
Нет, я их совсем не узнаю.
Графиня (насмешливо и язвительно)
Не мудрено!- Прожив всю молодость как дуры,
Под старость в умницы пошли!.. Вы их семью
В Москве на всех балах встречали неизбежно...
Княжны Зизи, Мими et cetera {*}.
{* И так далее (фр.). (Примеч. сост.)}
Чацкий
Бог мой!
Вот угадать не мог бы сам собой!
Что с ними сделалось?
Графиня (с особенным наслаждением)
Их блеск был ненадежный,-
Угас; в параличе скончался князь глухой,
Княгиня перешла, проживши год-другой,
В селенье вечного покоя.
Дом Тугоуховских попался в аукцион,
Брат взял именье родовое,-
И разбрелся весь шестерик книжен!..
Одна в монастыре, одна живет в деревне,
Две умерли в чахотке, от тоски.
Мими,- состарившись, забыла род свой древний,
С восторгом отдала не руку,- две руки
Адъюнкту из семинаристов.
На зло всем нам - и Рюрику в ущерб,
| |
| Просмотров: 237 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры