Главная » Книги

Ростопчина Евдокия Петровна - Нелюдимка, Страница 6

Ростопчина Евдокия Петровна - Нелюдимка


1 2 3 4 5 6 7 8 9

"justify">   Я привез письмо,
   Которое могло вам объяснить,
   Кем прислан я по вашему веленью;
   А получать меня не нужно, право!
   Я вижу вас, я вижу вашу руку...
   И говорю так, как внушает мне
   Моя наука!.. Если вам противно,
   Я перестану...
  
  
  З о я
  
  
  Извините - я,
   Я думала узнать под вашей речью
   Какие-то намеки... Мне казалось...
   Не обижайтесь!.. А скажите только:
   Знавали прежде вы меня?
  
  
  Н е з н а к о м ы й
  
  
  
   Не знал!
  
  
  З о я
   И не встречали?.. Вам никто о мне
   Не говорил?..
  
  
  Н е з н а к о м ы й
  
  
  Я вам скажу: никто -
   Поверите ль вы мне?.. Не лучше ль вам
   Я докажу моей науки силу,
   Открыв вам то, что кроме вас одних
   Лишь знает бог, да тот, о ком теперь
   Вы вспомнить не хотите...
  
  
  З о я
   (подумав немного)
  
  
  
   Я готова,
   Я слушаю.
  
  
  Н е з н а к о м ы й
  
   Тому давно, вы были
   Неопытны, как молодость живая,
   И пылки, как ребяческий восторг.
   Любили вы, но тайно. Вам казалось,
   Другою занят тот, кто вам был мил.
   Вот раз, в толпе, на празднике блестящем,
   Он отыскал вас... он хотел открыть
   Все сердце вам свое, но сам не знал,
   С чего начать... В тот день кончался год
   И новый начинался,- и с новым счастьем,
   Как вечно говорится меж людьми,
   Но редко лишь сбывается! - Полночь
   Пробило... он держал в руках своих
   Металл... да! золото!.. Я вижу ясно
   Из золота неношенную вещь,
   Как что-то круглое... но так далеко
   Не различу, браслет или кольцо?..
   Да, кажется... кольцо!.. Оно, как змей,
   Два раза огибается, и буквы
   Внутри я вижу... буквы эти надпись
   На языке восточном; надпись значит:
   "Всегда!" Он подошел, он показал
   Вам и кольцо и надпись, говоря:
   "Пусть та, кого люблю я, в этот день
   И в этот час позволит мне сказать,
   Что я ее, теперь и навсегда!"
   И вас он попросил ему на руку
   Надеть кольцо... Тогда вы объяснились...
   Потом, со временем, кольцо у вас
   Я вижу на цепочке золотой.
   А у него такое же другое,
   Но вами данное ему... И долго
   Вы оба были счастливы... Года
   И люди,- эти вечные враги
   Чужого счастья и любви чужой,-
   Вас разлучили. Вы любить другого
   Хотели... не могли!.. И он, забытый,
   Он, осужденный вами,- он теперь
   По-прежнему все ваш, душой и сердцем,
   По-прежнему кольцо признанья носит,
   Хранит его и к пламенным устам
   Подносит часто с думою о вас...
   (В продолжение своего рассказа он все больше и больше
   увлекался сдержанным, но сильным волненьем; голос его
   дрожал; он умолкает, будто утомленный, и глядит на нее.
   Зоя то краснела, то бледнела и часто приподнималась с
   места; теперь говорит в крайнем волнении.)
  
  
  З о я
   Довольно!.. я прошу вас, перестаньте!
   Науке вашей верю я!.. Я верю,
   Что многое такое вам известно,
   Что в глубине сердец затаено
   От взора чуждого... Что вам былое,
   Как книга, открывается по воле,
   И бегло в ней вы можете читать...
   Теперь... я далей слышать не хочу...
   (Смеясь принужденно.)
   О будущем когда-нибудь мы с вами
   Опять поговорим... Вы погостите,
   Надеюсь, у меня?..
   (Она кажется утомлена.)
  
  
  Н е з н а к о м ы й
  
   (вставая)
  
  
   Ваш гость, покуда
   Угодно будет вам!.. Теперь позвольте
   Оставить вас; и так вниманье ваше
   Я утомил!..
  
  (Кланяется и уходит.)
  
  
  
  
  

ЯВЛЕНИЕ 3

  
   Зоя, очень расстроенная, глядит ему вслед с странным
   любопытством; Валентин приближается к ней и смотрит
   на нее с участием.
  
  
  В а л е н т и н
  
  Ах! Боже мой, что с вами?
   Как вас он поразил своим враньем?
   Не стыдно ли вам верить и пугаться?..
   (Она будто его не слышит;
   он берет ее за руку.)
   Да вы меня не слышите?.. У вас
   Рука как лед... вы точно в лихорадке...
   Очнитесь, успокойтесь!..
  
   (Он ухаживает за ней и почти становится перед ней на
   колени; наконец она замечает, приходит в себя и отодви-
   гается быстро от него.)
  
  
  З о я
   (проводя руками по своему лбу)
  
  
  Странно! странно!
   И непонятно!.. если точно он
   Не подучен и не подослан... Странно!
   (Опять задумывается.)
  
  
  В а л е н т и н
   Так правду он сказал?..
  
  
  З о я
  
  
  О! правду, правду!
   Всю повесть прошлого, всю жизнь мою
   Он повторил... Все, что моею тайной
   Я называла, он открыто, прямо,
   Как пошлую мне сказку рассказал...
  
   (Она встает и ходит в крайнем волнении, потом, остано-
   вись пред Валентином, смотрит ему решительно в глаза и
   начинает тихо, будто сбираясь с духом.)
  
   Послушайте... винили вы меня
   В холодности, в иронии, в бездушье...
   Вы удивлялись мне, меня не зная!..
   Послушайте... Такою стала я
   Не без причин, недаром! Я страдала,
   И много и жестоко... Этот гость
   Таинственный как будто прочитал
   В душе моей, немой и сокровенной
   Для всех равно... Да, если я любви
   Не верю и смеюсь ей, если я
   Бегу людей, их зависти и злобы,
   А пуще, их предательской приязни,
   И если мне противно, ненавистно
   Все, что зовут влеченьем или страстью,
   И если неприступна я, горда,
   И не терплю, не позволяю вам
   Ни пламенных речей, ни поклонений,
   О! это все былого горький плод,
   Последствие мучительного горя...
   Как тот недуг, что дико безобразит,
   И навсегда, младую красоту,
   Недуг души, сердечная болезнь
   Опустошают, губят сердце в нас.
   Я испытала их!.. Я перешла
   Чрез все уроки опытности тяжкой.
   Холодной быть, насмешливой, бояться
   И презирать... купила право я
   Ценою многих горьких слез!.. Не верить
   Уж никому и ничему на свете
   Я научилась, я привыкла... Боже!
   Зачем и почему,- ты только знаешь,
   Ты ведаешь про то и понимаешь,
   Что выразить не в силах я сама.
   (Небольшое молчание.)
   Была я молода, добра, умна
   И хороша, как люди говорили,-
   И я любила, свято и безумно,
   Как любят в двадцать лет: к чему все это
   Мне послужило?.. Бросили меня...
   На жертву принесли соображеньям
   Холодного рассудка... Заманили
   В какой-то рай, явленный на земле,
   И вдруг,- когда в раю я обжилась
   И свыклась с ним,- на землю без пощады
   Отринули меня... Как сон минутный,
   Как легкую, ненужную мечту,
   Действительность отвеяла меня...
   Как тень, как дым, как призрак предрассветный,
   Я на весах расчета, против выгод
   И благ вещественных, лишь слишком мало
   Казалось... Так долой меня с весов!
   И тот, кого другим я предпочла,
   Кого меж всех моя любовь избрала,
   Кому себя и все на свете я
   Смиренно в ноги бросила, кому
   Я верила, как жрица божеству,
   И как раба, служить была готова...
   Он от меня отрекся!.. Он уехал...
   Он разлюбил... утешился... он счастлив!..
  
  (Молчание.)
   Однако за него была порукой
   Высокая душа: в нем сердце билось,
   Доступное всем чувствам благородным...
   Но свет меж нами стал... свет победил,
   А женщина для света что?.. игрушка!..
  
   (Она закрывает себе лицо руками, но только на минуту;
   потом, пересилив свои чувства, пожимает плечами и бо-
   лезненно хохочет. Наконец, говорит сухо и принужденно.)
  
   Но я с ума сошла!.. К чему рассказы?
   Зачем пустые речи о былом?..
   Простите мне за неприличный бред;
   Я право думаю, что шарлатан
   Расстроил нервы мне, что я в волненье
   От глупого ребяческого страха
   Чего-то чудного...
  
  
  В а л е н т и н
   (с искренним чувством)
  
  
   Нет, ради бога!
   Нет, не таите ваших чувств и слез...
   Себя со мной не принуждайте, Зоя!..
   Я друг ваш... друг поистине, без лести
   И без обмана... Вас я полюбил,
   Не знаю сам, как и когда... Быть может,
   В тот самый раз, в тот самый первый миг,
   Когда вас встретил я... Теперь мне жизнью
   Моя любовь и вы!.. Не верьте мне,
   Меня не понимайте, не любите -
   Я все ваш раб, я ваше достоянье...
   Принадлежу, как вещь, вам...
  
  
  З о я
   (с жаром, почти вскрикивая)
  
  
  
   Замолчите!..
   Ах! все они все то же говорят...
  
  
  В а л е н т и н
   Слова один и те же,- люди разны
   И чувства их... Кто лжет, кто говорит
   От полноты, от глубины сердечной...
  
  
  З о я
   Все лгут!.. Вы тоже!.. Да, ручаюсь вам!
   Теперь вы под влиянием каприза.
   Минутной вспышки страсти... Э! пройдет!
   Пройдет совсем, и скоро!..
  
  
  В а л е н т и н
  
  
  
   Никогда!..
  
  
  З о я
  
  (горько)
   Он говорил, как вы... И что ж, он лгал!
   Когда и он мог изменить, оставить,
   Кому ж на свете верить? и кого,
   Кого любить?..
  
  
  В а л е н т и н
  
  
  Другого!.. Не судите
   По одному несчастному примеру...
  
  
  З о я
   Кто ж вам сказал, что лишь один пример
   Я видела обмана и измены?..
   Нет! погодите! Слушайте опять:
   Не кончился рассказ печальный мой,
   Не кончилася жизнь, всем испытаньям
   Зараней обреченная. Прошло
   Лет несколько над первым моим горем,
   Над первою борьбой ужасной,
   Но нужной, но полезной; я окрепла,
   Возвысилась и лучше стала. Долго
   Лечила я свою больную душу
   Чужбиной, странствием и новизной;
   Везде была, все видела на свете,
   Что стоит быть увиденным: и вот,
   Опять я в общество вступила; стала
   Искать друзей, привычек, уз сердечных.
   Сам бог сказал, что человеку худо
   Быть одному; а женщине труднее,
   Не правда ли?.. Меж всех пустых знакомств
   Я женщину одну нашла. Она
   Была меня умом и мыслью выше
   И опытней; природа ей дала
   Все прелести, все чары, все приманки,
   Завидовать уж нечему ей было
   Ни у меня, ни у других. Я ей
   Всем сердцем предалась; она в награду,
   Как друг, мне изменила и, как враг.
   Вредила мне... Еще урок... и тяжкий!..
   Вы думаете, все... О, нет еще!
   Вы слышали, как бросили меня,
   Как предали... Теперь я вам скажу,
   Как позабыли!.. В свете любопытство
   Преследует всех тех, о ком молве
   Раз удалось роман поймать и выдать;
   И все бегут за женщиной, когда
   Преданьем о любви былой она,
   Как облаком таинственности страстной,
   Обложится... Другой меня любил,
   Невольно, бессознательно; он молод,
   Он пылок был и увлекать не мог
   И не умел. Но увлеклася я
   Надеждой чувства нового... Хотелось
   Ожить мне сердцем, видеть близ себя
   Опору, друга, счастье!.. Обменялись
   Мы словом и обетом... Срок назначен
   Союзу нашему... разлукой краткой
   Мне испытать его хотелось: я
   Поехала сюда, чтоб уготовить
   Ему приезд желанный... Жду его,
   А он, он предается развлеченьям,
   Он тешится успехом в вихре света,
   И через месяц он меня забыл!
  
   (Переставши говорить, она, как утомленная, садится,
  
  но продолжает глядеть на Валентина.)
  
  
  В а л е н т и н
   (с искренним участием)
   Вы правы: вы испытаны судьбою,
   Людьми и светом вы уязвлены!
   Злом за добро платили вам,- изменой
   За дружбу и любовь!.. Вам можно быть
   И мнительной и строгой; сомневаться
   Вам должно!.. Вас теперь постигнул я!
   Но, за меня, пусть время вам докажет...
   Теперь я замолчу!.. Позвольте только
   Близ вас, у ваших ног, остаться мне;
   Терпите лишь меня! Вот вы сейчас
   Об рае говорили,- у меня
   Мой светлый рай - молю!- не отнимайте!
  
  
  З о я
   (подавая ему руку)
   Благодарю без слов! Останьтесь здесь,
   Но обещать, но льстить надеждой ложной
   Не стану, не могу. Простите мне!..
  
  
  
  

ЯВЛЕНИЕ 4

   Те же, и Мина входит в слезах.
  
  
  М и н а
   (бросается в ноги Зое)
   Ach, liebe, gute, gnadige Frau! Вам ошибся, вам себя
   обманул и мене тода!.. Когда б вы были знал, что слу-
   чился?
  
  
  З о я
   Что, что такое?.. об чем ты говоришь? что с тобою при-
   ключилось?
  
  
  М и н а
  
  (рыдая)
   Он самый низкий, самый дурной шеловек!
  
  
  З о я
   Кто же? Об ком ты говоришь?
  
  
  М и н а
   Кто! мусье Готлиб!.. Я сейшас сам видела, как он по-
   лучали записка из город и потом себе отправили там, на
   пруду, где его дожидался... мамзель Анет!..
  
  
  З о я
   Да правда ли все это? да точно ли ты уверена?..
  
  
  М и н а
   Как же не уверен, когда записка принесла маленьки
   девочки из магазейн,- девочки, который учится у мамзель
   Анет... Готлиб был у нас на ферме, когда за ним вдруг
   пришли из Comptoir; он туды побежали, я котела посмот-
   реть, не зделалось ли чего,- пошла - увидел, как девочки
   отдай записку и как он за ней пошоль до самый пруд; а
   там и узнала мамзель Анет в розовой шляпке...
  
   (Плачет)
  
  
  З о я
   (Валентину в сторону)
   Еще пример добросовестности и верности!
  
   (Обращаясь к Мине.)
   Если это правда, то Готлиб в самом деле виноват без
   всякого оправдания, и я тебе больше не стану советовать
   ему прощать.
  
  
  М и н а
   Мой никогда не буду прощать!.. Мой больше его не
   люблю, мой его терпеть не могу и никогда не пойду с
   ним жениться!
  
  
  З о я
   Прекрасно сделаешь, дитя мое!
  
  (Лаская ее.)
   Забудь его!.. Мало ли найдется других женихов для
   тебя!.. Вот, ты сама знаешь Ивана Алексеевича, этого мо-
   лодого купца, что так часто приезжает к твоей матери: он
   хорош собой и гораздо лучше твоего беловолосого Готлиба;
   он честен, он кроток и прекрасного поведения,- все его
   хвалят, а мне известно, что ты ему очень приглянулась и
   что он не раз намекал об том твоей матери!.. Почему бы
   тебе не выйти за него?..
  
  
  В а л е н т и н
  
   (тихо Зое)
   Вы сватаете ее!.. Согласно ли с вашими мнениями и
   правилами?..
  
  
  З о я
   (тоже тихо и ему одному)
   Тут совсем другое!.. В их быту семейное дело заменяет
   счастие и часто его порождает... Она страдает, как ребе-
   нок,- как ребенок и утешится.
  
  
  В а л е н т и н
   Но, вы...
  
  
  З о я
   (с усмешкою)
   Мне утешаться не в чем: я не страдаю! я покойна. Толь-
   ко я разучилась жить вне себя и не собою; сердце мое вы-
   мерло и застыло... Теперь мне хорошо!
  
   (К Мине.)
   Полно, Minchen, моя милочка! Утри свои хорошенькие
   глазенки и забудь Готлиба; он тебя не стоит! Пойдем, я
   сама с тобою буду говорить его отцу и объявлю ему, что
   ваша свадьба разошлась. Бог даст, все к лучшему!
   (Она уводит Мину, целуя ее, потом останавливается
  
  и говорит ласково Валентину.)
   До свиданья, господин мечтатель! Не соскучьтесь без
   меня!
  
  
  
  
  

ДЕЙСТВИЕ IV

  
   Гостиная в доме Зои, богато убранная, во вкусе последней
   половины XVIII столетия; по стенам висят фамильные портреты.
  

ЯВЛЕНИЕ 1

  
  
  Няня. Незнакомый.
  
  
  Н я н я
   Пожалуйте, она сейчас к вам выйдет.
  
  
  Н е з н а к о м ы й
   Так ей угодно видеться со мною
   Наедине!..
  
  
  Н я н я
  
   Угодно было ей
   Вас пригласить к себе, кормилец мой,
   И более не ведаю. Садитесь
   И обождите... Мне же дело есть
   Там по хозяйству, так прошу прощенья!
  
  (В сторону.)
   Ох! страшно что-то с ним, помилуй боже!
   Ведь, говорят, он возится с нечистым!
   А наша-то! охота ей пришла
   Водиться с ним, безбожником! И даже
   Ее и страх-то не берет!.. Святая
   Владычица, храни ее, помилуй
   Головушку победную мою!
  
  (Уходит.)
  
  
  
  

ЯВЛЕНИЕ 2

  
  
  Незнакомый один.
  
   Так я ее увижу!.. Наконец!..
   Как долго ждал, как долго звал я тайно
   Свиданье роковое!..
   (Осматривается вокруг себя.)
  
  
  
  Как давно,
   Порог желанный, ты меня манил
   И грезились вы мне, немые стены!
   Как жадно, как ревниво от меня
   Таили вы ее, мою надежду,
   Мою мечту!.. Как хитро вы умели
   Внимать и заглушить в тиши своей
   Звук голоса и шум шагов ее!..
  
  
  
  

ЯВЛЕНИЕ 3

  
   Зоя входит. Он принимает почтительный вид и кланяется
  
   ей три раза очень низко.
  
  
  Н е з н а к о м ы й
   Вы приказали мне предстать пред вами:
   Конечно, вам угодно продолжать
   Наш прерванный вчерашний разговор?
  
  
  З о я
  
  (быстро)
   Оставим это!.. Не в гаданье дело!
   Нет, вам не удался обман ваш пошлый,-
   Я вас узнала! Вы сказали мне
   Такие тайны, что известны в мире
   Лишь только двум - мне и еще другому:
   Вы тот другой - вы сами, вы... граф Юрий!
  
   (Незнакомый снимает накладную бороду, усы, очки и па-
   рик, делает шаг вперед, но, остановленный ее холодным
   взглядом, склоняет тихо голову и говорит медленно и по-
   корно.)
  
  
  Г р а ф
   Да... это я!..
  
  
  З о я
   (презрительно)
  
   В наряде шутовском...
   Искателем нелепых приключений...
   Самолюбивый, гордый, мудрый Юрий!
   Хоть знаю, вижу, слышу, а поверить
   Я не хочу!
  
  
  Г р а ф
  
   Но иначе до вас
   Не мог достигнуть я... Я приезжал,
   Я к вам писал... другие за меня
   Просили вас... все тщетно оставалось!
   Меня к вам не пустили... Я ответа
   Не получал на письма... В старину
   Легко бывало рыцарям брать в приступ
   И города, и крепости, и замки,
   Где дамы их живали взаперти:
   Достигнет иль погибнет, вот и все!
   Но нынче, но в наш век, когда свободных
   Не запирают женщин, как невольниц,
   Наперекор хозяйской воле чинной
   В боярский дом, доступный всем,-
   Бродяге, нищему, лишь не ему,
   Ему, приговоренному к изгнанью,
   Поклоннику, отринутому ей...
   Я потерял надежду, я справлялся,
   Узнал о вашем странном роде жизни,
   Узнал, что нет мне к вам дороги; сам
   Лазутчиком преследовал вас тайно,

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 182 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа