| Главная » Книги |
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву..., Страница 11
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву...n="justify"> И наш кружок вас братом назовет!
Чацкий (с недоумением)
Зачем кружок?.. зачем чужим стесняться мненьем...
И независимость, и совесть, и свой ум
Другим пожертвуй, - им вторить наобум,
Глазами их смотреть, идти их направленьем?
Нет!.. слепо не могу себя закабалить,
И думать вашим наущеньем,
И по заказу говорить!
С терпимостью, с взаимным снисхожденьем
Нельзя нам разве в мире жить?
Наталья Дмитриевна (сухо и холодно)
Нельзя!.. Кто мне не друг,- тот враг мой!
(оба Торичевы обращают спину к Чацкому и отходят к карточному столу, где
Наталья Дмитриевна величаво усаживается возле Фамусова)
Чацкий (поглядев им вослед)
В добрый час!
Я ссоры не искал,- но никогда с волками
Не соглашусь по-волчьи выть!..
(он остается совершенно один на авансцене)
Княгиня (подходя к нему)
Вы поняли теперь зачем я здесь в опале?
Чацкий (подавая ей руку)
О! понял!.. и готов удел ваш разделить!
Их гнев, их ненависть меня не испугали.
Княгиня
Ну, берегитесь!.. Вы один,-
А их так много!
Чацкий
Что ж такое?
Мне дела нет до них!
Княгиня
Да!.. Но за то они
С двойною злобою займутся вами вдвое,
За вами станут примечать,
Вседневным пересудам подвергать
Жизнь вашу, мнения, дела, поступки, речи...
Им не в диковинку солгать,-
На вас посыплются, и дробью, и картечью,
Их клеветы со всех сторон!
О!.. Вы не знаете еще как мстить умеет
Дух партий и кружков, когда он озлоблен!..
Чацкий
Так, стало быть, Москва стареет,
Но не меняется?..
Княгиня (со смехом)
Верна себе всегда!
Чацкий
Ну, так и быть!.. Подвергнуся гоненью!
Пускай бранят!.. В одном мое спасенье -
В разноголосице врагов моих: когда
Мне от _одних_ грозит беда,
Другие вступятся, противникам в отмщенье!
Ведь между ними вечный спор,-
И если _тут_ меня обидят,-
То там начнут хвалить - наперекор!
Княгиня
Вам кажется, они друг друга ненавидят?..
Пустое!.. это так... на вид...
Заденьте-ка вы _этих_ за живое,-
_Те_ вскинутся на вас! У них есть верный щит -
Застрахованье круговое!..
Они тем держатся!
(в это время приносят совсем накрытый чайный стол и ставят на него самовар;
за стол садится г-жа Молчалина; Чацкий предлагает руку княгине и ведет ее
к чаю)
Вера (подбегая к княжне Зизи)
Я вас ищу, княжна!..
Пойдемте,- сядем вместе к чаю!
(Вера берет княжну под руку и в это время роняет из своего платка ту
записку, которую ей отдал Петров)
Княжна Зизи
Согласна!.. я давно от жажды умираю,-
На Чацкого я взбешена!
(обе отправляются к чайному столу)
Графиня (увидав оброненную записку, бросается ее поднять)
А вот сейчас, mesdames, о вашем мы секрете
Узнаем что-нибудь!..
(Развертывает записку и начинает читать)
"_Сегодня, мой дружок,
Когда разъедутся,- я буду в кабинете...
Без свечки, чтоб не светилося в замок,
И не забудьте, - чтоб не быть в ответе,-
Войдя, дверь тотчас на крючок!_"
Как?.. только-то! Без подписи... без знака...
А впрочем, все-таки _кого-то_ кто-то ждет,-
И славный от того скандал произойдет,
А может быть - история и драка!..
(громко, во всеуслышанье)
записочку кто потерял из вас?..
Я подняла вот тут, сейчас!
(Несколько дам оборачиваются с любопытством)
Меньшой студент Скалозуб (подбегая)
Позвольте?..
Графиня (отдавая ему записку)
Можете!.. Нет ничего такого!..
Меньшой Скалозуб (очень громко)
Да, почерк мне знаком!.. Рука мосье Петрова!..
(При этом Софья Павловна и Вера подбегают поспешно)
Софья Павловна (хочет взять у сына записку)
Моя!.. Подай сюда!
Вера (замирающим голосом)
Моя! Ко мне!
Задача для урока!..
(предупреждая мать, выхватывает записку у брата)
Софья Павловна (вырывает записку из ее рук)
Покажи-ка!..
(прочитав, вскрикивает бессознательно)
Ах, Боже мой!.. Мерзавец!.. Помогите!
(падает в обморок)
(Страшная суматоха. Вера дрожит и плачет. Все бросаются к ним; дамы
окружают Софью Павловну и стараются привести ее в чувство. Надя подбегает
к Вере и поддерживает ее. Петров прячется за своими друзьями)
Графиня (в сторону, с злобным смехом)
Переполошились вдруг они как обе!
Ну, не к добру!
(глядит в лорнет на Веру, а сама будто хлопочет тоже около Софьи Павловны)
Фамусов (вставая с помощью Молчалина)
Что с Софьюшкой вдруг сталось?..
Скалозуб (очень равнодушно)
Да, верно, давеча, покушавши, она
Уж чересчур зашнуровалась!..
Она в отчаяньи, что стала так полна!
(оба подходят тоже к Софье Павловне, около которой дамы не перестают
суетиться; Вера и Надя шепчутся боязливо)
Графиня (вытаскивая записку из сжатой руки Софьи Павловны)
Совсем не то, Сергей Сергеич!.. Соню
Какое-то письмо смутило вдруг,-
И этот обморок - испуг!
Скалозуб (с глупым смехом)
Письмо? Подайте мне! Я тотчас урезоню
Свою дражайшую!.. Я писем не боюсь!
(смеется, протягивая руку к графине)
Графиня (с притворным смирением)
Возьмите,- вы ведь муж!
(Хочет отдать ему записку)
Княгиня (ловко выхватывает записку из рук графини)
Она бесчеловечна!
Но, так и быть, ей помешать решусь!
(рвет записку на мельчайшие клочки)
Фамусов (Молчалину)
Да объясни же мне!..
Молчалин (ему на ухо)
Э, ничего!.. Как вечно,
Тут кроется, клянусь,
Какой-нибудь секрет сердечный!
(шепчет что-то на ухо Фамусову; тот кажется сперва изумленным, потом
рассерженным)
Скалозуб (княгине, не очень громко)
Княгиня!.. Что такое?
Княгиня (с притворной беззаботностью)
Ничего!..
Учитель дочерям давал без позволенья
Романы, пустяки... Ну, мать пришла в волненье,-
Поймавши перевод, иль сочиненье,
И рассердилась вследствие того!
Наталья Дмитриевна (с торжествующим видом)
Вот вышло же по-моему!.. Бывает
Предчувствие во мне. - Я говорила вам
Не верить молодым учителям!..
Графиня (сама себе, с досадою)
Княгиня вечно помешает!..
Но кто кого здесь надувает?
Фамусов (подзывая к себе Петрова)
Вон... вон сейчас, подлец, из дома моего!..
Петров (в ярости)
Мне... мне такое оскорбленье?..
За что?..
Фамусов (показывая на Молчалина)
Я знаю _все_ через него!..
Ступайте вон!
Петров (посбавя своей наглости)
Нет!.. Прежде объясненье...
Чацкий (подходя и смотря на него очень выразительно)
Без шума, я прошу!.. Не то,- за старика,
За дом его - я должен заступиться!..
Петров (понизив тон)
Извольте,- я уйду!.. Но после объясниться
Со мною вы должны!
Чацкий (гордо)
Я?.. Нет!.. Честная рука,
Рука дворянская, не шпагою, а палкой
Подобных вам встречает подлецов!..
Графиня (сама себе)
Все кончилось пустым обменом слов!
Ну, право, это очень жалко!
(уходит никем не провожаемая)
Чацкий (Петрову, грозно смотря на него)
Мы для детей вас в дом берем,
Их ум, их сердце вам вверяем;
Вам платим деньги, вас ласкаем,-
И что ж?.. Мы в вас змею у груди согреваем,
Чтоб низким проискам, изменою, тайком
Вы сыновей нам души развратили?..
Чтоб наших дочерей и жен вы соблазнили!..
Чтоб нас бранили вы потом,
Когда мы вон вас проводили!
А, господа, так это ваша честь?..
Так для того открыли вам науку?
Так вот где равенство?.. Его чтоб приобресть,
Вы крадете невест богатых руку!
Вам честь семей и женщин ни во что!..
Они вам лестница, ступени...
Но чем же хуже вор - ссылаемый за то,
Что кошелек украл, полмертвый от лишений?..
(Чацкий с омерзением отворачивается от Петрова, показав ему на дверь.
Феологинский и Пурмайер стараются увести Петрова, который им не
противится. Прочие гости издали смотрят, недоумевая)
Княжна Зизи (Петрову, очень горячо)
В глазах моих вы истинный герой!
Напрасно унижать хотят вас... Я ручаюсь
За чувства Верочки!.. Пождите год, другой,-
И увезем ее!.. за вас я постараюсь!
(жмет из всей силы руку Петрова)
Марья Петровна (с такими же излияниями)
Где есть родство души, святой союз сердец,-
Там нет неравенства! Поверьте мне, конец
Один тут - свадьба вам!..
(тоже жмет ему руку с нежным участием)
Цурмайер (подкравшись к Наде, шепчет ей)
Надина!..
Надинька (с испугом)
Ради Бога,
Уйдите поскорей!.. На нас глядит отец!
Цурмайер (настойчиво)
А мы?..
Надя (торопливо делая знак отчаяния)
Все кончено!.. (отворачивается от него поспешно)
Цурмайер (в бешенстве)
Благодарю премного!
(Он берет Петрова под руку; они оба, а с ними Феологинские и княжна Зизи
удаляются, сохраняя свое достоинство)
Софья Павловна (приходя в себя)
Где Вера?.. Где она?
Фамусов (наклонившись, ей на ухо)
Брани не слишком строго
И в молодость свои грехи припомяни!..
Софья Павловна (взяв Веру за руку, отводит ее в сторону)
Ты обманула мать, отца... и для кого же?
Кого всем нам ты предпочла? Взгляни!..
Он не одну тебя обманывал!
(вынимает из кармана и показывает ей другое письмо)
Вера (поспешно и жадно пробежав письмо)
О, Боже!..
(падает в обморок; Софья Павловна, Надя, братья ее, г-жа Молчалина
поднимают ее и уносят в другую комнату)
Скалозуб (сильно удивленный)
Как, новый обморок?.. Опять?
И эта тоже,- так как мать!
Фамусов (треплет его по плечу)
У женщин вечно так!.. Уж это бабье дело!
Недаром с ними я возился век мой целый,-
Привык!.. И ты, как я, учись, брат, привыкать!
(уводит Скалозуба за Софъею, опираясь на него)
Молчалин (очень весело потирая себе руки)
Смешно!.. Мне это приключенье
Напоминает старину...
Сергей Сергеич, друг!.. мое вам поздравленье!
Вы так гордилися и были в восхищеньи,
Отбивши у меня жену!
(уходит вслед за Фамусовым с громким смехом)
Наталья Дмитриевна (мужу своему и Элейкину)
Послушайте, нам здесь нельзя уж оставаться,-
Приличия оскорблены!
(взяв Элейкина за руку)
Вы к нам?.. Мы будем наслаждаться
Отрадной чистотой домашней тишины,
И там по-дружески, за чаем,
Про все, что видели сегодня,- поболтаем!
Элейкин (подымая глаза к небу)
Пойдемте скорей!.. Я духом изнемог...
И в доме, и в семействе этом грязном
Все дышит и заразой, и соблазном.
Век не прощу себе, что мог
Переступить за грешный их порог!
Платон Михайлович
А жаль!.. Обед у них хорош!.. Признаться надо,-
Нигде таких нет постных кулебяк!..
Элейкин (вздыхает)
Да!.. разбирая с этой точки взгляда,-
Нигде теперь уж не покормят так!
(в сторону)
Во избежание разлада,-
Пошлю им карточку, чтоб не попасть впросак!
(уходят все трое)
ЯВЛЕНИЕ XIII
и последнее
Чацкий и княгиня одни
Чацкий (постояв в раздумье)
И вот,- как в старину,- я здесь один остался!..
Все разбежались, все ушли...
А я так весело, беспечно возвращался
Издалека,- я так приготовлялся
На родственный прием моей родной земли!
Я вез им сердце нараспашку,
И душу добрую, и беспристрастный ум...
Безумец я!.. зачем давать поблажку
Несбыточности детских дум?
(подходит к княгине)
Княгиня, я с Москвой прощаюсь уж без шутки,-
И не вернуся никогда!..
Княгиня
Куда торопитесь? Вы пробыли лишь сутки,-
Вам оглянуться не беда!..
&n 
| |
| Просмотров: 295 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры