Маяковский Владимир Владимирович - Баня

менений даются те, которые по тем или иным данным можно считать принадлежащими Маяковскому.

  В экземплярах В (БММ, Р-248) и Г (БММ, Р-249) вся правка сделана Маяковским. В экземпляре Г отсутствуют всё третье действие и последние страницы с репликами 442-467.

  В списках действующих лиц экземпляров А и Б - Фосфорическая женщина, в ремарках - Фосфорическая коммунистка, но в экземпляре А слово коммунистка зачеркнуто и заменено словом женщина, а в экземпляре Б не зачеркнуто. В экземплярах В и Г и в списках и в ремарках - Фосфорическая коммунистка.

  Подзаголовок (А, Б) I Пьеса в 6 действиях

  II Драма в 6 действиях с цирком и с фейерверком

  Список действующих лиц

  (В, Г) Слово: Капельдинер отсутствует.

  2. Вместо: подлая //

  (А, Б-I) проклятая

  (Б-II) подлая

  Между 3 и 4 справа записано

  (Г) без смешика

  Б. (А, Б, В, Г) Вместо: ни в коем // ни в каком

  (А, Б, В, Г) Вместо: лучина // лучинка

  Между 5 и 6 справа записано

  (Г) спадайте на хвосте

  7. (Б, Г) После: стоять // на месте

  После: йогов //

  (A) массовый опыт пятилетки

  (B) опыт просвечивания прошлого чисткой и массовый штурм грядущего пятилеткой

  (Б, Г) После: слито // вот

  16. Вместо: возбуждаемых //

  (А, Б) возбужденных

  (Г-I) возбуждаемых

  (Г-II) возбужденных

  (А, Г) После: государственному // научному художнику

  17. (Г) После: объясняю // -

  25. (Б, В, Г) Вместо: то, вмещаясь // ты, вмещаясь

  Вместо: тысячу //

  (А, Б-I) тыщу

  (Б-II) тысячу

  27. Вместо: Брюхановым //

  (Б-I, В-I. Г-I) Брюхановым

  (Б-II, В-II, Г-II) Фрумкиным

  28. (Б) Вместо: исторические // I исторические

  

  

  

  

   II вульгарные

  32. (А, Б) Вместо: Иванович // Иваныч

  33. Вместо: очень. Я //

  (А, Б-I) очень, но

  (Б-II, Г) очень, но я

  (В, Г) Вместо: Мосье // Месье

  (А, Б, В,Г) Вместо: Ивановича? // Иваныча?

  34. (А, Б, Г) Вместо: Ивановач. // Иваныч.

  (Б, Г) Вместо: красный Эдисон // I красный Эдисон.

  

  

  

  

   II советский Эдисон.

  (Г) Вместо: Ах, у вас // I У вас

  

  

  

   II Ах У вас

  (Б, Г) Вместо: красный свой // I красный свой

  

  

  

  

   II свой

  36. (В, Г) Вместо: Мосье // Месье

  (А, Б, Г) Вместо: идут // уйдут

  40. Вместо: родился и жил //

  (А, Б-I, В-I, Г-I) жил

  (Б-II, В-II, Г-II) родился и жил.

  41. Вместо: он уже был у Анатоль Васильча, а теперь //

  (Б-I, B-I) он уже был у Анатоль Васильича, а теперь

  (Б-II) он уже хотел быть у т. Бубнова, а теперь

  (В-II) а

  (В-II) Против реплики 41 на обороте предыдущего листа записано:

  Он уже [описал] _наблюдал_ кое-какие религиозные [зверства] _преследования сконапель зверства_ [он уже] и сообщил [да да да сообщил] в Таймc что [большевики] большевик [_зверствовали_] выучили каждую [старую ведьму] старуху (олд леди) плевать [да да да плевать] если _священное [лицо] особа сконапель поп_ переходит дорогу он уже слушал широкие русские песни шансон - сконапель халтура.

  44. (Б, Г) Вместо: переперчил // I переперчил

  

  

  

  

   II переперчил стоп

  46. (А, Б, В, Г) Вместо: Отводит // Обводит

  47. Вместо: и часами //

  (А, Б) часами

  (Г-I) и часами

  (Г-II) я часами

  Вместо: и почти //

  (А, Г-I) и почти

  (Г-II) я почти

  51. (А, Б) Вместо: к дверям // к двери

  52. (А) отсутствует.

  (Б) вставка.

  59. Вместо: к двери //

  (В, Г) к дверям

  62. Вместо: заслугами //

  (А, Б-I) то ли придуманными, то ли настоящими заслугами

  (Б-II) заслугами

  Вместо: биографию?.....утек //

  (А-I) биографию? Когда-то у него был побег. Говорят он утек

  (A-II) биографию? Когда его спрашивают - что делали до 17-го года он пишет в анкетах "Состоял в партии" В какой? Неизвестно что у него "бе" или "ме" стояло в скобках, а може и не "бе" ни "ме" не стояло. - Говорят сидел, а потом - он утек

  (Б) биографию? Когда-то у него был побег. Говорят, он утек

  (B-I) биографию? Когда-то у него был побег. Он утек

  (B-II) биографию? утек

  (В-III) биографию? Когда-то у него была сидка говорят политическая а шепчутся что не очень. Потом утек

  (B-IV) биографию? Когда его спрашивают что делали до 17 года он пишет в анкетах "Состоял в партии" В какой не знаю. Неизвестно что у него "бе" или "ме" стояло в скобках, а може и ни бе ни ме из стояло. Говорят сидел а потом утек

  (Г) Вместо: табаком глаза // I табаком глаза

  

  

  

  

  II глаза табаком

  (А, Б, В, Г) Вместо: двадцать пять // пятнадцать

  75. (А, Б, В, Г) Вместо: Гогочите! // Рогочите!

  77. (А, Б) Вместо: завтра в восемь // завтра 8

  (А, Б, В, Г) Вместо: годов // лет

  Вместо: занимавшее //

  (А, Б-I) занявшее

  (Б-II) занимавшее

  (В, Г-I) запаявшее

  (Г-II) занимавшее

  (Б, Г) Вместо: чтоб // I чтоб

  

  

  

  II чтобы

  81. (А, Б, В, Г) Вместо: Преддомкома // Преддомком

  (Б, Г) Вместо: раз вам // I раз

  

  

  

   II раз вам

  (В) На обороте последнего листа первого действия записана реплика, предназначавшаяся для персонажа, введенного Мейерхольдом, - Фотографа, - и наброски "лозунга для лент финала":

  

  

  

  

  Фотограф

  I Замрите!

  Снимаю!

  Бжик!

  Готово!

  II Снимаю!

  Спокойно!

  Бжик!

  III Спокойно!

  Снимаю!

  Бжик!

  Готово!

  89. (Б, В) Вместо: как же это // I как же

  

  

  

  

   II как же это

  90. Вместо: не можно //

  (А, Б-I) нельзя

  (Б-II) не можно

  96. (Б, В, Г) Вместо: вдумчиво. //

  I вдумчиво

  II вдумчиво особенно перед чисткой.

  (Б, В, Г) Вместо: он партейный. // он пока что партейный.

  97. (Б) Вместо: я же ж // I я же

  

  

  

   II я же ж

  109. (А, Б) Вместо: товарищ! // товарищи.

  (Б) Вместо: У меня всё // I У меня все

  

  

  

   II У меня же ж все

  113. (А, Г) Вместо: вертушке. // I вертушке.

  

  

  

  

   II телефону,

  (Б) Вместо: 25 октября? // I 25 октября?

  

  

  

   II 25 октября 1917 года?

  (А, Б) Вместо: десять копеек // I 8 копеек

  

  

  

  

   II 10 копеек

  (Г) Вместо: Звонок по телефону. //

  I Звонок по телефону.

  II Звонок телефона.

  117. Вместо: величайшая //

  (А) великая

  (Б, В, Г) I великая

  II величайшая

  128. (А, Б, Г) Вместо: крутя и дуя в вертушку //

  I крутя и дуя в вертушку

  II вертя и дуя в телефон

  129. (Б, В) Вместо: "Итак, // На "Итак,

  132. (Б) Вместо: и припудриться // и про припудриться

  135. Вместо: авансу на //

  (A-I, Б-I, B-I) авансу на

  (А-II) авансу 200 рублей на

  (Б-II, B-II) авансу в 200 рублей на

  141. (А) Вместо: по-большевицки //

  I по-большевицки

  II по-настоящему

  (А) Вместо: Музей революции //

  I Музей революции

  II Музей живописи

  142. (А) Вместо: власти // I власти

  

  

  

   II управления

  153. (В) Слова: Карандаш дрожит зачеркнуты. Против этой реплики на обороте предыдущего листа записано:

  Уголь дрожит и крошится вас надо каменным углем вас надо антрацитом рисовать согласно вашему положению

  173. (А, Б) Вместо: вы человека // вы живого человека

  174. (А, Б) Вместо: говорю! над // говорю, т. е. над

  179. (А) Слова: накручивая {В тексте А опечатка: покручивая. - Ред.} вертушку зачеркнуты (возможно, Главреперткомом)

  (А, Б) Вместо: какие-нибудь // как-нибудь

  Вместо: ответственным //

  (A-I, Б, В, Г-I) коммунистическим

  (А-II) товарищ<еским>

  (А-III, Г-II) ответственным

  183. (А, Б) Вместо: выговаривая // заговаривая

  (А) Вместо: комсомольцам // I комсомольцам

  

  

  

  

  II нижним этажам

  Вместо: Секретаршу //

  (А, Б-I) Машинистку

  (Б-II) Секретаршу

  188. Вместо: у нас исторический материализм и //

  (A-I, Б-I) у нас исторический материализм и

  (А-II) зачеркнуто.

  (Б-II) у нас полный материализм и

  195. (А) Слова: это ж не поезд зачеркнуты (возможно, Главреперткомом).

  198. (А) Вместо: ответственный товарищ //

  I ответственный товарищ

  II ответственное лицо

  202. (А) Вместо: беспартийного //

  I беспартийного

  II распровычищенного

  (А, Б) Вместо: РКИ // I РКИ

  

  

  

  II листком РКИ

  (Б, В) Вместо: символические //

  I символические

  II символистические

  204. (А) Вместо: партийные и //

  I партийные и

  II высокоавторитетные

  217. Вместо: Понятно? //

  (Б-I, B-I) Понятно?

  (Б-II) Понятно? Неспа?

  (В-II) Понятно? [Скон] Неспа?

  218. (Б, В) Вместо: я был // I Я был

  

  

  

  

  II Ах, я был

  221. (Б, В) Вместо: как-то // I никак

  

  

  

  

  II как-то

  (А) Вместо: ручку, подпись, бумагу и партмаксимум //

  I ручку, подпись, бумагу и партмаксимум

  II ставку, ручку, бумагу и подпись

  (А, Б) Вместо: Бросайте // I Просовывайте

  

  

  

   II Бросайте

  (А) Вместо: партмаксимум (дважды) //

  I партмаксимум

  II максимум

  (А) Вместо: парт-день (дважды) // I парт-день

  

  

  

  

   II проф-день

  225. (А, В) Вместо: рабочие ноги //

  I рабочие ноги

  II рабочие якобы ноги

  (А, В) Вместо: грохота. // I грохота.

  

  

  

   II гороху.

  229. (А, Б) Вместо: еще // еще и

  (А, Б) После: занимаетесь. // Тогда все будет идейно согласовано

  230. (В) Вместо: кампанию, а //

  I кампанию, а

  II кампанию, впрочем зачем широкую, а

  237. Вместо: отсюда колбасой! //

  (А, Б) отсюда.

  (B-I) отсюда колбасой!

  (В-II) отсюда!

  238. (А, Б) Вместо: переворотим с // переворотим вместе с

  242. (В) Вместо: который и // I который и

  

  

  

  

  II который он и

  244. (А, Б) Вместо: замораживают // заморачивают

  Вместо: Отпустите // I Отпустите

  

  

  

  II Отпусти

  252. (А, В) Вместо: молоды. // I молоды.

  

  

  

  

   II молодые.

  261. Вместо: Это //

  (А, Б-I, B-I) Эти

  (Б-II, В-II) Это

  Вместо: секретарей. //

  (А, Б-I) машинисток.

  (Б-II) секретарей.

  (А, Г) Вместо: корабль //

  I корабль.

  II корабль. А если не корабль то во всяком случае баркас.

  262. (Б, Г) Вместо: ханжишь // I ханжить

  

  

  

  

   II ханжишь

  263. (А, Б) Тсс... (после слова: бога") отсутствует.

  Вместо: Павлу Петровичу //

  (А, Б-I) Павлову

  (Б-II) Павлу Петровичу

  (А, Б) Вместо: Афанасьичем // Афанасьевичем.

  265. (А) Слова: Сейчас.....шинелью - зачеркнуты (возможно, Главреперткомом)

  275. (Г) Вместо: материлизуется //

  I материализуется

  II материализируется

  282. (Г) Слово: мне подчеркнуто.

  288 и даже. Слова: Фосфорическая женщина //

  (A-I) Фосфорическая коммунистка

  (А-II) Фосфорическая женщина

  (Б, В, Г) Фосфорическая коммунистка

  288. (А, Б) Вместо: сегодняшнее время // сегодняшнее ваше время.

  (Б) Вместо: оповеститесь. // I оповеститесь

  

  

  

  

  II распубликуйте.

  293 (А, В) Вместо: вертушке. // I вертушке.

  

  

  

  

   II телефону.

  (А, В) Вместо: с партэтикой //

  I с партэтикой

  II со служебной этикой

  (В) Вместо: женщине. // I коммунистке.

  

  

  

   II женщине.

  После: ко мне! - вставка:

  (А, В) Я - за машину времени. Я только всегда говорил что при наших ограниченных возможностях нечего кидаться в прошлое время. Зачем рыться в моей грязи т. е. в пыли истории. Но если путешествовать в будущее время на лучшие места и оклады

  (A) пожалуйста! Путешествуйте! Сколько угодно

  (B) пожалуйста, сколько угодно.

  297. (А, Б, В, Г) Вместо: Подымайтеся // Подымайтесь

  305. (Г) Вместо: фордизмы разные //

  I фордизмы, скажем

  II фордизмы разные

  (Б, Г) Вместо: то, сё // I то да се

  

  

  

   II то се

  306. Вместо: бываю в очереди //

  (Б-I) бываю в очередях

  (Б-II) бываю в очереди

  (Г) в очереди

  310. (А, Б) Вместо: тех // I тех

  

  

  

   II всех

  (Г) Вместо: товарищ! // I товарищ.

  

  

  

   II товарищи.

  (Б) Вместо: с вами? // I с вами?

  

  

  

  II с нами?

  821 (Б, Г) Вместо: кончили // кончали

  324. (Г) Вместо: 1934 // 34

  332. (Г) Вместо: Кто же // Ну кто же

  (А, Б) Вместо: суточных // суточные

  337. (Г) Вместо: С детьми? Смешно, у меня нет детей. //

  I С детьми? Смешно, у меня нет детей

  II С детьми? С чьими? У меня нет детей Смешно

  339 (Б, В, Г) Вместо: развитостью. // развитостью, точками зрения.

  360. Вместо: члена партии с выдающимся //

  (A-I, Б-I, B-I, Г-I) члена партии с выдающимся

  (A-II, Б-11) незаменимого, ответственного со всевозможным

  (Б-II) члена профсоюза с доисторическим

  (Г-II) члена партии с доисторическим

  Вместо: партийную этику //

  (A-I, Б-I, B-I) партийную этику

  (А-II) супружескую этику

  (Б-II) проф-этику

  (В-II) семейную этику

  (В-III) супружескую этику

  353. (А, Б) Вместо: Тройкины и Двойкины // Тройкин и Двойкин.

  После 353 (В) вставка рукой Маяковского:

  Ночкин и Ундертон (у телефона)

  Ночкин. Я позвоню.

  Ундертон. Нет, лучше я позвоню

  Ночкин (хватаясь за трубку). Нет лучше [ты дай] _вы дайте_ гривенник, а позвоню я

  Ундертон (вырывая трубку). Нет суйте гривенник вы, а я позвоню значительно лучше вас. Алло! Алло!

  Фосф. ж. Алло! Кто говорит.

  Ундертон. Машинистка

  Фосф. ж. С машины времени

  Ундертон. Нет я временная... с пишущей машинки

  (Б) - машинописная вставка с поправкой рукой Маяковского:

  Ночкин и Ундертон (у телефона)

  Ночкин. Я позвоню.

  Ундертон. Нет, лучше я позвоню

  Ночкин (хватаясь за трубку). Нет, лучше вы дайте гривенник, а позвоню я.

  Ундертон (выхватывая трубку). Нет, [суйте] опустите гривенник вы, а я позвоню значительно лучше вас. Алло! Алло!

  Фосф. женщ. Алло! Кто говорит?

  Ундертон. Машинистка.

  Фосф. женщ. С машины времени?

  Ундертон. Нет, я временная... с пишущей машинки

  355. (В) Вместо: Вы отсюда? // I Вы отсюда?

  

  

  

  

   II Вы откуда?

  380. (А) Вместо: В подполье // I В подполье

  

  

  

  

   II В героях

  (В) Слова: В подполье..... в веснушках за черкнуты.

  Вместо: скажите, только покажите //

  (А, Б) скажите, я губы вымою... с мылом. Только пустите, только покажите

  (В) скажите, я губы вымою, только покажите

  (Г-III) скажите, только покажите

  (Г-II) скажите, только пустите, покажите

  381. (В) После; Ночкин {В тексте В - опечатка: Чудаков. - Ред.} вставка: вырывая трубку

  После 381 (Б, В) - вставка (Б - машинописная, В - рукой Маяковского):

  Фосф. женщ. (смеясь, передавая трубку) {Эта ремарка в тексте В отсутствует. - Ред.}. Поговорите с ними! Целый день звонки, все в социализм просятся.

  Велосипедкин. Валяй, валяй товарищи. Социализма этого сколько хочешь - на всех хватит. Ты только работать и драться умей. Айда, товарищи, стараться - соревноваться!

  391. (Г) Вместо: Придите // I Придите

  

  

  

  

  II Зайдите

  393. (А, Б, В, Г) Вместо: вывеску // вывески

  395. (А, Б, В, Г) Слова: я работник центрального значения отсутствуют.

  (А, В) После: колхозятся - вставка: Я в деревню не поеду - в провинцию тоже. Я незаменимый центрального масштаба.

  (Г) Вместо: понимаете, что мне //

  I понимаете, что мне

  II понимаете, что на мелкую работу я не пойду, что мне

  397. (А, Б) Вместо: организации // I организации

  

  

  

  

  

  II коллектива

  399. (А, Б) Слова: не загибаю влево отсутствуют.

  (В) Вместо: влево, не опаздываю, //

  I влево, не опаздываю,

  II влево, не уклоняюсь вправо, не опаздываю,

  (А, В) Вместо: не... // I не...

  

  

  

   II не это самое

  401. (А, В) Вместо: партвзносы плачу, партмаксимум получаю //

  I партвзносы плачу, партмаксимум получаю

  II минимум плачу, максимум получаю

  (В) Против реплики 401 на обороте предыдущего листа записано:

  от недостатков отмежевываюсь к энтузиазму присоединяюсь

  403. (А, Б, В, Г) отсутствуют.

  404-407. (А, Б, В) зачеркнуты

  Против зачеркнутой реплики 404 записано:

  (Ко всем). Очевидно, эта ремарка относится к словам "Товарищи!.." (реплика 408), которые следуют за вычеркнутым текстом.

  408. (А, Б, В) Слова: Понятно.....потом зачеркнуты.

  412. (А, Б) Вместо: чтобы // чтоб

  418. (А, Б) Вместо: между колесами // между двумя колесами

  424. (А, Б) Вместо: Товарищ, ты // Товарищ, вы

  (А) Слова: Товарищ, вы партийный! Да? зачеркнуты (возможно, Главреперткомом).

  426. (В) Вместо: не поеду..... из гвардии. //

  I как в тексте.

  II не поеду. Становиться со всеми. Чорт знает что такое. Надо наконец научиться беречь советского гвардейца, а то я уйду из гвардии.

  III не поеду. Стоять со всеми. Чорт знает что такое. Прошу запомнить что я работник из ряда вон выходящий

  428. (А) Вместо: что // что ж

  432. (А, В) Вместо: вагон-бис // I вагон-бис

  

  

  

  

   II поезд-бис

  (А, Б, В, Г) Слова: Не теряйте политику дальнего прицела зачеркнуты.

  435. (Г) Слова: мои, я (в первых двух случаях) подчеркнуты.

  (А, В) Слова: Я останавливаю ..... пустяков за черкнуты.

  444. (А, Б) Вместо: Иван Иванович // Иван Иванович (вбегает с телефоном)

  450. (А, Б) Вместо: идущие часы // идущие на животе часы

  452. Вместо: но и его не //

  (А, Б) но его уже не

  (В) но и его не

  453. (В) Слова: жажда жертвовать отсутствуют.

  458. (А, Б, В, Г) Слово: Оптимистенко отсутствует.

  460. Вместо: Задержать, догнать и перегнать! //

  (А, Б) Задержать!

  (B-I) Задержать, догнать и перегнать!

  (В-II) Задержать, догнать!

  (Б) На обороте предыдущего листа записано:

  Поб<едоносиков>. Они уехали а нас переехали. Сплюнули с машины времени. Где машина? Запишите номер Поля! Где Поля

  Опт<имистенко>. Уехали вашу Полю [давно] {Очевидно, здесь пропущено указание, что это и следующие слова произносит Победоносиков. - Ред.} Когда уехали Который час.

  461. (А, Б) Вместо: нам // вам

  (Б) Вместо: уважать. //

  I уважать.

  II уважать. Тоже начальство, протрубочиститься не сумело.

  462. (В) Слова: Маленькие..... общественность зачеркнуты.

  464. (В) Слова: Ракурс..... неудачный зачеркнуты.

  467. (Б) Вместо: не нужны // не годятся

  467. (А, Б) Вместо: коммунизма?! //

  I коммунизма?

  II стройки социализма.

  467. (В) зачеркнуто. На обороте предыдущего листа записано:

  Автор[ы] пьесы автор машины

  что время смахнет каждого мешающего шагам коммунизма

  (Запись зачеркнута.)

  Автора! Режиссера!

  Отвечайте - _что вы этим хотели сказать_ для чего вы этот огород городили?!

  [Бубните] Орете - что время смахнет помехи шагающему коммунизму?

  Агитка!

  Плакат!

  Не-ху-до-же-ственно.

  На обороте последнего листа записан набросок реплики Беспризорного в сцене шестого действия, полный текст которой в автографе не сохранился, но которая исполнялась в спектакле Гос. театра имени Вс. Мейерхольда (см. далее - черновые наброски реплик 7 и 15):

  Дядя а дядя дай пятачок

  ну тогда золотой зуб

  

  

  Отдельные варианты по текстам ролей

  1) По тексту роли Фосфорической женщины (напечатанная отдельно реплика 288)

  После: сегодняшнее // ваше

  Под словом оповеститесь рукой Маяковского приписано:

   опубликуйте

   распубликуйте

   и обнародуйте.

  (Первые два слова подчеркнуты.)

  2) По тексту роли Победоносикова.

  На полях против реплики 350 полного машинописного текста роли приклеена машинописная вставка:

   С цепью старого грязного быта

   Красной женщине кончить пора

   Рабство примуса будет разбито

   Pa pa pa pa pa pa pa pa pa

  Против реплик 432-435 рукой Маяковского записана фраза, повидимому, относящаяся к реплике 426, напечатанной на предыдущей странице:

  Надо беречь в аппарате _бравых_ гвардейцев

  

  

  

  Черновые наброски реплик

  Ниже помещаются наброски, записанные Маяковским вне текста после того, как пьеса в целом уже была написана.

  Наброски 1-10 записаны на двух листах, где они перемежаются с замечаниями по ходу репетиции. Наброски 11-16 - каждый на отдельном листе. Наброски 17-19 - на одном листе.

  Набросок 1 - реплика, предназначавшаяся для персонажа, введенного Мейерхольдом,- Фотографа; набросок 2 относится к реплике 41; набросок 3 - к реплике 153; набросок 4 должен был заменить слова Победоносикова "как члена партии" (реплика 350); набросок 5 Маяковский предполагал включить в реплику 408; набросок 6 предназначался для Оптимистенко (реплики 126 и 332); набросок 7 относится к сцене с беспризорными (см. набросок 15); набросок 8 - к реплике [426; набросок 9 - к реплике 401; набросок 10 должен был заканчивать спектакль; набросок 11 предназначался для замены реплики 394; наброски 12 и 13 относятся к реплике 395; набросок 14, предназначавшийся для реплики 422, представляет собой слова Оптимистенко, обращенные к Просителю (из второго действия), который лез в машину времени с живой курицей (сцена, введенная театром); набросок 15 представляет собой сцену с беспризорными, которая в театре заменяла реплику 426; набросок 16 относится к реплике 447; набросок 17 относится к реплике 350; назначение набросков 18 и 19 установить не удалось.

  

  

  

  

   <1>

  Снимаю

  Спокойно {В рукописи знак: слова "Снимаю" и "Спокойно" меняются местами. - Ред.}

  Бжик

  Готово

  

  

  

  

   <2>

  [Вставка] Мезальянсова

  "Он уже [описал] наблюдал религиозные преследования (сконапель "зеверство") и уже сообщил в Таймc что болшевик выучили каждую старуху (олд леди) плевать если священная особа (сконапель пооп) переходит дорогу - он уже слушал широкие русские песни (шансон) сконапель халтура".

  

  

  

  

   <3>

  Вставка

  Уголь дрожит и крошится вас надо каменным углем вас надо антрацитом рисовать согласно вашему положению.

  

  

  

  

   <4>

  "Как члена проф-союза" {Слово "проф" перечеркнуто Маяковским крест-накрест и подчеркнуто; слово "союза" подчеркнуто два раза. - Ред.}

  

  

  

  

   <5>

  Со станции театр Мейерхольда

  

  

  

  

   <6>

  Вставка

  Иррационально нежизненно

  

  

  

  

   <7>

  Вставка

  Дядя а дядя дай пятачок. _Победоносиков отмахивается_ Ну тогда золотой зуб

  

  

  

  

   <8>

  Вставка

  [Надо беречь советского гвардейца а то я уйду из гвардии]

  

  

  

  

   <9>

  От недостатков отмежевываюсь к энтузиазму присоединяюсь.

  

  

  

  

   <10>

  Вставка

  Голос из публики

  Товарищи Граждане Что ж это за безобразие сами укатили а бюрократов оставили они ж опять по учреждениям расползутся! Товарищи все из театра! Все на чистку!

  

  

  

  

   <11>

  Какая милая вещица. Заверните [пожалуйста] мне [я] ее [захвачу] для музея.

  

  

  

  

   <12>

  _Я в колхоз не поеду. Т. е. поеду к лету когда все едут на дачу_ Подумаешь колхоз. [Послали 25 тысяч и довольно. А я должен общи<...>] Это каждый может. Сейте картошку под зябь. Лошади плохо трактора хорошо. Овса не надо, [сажайте] сейте бензин и тэ дэ и тэ дэ. 25 тысяч послали и пусть возятся Мое дело [центральная] _общая_ инструкция Я незаменимый спец самого центрального масштаба

  

  

  

  

   <13>

  

  

  

   Победоносиков

  Я в колхоз не поеду. То есть поеду к лету когда все едут на дачу. Подумаешь колхоз! Это каждый знает - сейте картошку под зябь, жните клевер машинной жнейкой, лошадь плохо трактор хорошо овса не надо сейте бензин и тэ дэ, и тэ дэ. 25 тысяч послали - и пусть возятся. Мое дело общий инструктаж. Я незаменимый спец самого центрально<го> масштаба

  

  

  

  

   <Н>

  

  

  

   Оптимистенко

  Заходите заходите в мое купэ и вы и в особенности ваша курочка. Да куда же ж вы гражданин сырую курицу в купэ несете она же ж в дороге испортится несите к