| Главная » Книги |
Сумароков Александр Петрович - Синав и Трувор, Страница 3
Сумароков Александр Петрович - Синав и Трувор>
Рази, доколе я Ильмены не лишился!
Когда отнимешь ты любезну у меня,
Не жалобой одной воздам тебе стеня,
Рази теперь! тогда карать меня уж поздно.
Синав
Бывало ль время ты кому толико грозно!
Забуди дружество или сей девы взгляд,
Не будь любовником, или не буди брат!
Трувор
(отходя)
Драгие имена сии священны оба.
Синав
Ужасная любовь! ты мне страшнее гроба!
ЯВЛЕНИЕ IV
Синав
(один)
Се злое таинство открылося уж мне:
Иль то, что слышал я, услышал я во сне!
Вздымаются власы, и сердце, ах! томится,
Трясется подо мной земля, и небо тмится!
Ильмена!.. Трувор!.. Ах!.. в которую страну
Я с большей жалостью, несчастливый, взгляну!
Мой брат! Любезный брат! я друг тебе не ложно...
Ильмена! мне тебя покинуть невозможно!
Лишь только мой язык то имя наречет,
Великодушие в минуту утечет.
Собрание приятств, прекраснейшее тело!
Все счастие мое отселе отлетело.
Подвластну ныне став прелестной красоте,
Прилично ли прервать, природа, узы те,
Которыми меня преславна кровь сковала,
Где дружба многих лет приятно пребывала?
О дружба! О родство! О хвальные дела!
Судьба, котора нас ко граду привела,
Для сих ли следствий вы пути сюда открыли,
Чтоб мы друг другу рвы к падению изрыли?
И чтобы в брате зрел я лютого врага!
О бедоносный град! Противные брега!
Как мы, пришед сюда, осталися со славой,
Кто чаял то, что вы наполнены отравой!
Не знаю, Трувор, я, губимый страстью сей,
Еще ли ты мне брат, иль лютый мне злодей!
Злодей!.. О небеса! Какую мысль имею!
Но братом я тебя назвати не умею;
Отъемлешь у меня, что мне милей всего.
Отъемлешь... отнял уж!.. Что злее мне сего!
О если дружбу он мою еще вспомянет
И мне прелестную любити перестанет,
Великодушие такое чем воздам!
Но привлеченного к Ильмениным очам
Ничто не возвратит уж более к свободе;
Нет краше ничего ее во всей природе.
О боги! О судьба! Скончайте тяжкий стон,
И превратите мне в мечту сей день и сон,
И привидения такие к сердцу люты!
А я зрю въяве вас, о злобнейши минуты!
ЯВЛЕНИЕ V
Синав и Ильмена.
Синав
Позналася уже твоя ко мне любовь.
Ильмена
Что Трувор объявил, я то вещаю вновь.
Зловредная к нему горячность мя склонила,
И с ним меня любовь навек соединила...
Синав
Навек?.. Но помнишь ли, что будешь мне жена,
И что Синаву ты в супружество дана?
Ильмена
Когда, о государь! твоей супругой буду,
По должности тогда я Трувора забуду.
Синав
Сама сказала ты, что ты навек его.
Ильмена
Не долго стану ждать кончанья своего:
И может быть, как жизнь моя с твоей спряжется,
Что в самый тот злой час и дух мой прочь возмется.
Синав
Какой за жар любви готовишь ты удар!
К тому ли во крови моей родился жар!
Час брака нашего ты лютым называешь,
И пораженная грустишь и унываешь,
И вместо всей мне мзды мой тщишься дух мутить!
Изрядно мне любовь стараешься платить.
Иль страсть моя к тебе еще мала быть мнится?
Ильмена
Вспаленный мной твой дух неволею томится!
Ты сердце суетной надеждой возманя,
Против желания, ах! любишь, князь, меня,
Влюбясь, не предузнав хотенью следства злого:
Против желания и я люблю другого.
Синав
Какие с страсти сей сбираю я плоды!
Безмерная любовь, сея ль достойна мзды!
Ильмена
Его к Ильмене страсть твоей сильнее страсти,
И больше много раз напасть твоей напасти.
Тебя ко мне любовь в злу горесть привела,
Что ты упорну зришь ту, кто тебе мила.
А Трувор уж ничем тоски не умеряет,
Он верную свою любовницу теряет.
Синав
Прилично ль так тебе себя именовать,
Коль брак велит тебе с ним узы разрывать?
Ильмена
Колико житие не стало мне превратно,
Любовницы его, ах! имя мне приятно.
Еще тебе, еще Ильмена не жена,
Доколь не буду я с тобой сопряжена,
Позволь сим именем Ильмене нарицаться!
Кого ты бедной мне, судьба, велишь лишаться?
Я слабости моей не крою пред тобой:
Смотри на скорбь мою и сжалься надо мной,
Дай сердцу моему иметь, чего желает,
И чем оно, и грудь, и кровь моя пылает,
Колико ни храню родительский приказ!
Приятность может ли от сих имети глаз,
Которые тобой на слезы осужденны?
Иль чувствия твои все злобой побежденны,
И сердце варварско в себе имеешь ты?
Какие в том лице ты ищешь красоты
Которо от тебя вседневно увядает?
И здравие и жизнь Ильмену покидает.
Не буди, государь, причиной смерти мне!
Ты начал царствовать с щедротой в сей стране:
Благополучием явил себя народа,
И что произвела на то тебя природа,
Чтоб ты ко истине свой разум простирал
И плачущих рабов ты слезы отирал.
С престола бедных вопль и стон смиренно внемлешь,
Мою ли только жизнь безвинно ты отъемлешь?
И правосудья где искати больше нам,
Когда разрушите его стремишься сам?
Оставь меня! ты тем геройство усугубишь,
И граду покажи, что как меня ни любишь,
Что к увенчанию своих прехвальных дел
Любови пламенной ты славу предпочел,
И как от страсти грудь Синавова дрожала,
Душа над страстью сей победу одержала.
Синав
Какой, жестокая, совет ты мне даешь!
Всей силою меня к бесславию влечешь,
И кроя от меня дрожайшие забавы,
В несносной мне тоске велишь искати славы!
Ильмена
(отходя)
Коль ты нежалостлив, отъемли мой живот!
Синав
Что скажешь ты о мне, страны сея народ,
Когда ты слабости души моей познаешь?
Ах! то ли царский долг, что рвешься и стонаешь!
Конец второго действия
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ I
Гостомысл и Ильмена.
Гостомысл
Я вижу скорбь твою и слышу тяжкий стон,
И знаю сам, каков велик тебе урон:
Терять любовника, жар сильный побеждати
И в женской слабости страсть нежну принуждати.
Но ты мне дочь: бори желание любви
И покажи, от чьей родилась ты крови!
Яви, что дух в тебе родительский хранится,
И род его тобой преславно обновится!
Великодушием наполнив краткий век,
Уподобляется бессмертным человек.
Прекрасна и млада, и в самом лучшем цвете,
Любима тем, кто мил тебе всех паче в свете,
Когда возможешь ты себя преодолеть,
Я буду образ свой в любезной дщери зреть!
Ильмена
Я граду покажу, что я тебя достойна,
Но льзя ли, чтоб душа моя была спокойна,
Когда того, увы! навеки я гублю,
Кого я, отче мой, равно с тобой люблю?
Гостомысл
Где должность говорит или любовь к народу,
Там нет любовника, там нет отца, ни роду:
Синаву общества нарек тебя я мздой,
Ни мне уж, ни тебе нет власти над тобой.
Кто должности своей хранение являет,
Храня ее в бедах, свой дух успокояет,
Страдая за нее, когда он помнит то,
За что он мучится, вся мука та ничто.
Коль чистая душа не хочет быть превратна,
За добродетели и мука ей приятна.
Ильмена
Чтоб я не тронута была моей судьбой,
Когда поражена, родитель, я тобой,
Я тем уже не льщусь; какое сердце твердо
Возможет обвинить меня немилосердо?
Довольно мужества я, отче мой, явлю,
Что преслушанием тебя не прогневлю.
Довольно должности я жертвую тоскою:
В цветущей младости иду на смерть...
Гостомысл
К покою.
Ты тем скончаешь скорбь и горесть пресечешь,
Но к каковой меня ты скорби привлечешь?
Мне жизнь твоя тяжка, конец тяжчае будет.
Иль мнишь ты, Гостомысл любезну дочь забудет,
В котору всю свою надежду положил
И для которыя на свете он и жил,
То мня, что род его прославится в ней паче?
Ильмена
Но во стенании и в непрестанном плаче
Способна ль буду я веселье приключать,
Которо от меня ты чаял получать?
Гостомысл
А как закроешь ты глаза свои сном вечным,
Могу ли быть тогда я толь бесчеловечным,
Чтоб не встревожил рок сей крепости моей,
И в слабость бы не ввел того в кончине дней,
Кто милости сея поныне жил не чая,
И сына погребал очей не омочая?
Когда из глаз моих ток слезный потечет,
Какую похвалу народ о мне речет?
А слуху моему сей голос будет злобен:
Нам твердый Гостомысл во слабостях подобен!
Хотя ж я слабости на сердце не пущу,
Но дух, тебя лишась, колико возмущу?
Ильмена
Виню ли я тебя, что жизнь тобою трачу?
Не обвиняй меня и ты, что горько плачу:
Вступлю с Синавом в брак, я помню долг и честь;
Но ах! возможно ли такое бремя снесть?
Вы прямо видите тоску мою, о боги!
Почто твои в сей град вступили, Трувор, ноги.
Гостомысл
Коль лютую напасть случаи навели,
Крепись и Трувора от мысли удали.
Когда ты с жалостью о нем лицо являешь,
Ты множишь пламень свой и горесть обновляешь.
Ильмена
Желание свое несчастного любить,
Колико я могу, стараюся избыть.
Стремительно от сей я мысли убегаю,
Но убегающа, совсем изнемогаю.
Повсюду страсть моя гоняется за мной,
Повсюду множит жар и рушит мой покой.
Дражайшу зрака тень повсюду обретаю,
И, истребляя страсть, я страсть мою питаю.
Рассеян весь мой ум, немилосердный рок
Мятет лиющийся во мне кровавый ток.
Сама с собою брань имею непрестанно,
Разима, рвусь, стеню и стражду несказанно.
Не тако в варварских терзается степях
Невольник, мучимый в темнице и цепях,
Как я, живущая в стране своей природной,
В дни счастья твоего, в дни тихости народной.
Прошла та жизнь, была которая вредна,
И только мучуся я с Трувором одна.
Гостомысл
Которы паче всех о граде сем трудились,
Во счастии своем подобно повредились.
Подобно огорчен и я, и князь Синак
Он в брате зря своих препятствие забав,
Ту мзду, которой ждал, бедою получает:
А Гостомыслу дочь боль вящий приключает.
Ильмена
Конечно, всех грустней Ильмене в сей стране.
Не тако горестно и Трувору, как мне:
Когда престанет быть любовник мой в надежде,
Жить будет без жены противной, как и прежде.
А я, лишась его, тому отдамся в власть,
Кем вся моя, увы! произошла напасть.
Гостомысл
Умолкни! Трувор здесь, сокройся ты отселе!
Ильмена
Сдержись, прискорбный дух, в томящемся, ах! теле.
ЯВЛЕНИЕ II
Те же и Трувор.
Трувор
Начто, дражайшая, ты прочь отсель бежишь?
Иль больше уж во мне ты Трувора не зришь?..
Ильмена
Должна повинну быть родительской я власти.
Гостомысл
Для утоления мучительныя страсти.
Трувор
Дай зренью моему насытиться теперь!
В сей день пойдет во храм твоя прекрасна дщерь
И тамо присягнет навек меня оставить...
Ильмена
В сей день!
Гостомысл
(Ильмене)
Ничто тебя не может уж избавить
От крайности, куда тя должность привела.
Ильмена
| |
| Просмотров: 252 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры