| Главная » Книги |
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву..., Страница 4
Ростопчина Евдокия Петровна - Возврат Чацкого в Москву... Чтоб не могла торжествовать
Сорокалетняя кокетка!
Софья Павловна (берет ее под руку)
Устроимся вон там!
(отводит графиню к дивану, обе дамы наперерыв стараются усадить возле
себя Чацкого; кончается тем, что он садится между обеими)
Графиня (на ухо Чацкому, кивая на Софью Павловну)
Ну!.. будет нам мешать!
Чацкий (графине; он во весь разговор вертится от одной к другой)
Графиня,- о других вы давеча успели
Кой-что мне рассказать,- но о себе самой
Распространиться не хотели?
Софья Павловна (злобно)
Графиня,- точно вы - не ладила с Москвой,
И в Петербург переселилась.
Графиня (очень гордо и важно)
Да,- служба!.. я ведь при Дворе...
Я фрейлина!
Чацкий
Вот как!
Графиня (самодовольно)
И так завеселилась,
Что целый день в гостях, ложуся на заре,
Встаю, чтоб поспевать на балы, на обеды.
Нет без меня ни раута, ни дружеской беседы!
Раз десять в день меняю туалет!
Софья (вполголоса, Чацкому)
Есть платья у нее, которым десять лет,-
Они дослужатся до пряжки!..
Графиня (не замечая, продолжает)
А лошади мои и день и ночь в упряжке...
Такой разгон двух лучших уморил!
Не достает, божусь, ни времени, ни сил,
Чтоб всюду поспевать.
Софья Павловна (дергая Чацкого за рукав, шипит от злости)
Все выдумки,- не верьте!
Там экипажа нет у ней,
В чужом катается по милости людей!
Графиня (величественно играя своим веером)
Конечно, иногда я устаю до смерти,
Но отказаться средства нет!
Меня так любят все, меня наш высший свет
Так баловать привык!..
Софья Павловна (задыхаясь от досады)
Никто терпеть не может...
Ко всем сама ползет, всех просьбами тревожит,
Чтоб только званой быть!
Графиня (необыкновенно важно)
Во всех больших домах
Меня там носят на руках!..
Софья Павловна (выходя из себя)
Все лжет, не слушайте! Ну где ей, девке старой,
Такую роль играть.
Графиня (играя своим веером)
Я там живу зимой.
Когда ж наш Петербург пустеет вдруг с весной,
И все разъедутся по дачам наши бары,-
То я тогда, чтоб отдохнуть,
Переберусь в Москву на лето...
Ведь та ж деревня здесь,- ни общества, ни света!
Софья Павловна (так же как прежде, на ухо Чацкому)
Совсем не то!.. Здесь можно как-нибудь
Поэкономнее прожить на счет знакомых,-
Поесть, попить, занять и попросить...
Там всем наскучило давно ее кормить
И привозить, и отвозить!..
К ней пригляделись там, и знать в своих хоромах
Насильно терпят лишь ее!
Здесь глупы мы еще,- здесь мы ее встречаем
Как знатное лицо... дарим и угощаем,
Забыв достоинство свое!
А в благодарность нам,- она нас всех дурачит,
Своими сплетнями, коварным языком
Всех перессорила... поставила вверх дном
Весь город, всю Москву!
Чацкий (сам себе)
Признаться, - озадачит
Такая дружба хоть кого!..
При мне, за полчаса, так нежно обнимались,
Так крепко, страстно целовались,
А врозь послушать их,- друг в друге ничего
Незапятненным не оставят...
Как раз отделают, ощиплют, обесславят!
Точь-в-точь как критики в журналах меж собой!..
От дружбы их пусть небеса избавят! -
Вражда безвреднее короткости такой.
Софья Павловна (продолжая)
Мы все ей нуль,- она лишь единица...
Так вздернула свой нос, как будто бы царица,
А мы здесь все рабы пред ней!
А разобрать, - так чем гордиться ей?
Болтушка, приживалка, вестовщица!..
Чацкий (вскакивая с негодованием)
Не выдержу! Противны мне оне!..
Ну, парочка сошлась!.. Ей-Богу, я не знаю,
Сердиться, иль смеяться мне?
(Графиня подвигается ближе к Софье Павловне, берет ее за руку, и они
начинают шептаться очень нежно)
Скалозуб (горячась)
Ренонс! Помилуйте!.. Что вы?.. я козыряю,-
Вы трефы сбросили!
Фамусов (добродушно)
Ах точно!.. виноват!
Не рассмотрел!.. Ну, не сердися, брат,
Я плохо что-то видеть начинаю!
ЯВЛЕНИЕ VI
Те же и Петров, домашний учитель.
(При его появлении Софья Павловна перестает говорить с графинею. Вера
бросается к нему навстречу)
Вера (вполголоса и скоро)
Откуда?.. Я с ума сходила целый час!
(вслух и отдаляясь немного)
Как поздно вы домой!.. Мы с Надей ждали вас.
Вы принесли нам _Современник_?
Фамусов (увидя Петрова)
А! Милый господин Петров!
Здоровы ли?.. (показывая ему Чацкого).
Вот это мой племянник,-
Известный Чацкий... Что, каков?
(Петров кланяется принужденно Чацкому и прочим присутствующим)
Петров (сам себе, глядя неприязненно на Чацкого)
Так это он? Разумник, лев из львов,
Кумир московских дам! Ну, не валена же птица!
Софья Павловна (подзывает его знаком и говорит ему на ухо)
Ко мне, в мой кабинет... ужо - на пару слов.
(он молча кланяется и отходит. Верочка останавливает его на ходу)
Вера
Скажите мне...
Петров (вполголоса с упреком)
Стыдитесь!.. Вы девица!
Как можно скромность забывать?
Вера (ему на ухо, горько и страстно)
Теперь - уж поздно укорять!..
Не сами ль вы всему виною?
День целый врозь, весь вечер в муке ждать,
Не знать ни отдыха в страданье, ни покоя...
Бояться, ревновать и сохнуть в тишине,-
Не смея выплакать тоску сама с собою...
Легко, вы думаете, мне?
А вы не скажете мне слова в оправданье!
Петров (отдавая ей тайно записку)
Возьмите,- и молчите!.. При свиданье
Все объясню наедине (удаляется от нее)
Чацкий (который один все заметил)
Ба, ба, ба, ба!.. Роман!.. и кажется, до драмы
Недалеко!
(слышно из передней два звонка)
Фамусов (прислушиваясь)
Звонят два раза... Это дамы!
(В эту минуту все дети Софьи Павловны уходят в боковую комнату, которой
двери остаются открытыми. По знаку Верочки, Петров следует за ними,
осмотрительно поглядев прежде на Софью Павловну)
ЯВЛЕНИЕ VII
Те же и Горичевы, муж и жена.
(Наталья Дмитриевна очень полная и важная дама, в сарафане душегрейке и
повойнике. Муж ее в русском кафтане, в русских сапогах, держит мурмолку в
руке. Наталья Дмитриевна осаниста и величава, говорит нараспев, с подобающим
достоинством. Платон Михайлович худ или толст, - как Бог пошлет; это все
равно, - но только лицо его, поступь, приемы лишены всякой физиономии и с
первого вида он должен поражать своею ничтожностью. - При их входе все
хозяева встают и поспешно бросаются к ним, исключая Фамусова. Графиня тоже
не трогается с места)
Чацкий (подходя к графине)
Что это?.. святки, маскарад?
Графиня (насмешливо)
О нет!.. Патриотизм... славянофильство.
Чацкий
Не просто ль гиль, иль даже простофильство?
Слыхал об этом я - и видеть очень рад.
Вернемся же на миг на двести лет назад!
Фамусов (с большою радостью)
Наталья Дмитревна с супругом,
Вот гости редкие!.. (старается привстать).
Наталья Дмитриевна (издали, здороваясь с Софьею)
А все за недосугом!
Софья Павловна (пожимая у ней руки)
Наталья Дмитревна!.. Насилу!.. в добрый час!
Ведь вы совсем забыли нас!
Два вторника вы не были...
Наталья Дмитриевна (нараспев)
Платоша
Болен был!
(Скалозуб, сыновья его и Молчалин успели перецеловать ее ручку; она чинно
и плавно подходит к креслам Фамусова)
Фамусов (весело и очень ласково)
Не ручку мне,- нет, мать,
Дай запросто себя обнять.
Мы старые друзья!..
(хочет ее обнять, она чинно отступает на шаг)
Наталья Дмитриевна (будто испуганно)
Как можно?.. Нет!
(жеманно целует старика в лоб).
Графиня (с злобным смехом, все так и не вставая с дивана)
Святоша!
Под старость лет всех думает надуть!
Но поздно!.. Ты молву не можешь обмануть,-
Ей прежние твои известны все проделки!
(знаком подзывает Чацкого и шепчет ему что-то на ухо,
показывая довольно неучтиво на Горичевых)
Платон Михайлович (он уже успел со всеми поздороваться)
Нет!.. я-то на ногах,- а вот моя жена
В своих благих делах уж чересчур скромна;
Она к больным пошла в сиделки,-
И потому от света отреклась...
Наталья Дмитриевна (с нежным упреком)
Платон!.. Ты похвалой меня приводишь в краску...
Графиня (Чацкому, со смехом)
Нам это не видать - не правда ль, сквозь замазку?
В белила и румяны облеклась
Смиренница, надевши маску!
Наталья Дмитриевна (опуская глаза)
Намедни тетушка за чаем обожглась,-
И очень больно,- самоваром;
Так чтоб за ней ходить, я все жила у ней,
Мы провели без сна одиннадцать ночей...
Я ей читала вслух из святцев.
Графиня (тихо Чацкому)
И не даром!
Старуха тетка без детей...
Такая преданность уж пахнет завещаньем.
Чацкий
Графиня,- вы не женщина,- змея!..
Графиня (подымая плечи)
За то, что я смеюсь над ложью и кривляньем?
Что враг я всяким притязаньям,
Что ханжество разоблачаю я?
Чацкий
За это сам в Москве прослыл я людоедом,-
Но,- я клянусь - вы превзошли меня!
Софья Павловна (подзывая Верочку, говорит ей тихо, кивая на Чацкого)
Прошу за ужином взять Чацкого соседом,
Он долго что-то смотрит на тебя...
Авось!.. Мне не пришлось,- ты будь его женою!
(Верочка удаляется с гримасой и неудовольствием).
(В это время Наталья Дмитриевна, окончив свои круговые поклоны,
внезапно замечает Чацкого)
Наталья Дмитриевна (без торопливости, очень важно)
Ах, Боже мой!.. Платоша, - посмотри,
Кого ты видишь пред собою?
Платон Михайлович (равнодушно)
Не знаю, матушка!
Чацкий (подходя к нему)
Давненько мы с тобою,
Брат, не встречались!.. Но подумай, разбери,-
Надень очки, глаза протри,-
Авось ли ты припомнишь друга!
Платон Михайлович (с недоумением)
Мне голос этот был знаком...
Чацкий (обнимая его)
Я думаю!
Платон Михайлович
(с беспокойством отрывается от него и бросается к жене)
Он нашего ли круга?..
Наталья Дмитриевна (таинственно)
Он патриот! Его к рукам мы приберем!..
Ведь это Чацкий!
Платон Михайлович (радостно)
В самом деле?
(Бросается к Чацкому и начинает с ним целоваться)
Так обоймемся ж, брат, скорей!
Так!.. Еще раз! По-русски, посильней!
Вот удивил!..
(Не выпуская Чацкого из своих объятий, он его подводит к Наталье
Дмитриевне, которая величественно дает ему руку)
Наталья Дмитриевна
Как раз вы к нам поспели,
Когда все добрые нам люди так нужны.
Чацкий (с удивлением)
А что?
Наталья Дмитриевна
Мы, русские душой,- посвящены
Святому делу возрожденья!
Платон Михайлович
Да, братец,- прочь разврат, грехи нововведенья,-
Мы воскресим обычай старины...
Наталья Дмитриевна (причитывая)
За западом гнилым зачем идти нам следом?
У нас свой Русский дух, у нас свой Русский ум...
Он в массах жил,- а нам, отпадшим, был неведом, -
Но мы нашли его!.. Да,- мы! И вот костюм
Надели свой национальный!
Чацкий (в сторону)
Чтоб плохо выразить любовь к Руси святой,
Как много чуждых слов и чепухи чужой!
Платон Михайлович (как будто повторяя уроки)
У нас развитие должно идти нормально,-
Воззренье Русское в науку мы внесем!
Чацкий (со смехом)
И ты для этого оделся мужиком?
Платон Михайлович (сбитый с толку)
Как?.. то есть как?
Наталья Дмитриевна (поспевая на выручку)
Чтоб быть живым примером
Народности, почтенья к старине...
Платон Михайлович
(доканчивает как попугай, закрывая мистически глаза)
Чтоб обновить себя всего,- внутри, извне!
Чацкий (в сторону)
Одет как шут... болтает изувером...
Он и смешон и жалок мне!
Наталья Дмитриевна (нараспев)
Зачем себя уродовать напрасно
Нарядами заморских стран?
О теремах гласит наш сарафан прекрасный
| |
| Просмотров: 267 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры