оневоле, // В душе
оставшись католичкой. - Подобная тема была ранее развита в романе Сервантеса
"Дон Кихот" (история любви Анны Фелис и дона Грегорио). Интересно, что при
написании драмы Кальдерон следовал указаниям Лопе де Веги в его "Новом
искусстве сочинять драмы". События I хорнады происходят в течение одного
дня, но между I и II хорнадами проходит два года. На этот счет у Лопе де
Веги есть прямое указание: "...Действие происходит в возможно краткий срок,
но когда поэт описывает историю, в которой должно пройти несколько лет, они
должны быть помещены между двумя актами".
Действие во II хорнаде также укладывается в один день. По этому поводу
есть указание Лопе: "...Каждое действие происходит в данный период времени".
Развитие действия в дальнейшем идет также в соответствии с его указанием: "В
первом акте происходит завязка действия, во втором разворачиваются события
таким образом, что до середины третьего едва ли кто-то смог бы определить
дальнейшее развитие".
Обратим также внимание еще на одно замечание: "Трагическое и комическое
смешиваются". - Это положение блестяще подтверждается органичным введением
образа Алькускуса в драму.
Д. Г. Макогоненко