| Главная » Книги |
Старицкий Михаил Петрович - За двумя зайцами, Страница 3
Старицкий Михаил Петрович - За двумя зайцамизя? Уже из-за больно разумной дочки житья нет: и то не так,
и этого не делай, и туда не ступи, и в том не ходи, и так не говори!
Ох-ох-ох!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. А тебе для дочки трудно приятность
оказать? Одна ведь только!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. То-то что одна, да и та нас
чурается; все сердится, что мы просты, по-мужичьи разговариваем; стыдится
отца с матерью... Ох-ох-ох!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Правда, да что ж поделаешь, когда мы
для них уже не подходим? Они уже под панскую стать вышли...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Вот и барыня теперь, а не дочка!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Зато умны!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Э! Пенцион этот у меня вот где!
(Показывает на затылок.)
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Ты опять?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да молчу... Так давайте хоть чаю,
что ли.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Химка, Химка!
Явление третье
Т е ж е и Х и м к а.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Самовар готов?
Х и м к а. Нет, еще и не ставила.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Так поставь сейчас же.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Послушай, как разожжешь, так сбегай,
пожалуйста, в церковь к дьячку и попроси немного табаку.
Х и м к а. Сбегай! Близкий свет!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Ты что это выдумываешь? Куда ж это
она, в алтарь полезет, что ли?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ну, я молчу... так подавай же хоть
самовар поскорее!
Х и м к а (закрывая дверь). Своим духом не нагрею, как закипит, так
и подам.
Явление четвертое
Т е ж е и П р о н я.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Куда это вы, доченька, ходили?
П р о н я. На Крещатике была; вот для вас покупку принесла.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Что ж там такое?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Уж не башмаки ли купила?
П р о н я (разрывает бумагу и вынимает чепец с красными лентами). Вот
что я вам, мама, купила. (Хочет надеть матери на голову, мать уклоняется.)
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Что вы это, дочка? Опомнитесь!
Пристало ли мне к старости наряжаться в чепчик, да еще с красными лентами?
П р о н я. Так это самая мода.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Поздно уж мне, дочка, к этим модам
привыкать!
П р о н я. Ну уж как хотите, а этот мещанский платок с рожками
скиньте!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. И мать, и бабка моя так ходили, так
и меня в гроб положите...
П р о н я. Да что ж вы со мною делаете! Говорить не умеете, ходить,
как люди, не умеете, в доме кругом простота, - так кто ж из благородных
к нам зайдет?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Простота, Проня, не грех.
П р о н я. Так на что ж было меня по-благородному учить?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. И то правда - пенцион! (Чешет
затылок.)
П р о н я. Да и вы, папа, не ходите расстегнутым!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Так жара ведь.
П р о н я. Ну что ж, а все равно нельзя. Вот сегодня будет у меня
благородный кавалер, сватает меня и придет просить руки.
П р о к о п С в и р и д о в и ч и Я в д о к и я П и л и п о в н а.
О! Кто? Кто?
П р о н я. Голохвастов.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Не цирюльник ли из-за канавы?
П р о н я. Не цирюльник, а паликмахтер: образованный, красавчик,
богатый.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да богатый ли?
Расспросите
хорошенько!
П р о н я. Что вы знаете!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. А правда, дочка лучше знают.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да по мне...
П р о н я. Глядите же, чтоб все было прилично.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ладно, ладно! Я сейчас пошлю за
водкой.
П р о н я. Водку?! Вы б еще цибули или тюри поставили!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Как же, доченька?
П р о н я. Чимпанского надо, так положено.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Так оно ж дорогое; да мы около него
и ходить-то не умеем.
П р о н я. И это жалеете для дочки!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Господь с вами! Старик...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да я ж ничего... Вот и деньги.
(Вынимает завернутый в платок кошелек.)
П р о н я. Дайте Химке, а я напишу... да смотрите, когда будет у нас
гость, чтоб тетка не приперлась!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. А что ж с ней сделаешь? Не выгонять
же сестру?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да она и не помешает: лишний родич в
доме.
П р о н я. Хороши родичи, что не знаю, как и откреститься! Напоганит в
доме, разговоры заведет такие! Гнилушками навоняет, напьется.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да, может, еще и не напьется.
П р о н я. Может? Вы меня зарежете с вашей родней!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Нехорошо так, бог с вами!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да она и не придет.
П р о н я. А как придет?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ну уж и не знаю.
П р о н я. Вот то-то, что не знаете! Чистая мука с вами. Да и сами вы,
папа и мама, больше бы в кухне сидели, а то и вы, часом, такое ляпнете
мужицкое, простое...
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Уж извините нас, дочка, на барыню не
учились...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. В пенционе не были...
П р о н я. Все ж таки можете хоть по-человечески себя держать; он
придет сейчас такой образованный, ученый...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Вот бы мне и послушать умные речи,
страх как люблю умных людей!
П р о н я. Так из кухни слушайте, а то еще помешаете объявлению. Я вас
позову, когда надо будет. (Уходит в другую комнату.)
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ну, ну! А что, старуха! Уже нас за
хвост и в стадо!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Не грызи хоть ты, и самой тошно!
(Уходит.)
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Зато благородные! (Наконец-то
добрался до денег.) Химка! Химка!
Г о л о с Х и м к и (из-за дверей). Да погодите, еще не кипит!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Иди-ка сюда, нужно.
Явление пятое
П р о к о п С в и р и д о в и ч и Х и м к а.
Х и м к а (в дверях). Некогда! Дую, дую в этот каторжный самовар, а он
не кипит...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да тут вот надо к Кундеревичу
сбегать, на деньги!
Х и м к а. Как же я самовар-то брошу? Ведь он погаснет!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да ты раздуй его пошибче!
Х и м к а. Я вам не ветряк - раздувать! Уж я фартуком махала,
махала... махала... так все только тлеет.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. А ты подолом еще помахай!
Х и м к а. Дайте лучше ваш сапог.
П р о к о п С в и р и д о в и ч (снимая сапог). Верно, в голенище
ветра больше. Так раздуй же скоренько и сбегай!
Г о л о с П р о н и (из комнаты). Химка! Возьми записку!
Х и м к а. У меня не десять ног, а две!
Г о л о с П р о н и. Ты что там гавкаешь? Иди, говорю!
Х и м к а. Вот наказание! (Идет в комнату.)
Явление шестое
П р о к о п С в и р и д о в и ч и Я в д о к и я П и л и п о в н а.
Я в д о к и я П и л и п о в н а (взволнованно). Сестра Секлита идет!
Ну что тут делать?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да неужто? Вот беда-то) Скажем, что
собираемся к вечерне или еще что.
X и м к а пробегает через комнату к входным дверям.
Г о л о с С е к л и т ы (за дверьми). Ты куда это, Химка?
Г о л о с Х и м к и. За вином каким-то.
Г о л о с С е к л и т ы. Вот и хорошо, прихвати заодно и водочки,
а то у вас, случается, и нет.
Г о л о с Х и м к и. Не приказано.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Может, дать уж ей чарку, чтоб
скорей ушла?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Почему бы и не дать, да боюсь Прони,
вот напасть!
Явление седьмое
Т е ж е и С е к л и т а.
С е к л и т а (вваливается с корзинкой). Добрый вечер вашему дому!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Здравствуй, сестра!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Здравствуйте!
С е к л и т а (бросает к порогу корзинку и разваливается на стуле). Ну
и устала! Бегала, бегала, что борзая за зайцем, пока все яблоки продала, вот
и думаю, дай заскочу к Серку да опрокину чарку-другую!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. К какому это Серку? Была у меня
собака Серко, да я ее давно прогнал со двора за то, что гадко дразнили.
С е к л и т а. Разве ж вас не Серком прозывали, да и теперь прозывают
все на Подоле?
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Не Серко, а Серков.
С е к л и т а. Ишь ты! Панами стали наши! А в одном сапоге ходите!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Я у себя в доме волен и голый
ходить!
Я в д о к и я П и л и п о в н а (приносит бутылку водки и рюмку).
А хоть бы и панами, так дочка ж у нас какая!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Надо вам как-нибудь получше нас
величать!
С е к л и т а. Да по мне хоть Серков, хоть и Рябков! (Явдокии
Пилиповне.) Ты чего это за посудину держишься? Ставь ее на стол!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Выпей, сестра, чарку, а то мы со
стариком к вечерне как раз собираемся...
П р о к о п С в и р и д о в и ч. И дом оставить не на кого, потому
как и Химку услали, так надо запереть.
С е к л и т а. Не беспокойтесь, идите себе: я сама тут похозяйничаю,
самогрей притащу...
П р о к о п С в и р и д о в и ч (Явдокии Пилиповне). Ну что ж
теперь...
Я в д о к и я П и л и п о в н а (тихо). Душа не на месте, что как
Проня войдут? Такое будет!
С е к л и т а. Да вы чего там воркочете, старички? Еще не
наворковались? Вам бы уже пора цапаться. Да ну же, Явдоха, чего это ты
надулась, что индюк перед смертью!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Явдоха! Нашли Явдоху! Скажите еще
Вивдя! Хоть бы дочка не услышала!
С е к л и т а. Да ну вас с вашими затеями! Явдоха, слышишь? Ты чего
напыжилась? Давай скорее водку-то!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да хоть не кричите вы так громко!
С е к л и т а. А чего мне? Покупное у меня горло, что ли?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да ведь и уши у нас не заемные.
С е к л и т а. Загордилась! Да что разговоры разговаривать, давай
бутылку и чарку.
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Годится ли оно? У нас такая дочка!
С е к л и т а (берет бутылку, наливает рюмку и сразу опрокидывает).
Великая цаца! Носитесь вы с нею, как с бандурою!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Потому есть с чем: училась
в пенционе аж три месяца!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Не абы где, а в пенционе!
С е к л и т а. Слышали мы уже, слышали! Очертело!
Явление восьмое
Т е ж е и П р о н я.
П р о н я (даже руками всплеснула). Так и знала! Вы что это, к нам
в гости?
С е к л и т а (выпивает еще рюмку). Как видишь, племянница!
П р о н я. У нас сегодня неприемный день.
С е к л и т а. О? Что ж такое случилось? А у меня так очень приемный,
все яблоки мои приняли-разобрали!
П р о н я. Необразованность! Не понимаете: у нас сегодня нет приему.
С е к л и т а. Какого приему? Разве нам в рекруты кого сдавать?
П р о н я. С вами говорить, гороху наесться надо!
С е к л и т а. Ешь, сердце, да гляди, чтоб не лопнуть.
П р о н я. Что ж это такое? Пришла ни с того ни с сего, здорово
живешь, и еще тыкает?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. С чего это ты, сестра, накидываешься
на Проню!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да и "ты" говорить не годится:
теперь старые обычаи уже пора бросать; надо по-модному обращаться!
П р о н я. Понимает она в моде толк! (В сторону.) Господи, коли
Голохвастов встретится тут с теткою, пропала я!
С е к л и т а. Начхала я на ваши моды! Вы, сдается, совсем одурели на
старости лет!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Одурели не одурели, Секлита
Пилиповна, а уж у вас ума занимать не станем!
П р о н я. Скорей бы уже к Пидоре вашей пошли.
С е к л и т а. А таки не повредило бы, племянница, вам у ней
поучиться; ей-богу, спасибо скажете!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Что это ты взаправду, сестра,
мелешь? Равняешь Проню, - они ж умные на весь Подол, - с какой-то наймичкой!
П р о н я. Самой поумнеть не вредно!
С е к л и т а. Очень вы заноситесь перед теткой, да ну вас! Коли
бутылка и чарка на столе, так и ладно! На этом слове будем здоровы! (Пьет.)
Выпейте хоть за меня, Прокоп Свиридович, выкушайте. Уж простите, что
поторопилась вперед хозяина, да глотка совсем пересохла.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Это уже третья!
П р о н я (матери). Что ж это вы со мною делаете?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да я попрошу...
С е к л и т а. О? Третья? А я и позабыла считать! Ну кушайте же!
(Наливает и подает.)
П р о к о п С в и р и д о в и ч (со страхом смотрит на Проню). Да
оно, конечно... (Робко протягивает руку.)
П р о н я (матери). Господи, что же это? И он начнет угощаться?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Брось, брось, Свиридович! И не
думай!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да одну... пора бы уже...
С е к л и т а. Так это вы уже и чарки не вольны выпить? Ха-ха-ха!
П р о к о п С в и р и д о в и ч (оглядывается и чешет затылок).
Одну бы!
П р о н я. Потому здесь не корчма.
С е к л и т а. Разве только в корчме и пьют?
П р о н я. Во всякое время - в корчме, а в образованных домах - за
обедом! (Берет бутылку и рюмку.)
С е к л и т а. Да не забирайте вы, а лучше пойдите-ка, Пронька, на
кухню, вздуйте для тетки самовар, да и принесите!
П р о н я. Не дождетесь!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Что это вы, сестра, выдумываете?
Чтоб моя дочка после пенциона да за самоваром ходили?
С е к л и т а. Руки не отсохли бы!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. После пенциона?!
Проня вся дрожит от злости.
П р о к о п С в и р и д о в и ч (Проне). Дай мне бутылку и чарку,
я замкну. (Берет, на ходу выпивает две рюмки и запирает в шкаф.)
С е к л и т а. Пенциона, пенциона! Три дня была где-то в подпевалах
и уже важничает! Потакайте больше вашей Приське. Она от великого ума и вас с
ума сведет!
П р о н я. Не смейте меня Приськой называть! Не вам меня учить!
Муштруйте свою Галю!
С е к л и т а. Ишь ты! Да кабы моя дочка так кочевряжилась, так я бы
ей, чертовке, таких подзатыльников вот этой самой корзиной надавала, что она
б до новых веников помнила!
П р о н я. Вот ее и учите, а я уже ученая!
С е к л и т а. Учили вас, да мало, придется еще доучивать!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Не вашего ума, сестра, дело!
П р о н я (матери). Да попросите ее об выходе!
П р о к о п С в и р и д о в и ч (возвращаясь к остальным). Вы,
Секлита Пилиповна, особь статья, а мы - особь статья!
С е к л и т а. А какая такая особь статья? А я что такое? А? Не знаем
мы, что ли, какие большие паны были Серки? Ведь старый Серко, ваш батько,
кожи мял и с того на хлеб имел! Я торгую яблоками и с того на хлеб имею,
и никого не боюсь и докажу на все Кожемяки, что никого не боюсь, даже вашей
больно разумной Приськи! (Бьет кулаком о кулак.)
П р о н я. Не испугались и мы вас, руки коротки!
С е к л и т а. До такого носа, как у тебя, и короткими достану!
П р о н я (сквозь слезы). Что ж это такое? Влезла в дом, насмердила
гнилицами, водкой, да еще и лается?!
П р о к о п С в и р и д о в и ч.
Чур-чур-чур! Теперь, Прокоп
Свиридович, бери шапку да беги скорей из дому! (Затыкает уши.)
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Ты чего это вздумала попрекать мою
дочку носом! Какой же у нее нос? Какой? Договаривай!
С е к л и т а. Как у цапли!
П р о н я. Выгоните ее, мама! Она с пьяных глаз невесть что...
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Это у твоей дочки нос, как картошка,
как гриб! И у мужа твоего был нос, что копна развороченная!
С е к л и т а. Ты моего мужа не тронь! На моем муже никто верхом не
ездил, он не был таким недотепой, как твой!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Это я недотепа?!
П р о н я. Она всех ругает, эта торговка! Гоните ее отсюда!
С е к л и т а (вскакивает). Меня гнать? Секлиту Лымариху гнать? Ах вы
чертовы недопанки, панское отребье! Выродки дурноголовые! Дочка полоумная
водит их за нос, гоняет на сворке, как щенков, а они и губы распустили!
П р о н я. Вон сейчас же отсюда! Залили зеньки! Вон из дому!
С е к л и т а. Ты так, шелихвостка, на тетку смеешь кричать?! Да
я тебя как смажу этой вот корзиной!
П р о н я (отступая). Химка, Химка! Гони ее, эту пьяницу!
С е к л и т а. Что? Секлиту Лымариху?! Да я тут всем распишу ваши
панские морды! (Упирает руки в бока.)
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ой, беда, с нее станется!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да ты в уме ли?!
П р о н я. Вон! Вон! Мужичье немытое!
С е к л и т а (сует Проне кукиш). На, съешь, черногуз! (Величественно
выходит с корзинкой.) Тьфу на вас всех!
Явление девятое
Т е ж е, без С е к л и т ы.
П р о н я (плача). Вот она, ваша родня!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да и вам бы не годилось так, все же
тетка.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Сестра матери...
П р о н я. Ну и целуйтесь с нею!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Стыдно, доченька!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Да и грех таки!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Очень вы ее разобидели; больше сюда
и не придет!
П р о н я. Баба с воза - кобыле легче!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. А как станет вас по Подолу славить?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Не досталось бы вам!
П р о н я. Ой, боже мой, еще и допекают! Молчали б уже, легче было бы!
Через вашу родню только срам один, и людей принять невозможно, такая
стыдоба! Еще и Голохвастов откажется, потому и сами говорите по-мужицки, не
умеете и поздороваться по-модному!
Я в д о к и я П и л и п о в н а и П р о к о п С в и р и д о в и ч.
Вот тебе и отче наш!
П р о н я (бегая по комнате). Ой, не досаждайте мне! Оставьте меня
в покое! Идите в комнату!
Старики повернулись, чтобы уйти.
Химка, Химка! Поди сюда да покури в покоях. Кади! А то по всему дому
гнилушками, кислицами так и воняет!
Явление десятое
Т е ж е и Х и м к а.
Х и м к а (со смолкой в руках). Тоже, захотелось вам этого курева!
П р о н я. Фе-фе! Так и несет, прямо в нос бьет этой Секлитой! Водка и
кислицы! Кади, кади.
Х и м к а. Там тетка Секлита идет по улице да кричит, да ругается.
Меня вот встретила - из лавки шла, - и велела, чтоб я вам (Проне) передала,
что вы, мол, подлюга!
Старики Серко, вернувшись, машут на Химку руками, чтоб молчала.
П р о н я (вскакивает). Ах она каторжная!
Я в д о к и я П и л и п о в н а (Химке). А тебе, дурья голова, надо
пересказывать?!
Х и м к а. Что, я виновата?
П р о н я. И прислуг глупых держите!
Х и м к а (смеется). Да, тут под воротами еще панич какой-то стоит,
я и забыла... Пускать, что ли?
П р о н я. Ой, несчастье! Он слышал?
Х и м к а. Кто его знает! Тетка Секлита кричала на всю улицу!
П р о н я. Зарезала! Ну, что же делать?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да кто это там, чего ты плачешь?
П р о н я. Он это, жених мой, Голохвастов!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Ой, матонька! Проси же его в дом!
П р о н я. Постой, постой! Куда его вести? Такой кавардак
в комнате... Вот шкандаль! Прибирайте, мама!
Все бросаются прибирать, а Проня - к зеркалу, поправляет волосы, щиплет
щеки.
Ковер, ковер дайте сюда... тот большой! Мама, да скорее же! Папа, отодвиньте
диван и поставьте кресло!
П р о к о п С в и р и д о в и ч (пытается сдвинуть). О-о! Тяжелый,
чтоб его! Еле сдвинешь!
Я в д о к и я П и л и п о в н а (с ковром). Этот, доченька?
П р о н я. Этот, этот, стелите же скорее!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Запыхалась и не нагнуться!
П р о н я. Христа ради скорее! Химка, Химка! Что же это? Рюмку,
объедки торговкины прибери!
Х и м к а. И приберу... как на пожар... подождет.
П р о н я. Прикуси ты язык! Не знаю, что и надеть? Мантилю или шалю?
Ой, боже мой, надо букета к груди! (Взглянув на отца и мать.) Мама,
наденьте, христа ради, чепчик! Христа ради прошу вас! Сегодня ж такой день:
все может пропасть! И платок клетчастый, пожалуйста!
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Да уж надену, что с тобой поделаешь?
(Уходит.)
П р о н я (к отцу). Ай-ай! Вы без сапога?!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Ой, беда! Это Химка, каторжная,
взяла для самовара и не принесла!
П р о н я. И скиньте сейчас же этот драный халат!
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Что ж, халат как халат, он свою
службу сослужил!
| |
| Просмотров: 229 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры