| Главная » Книги |
Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих - Лагерь Валленштейна, Страница 3
Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих - Лагерь Валленштейна нешто покинемъ?
Нешто не всѣ мы ему не рука?
ВАХМИСТРЪ.
Полкъ нашъ, и прочихъ четыре полка
Терцк³й управитъ - онъ герцогу шуринъ,
Ну и полки - ни который не дуренъ;
Да и подъ каждымъ мундиромъ сердца
Бьются за герцога, что за отца:
Только-бы выбралъ, да далъ бы намъ ходу, -
Всѣ за него, и въ огонь мы, и въ воду!
ЯВЛЕН²Е III. КРОАТЪ съ ожѣрельемъ, за нимъ стрѣлокъ. СТРѢЛОКЪ.
Гдѣ ожерелье подтибрилъ, кроатъ?
Вотъ-такъ находка! Послушай-ка, братъ,
Развѣ съ тобой помѣняться мнѣ, что ли?
Хочешь, возьми за него терцероли...
КРОАТЪ.
Нѣтъ, братъ, надуешь.
СТРѢЛОКЪ.
Хитри - ты, хитри!
Мало? такъ трону тебя я за струнку:
Вотъ - посмотри-ка колпакъ-то какой?
Син³й дворянск³й; достался въ фортунку.
КРОАТЪ (играетъ ожерельемъ на солнцѣ).
Ну, да и мой товаръ не простой -
Купимъ, такъ будемъ съ тобою богаты:
Это вѣдь жемчугъ, a это гранаты -
И настоящ³е: видишь-ли - какъ
Блещутъ на солнцѣ?
СТРѢЛОКЪ (беретъ ожерелье).
Ты - просто дуракъ!
Вотъ тебѣ только ужъ такъ, для подарку,
Дамъ я, пожалуй, походную чарку...
(Глядитъ на ожерелье).
Такъ только - будто игра не дурна...
ТРУБАЧЪ.
Правда, что дѣло мое - сторона.
А надуваетъ, голубчикъ, кроата...
Чуръ - пополамъ, такъ, пожалуй, смолчу.
КРОАТЪ (надѣлъ колпакъ).
Точно: колпакъ твой съ дворянчика-хвата -
Я потому и купить-то хочу.
СТРѢЛОКЪ (киваетъ трубачу).
Стало-быть, мы помѣнялись съ тобою -
Будьте свидѣтели всѣ, господа!
ЯВЛЕН²Е IV. ПРЕЖН²Е, КОНСТАБЛЬ. КОНСТАБЛЬ (подходить къ вахмистру).
Какъ поживается карабинерамъ?
Долго-ли эдакимъ, братцы, манеромъ
Около печекъ-то-руки намъ грѣть?
Вѣдь непр³ятелю скучно сидѣть!
ВАХМИСТРЪ.
Скучно? Зудятъ y него, видно, ноги;
Только, голубчикъ, не сыщетъ дороги.
КОНСТАБЛЬ.
Мнѣ - такъ навѣрное бы не сыскать!
A вотъ на мѣстѣ пришлося узнать,
Что Регенсбургъ удалося имъ взять.
ТРУБАЧЪ.
Что-же, что взяли! Назадъ мы отнимемъ.
ВАХМИСТРЪ.
Да и съ баварцемъ умкомъ пораскинемъ,
Какъ онъ на князя ни злись. Ничего!
ЯВЛЕН²Е V. ПРЕЖН²Е, ДВОЕ ЕГЕРЕЙ, ПОТОМЪ МАРКИТАНТКА, СОЛТАТЕНКИ, ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ, СЛУЖАНКА. ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Вотъ такъ компан³я! Вотъ удалая!
ТРУБАЧЪ.
Что за плащи?... знать - не сволочь какая!
ВАХМИСТРЪ.
Гольковцы: слово ты молвилъ не зря -
Всѣ на подборъ, какъ одинъ, егеря.
МАРКИТАНТКА (входитъ и приноситъ вино).
Здравствуйте! Съ праздникомъ!
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Вотъ-такъ находка:
Изъ Блазевица попалась красотка!
МАРКИТАНТКА.
Прямо оттуда... Здорово, мусье,
Петеръ въ двѣ сажени, изъ Ицейо!
Какъ ты, припомни-ка, чуть не сорочку
Пропилъ въ Глюштадтѣ, въ веселую ночку,
Съ нашимъ полкомъ?...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Видно, знаетъ сноровку -
Какъ на перо мы мѣняемъ винтовку?
МАРКИТАНТКА.
Охъ! вѣдь мы изъ-стари съ нимъ знакомы.
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Вотъ и сошлися въ Богем³и мы.
МАРКИТАНТКА.
Точно въ Богем³и нонче сошлися,
Только вотъ завтра то гдѣ, шуринокъ,
Гдѣ-бы сойтися? Война, что потокъ:
Мчитъ тебя вдаль, и какъ знаешь, держися...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Вѣрю: понятно само по себѣ.
МАРКИТАНТКА.
Вѣришь? - Такъ слушай - скажу я тебѣ:
Отъ Темесвара пришла я съ обозомъ.
Тамъ мы травили Мансфельдера!... Да,
Такъ-то травили, что просто бѣда!
Ну, не повѣрила я и угрозамъ:
Вмѣстѣ съ Фридландцемъ и въ Штральзундъ пошла -
И обобрали голубку до тла.
Въ Мантуѣ вмѣстѣ съ резервомъ жила
И воротилася, съ Фер³ей рядомъ,
Вмѣстѣ съ помощнымъ испанскимъ отрядомъ.
Вотъ и пришла маркитантка я въ Рентъ,
A изъ него въ эти страны: быть можетъ,
Здѣсь получу за долги хоть процентъ,
Ежели добрый нашъ герцогъ поможетъ.
Вишь, маркитантскую ставку разбила...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Такъ-то все такъ! Что тужить о грошѣ!
Ты - вотъ мнѣ лучше скажи по душѣ -
Гдѣ твой шотландецъ?
МАРКИТАНТКА.
A ну его къ чорту!
Просто мошенникъ былъ перваго сорту.
СОЛДАТЕНОКЪ (вбѣгаетъ въ припрыжку).
Мама! да ты про кого такъ? Про тятю?
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Ну, этихъ цесарь кормить не усталъ:
Войско ему годъ отъ года нужнѣе.
ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ (входитъ).
Эй, ребятишки, маршъ въ школу скорѣе!
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Тоже вѣдь знаютъ, что тѣсенъ ихъ классъ.
СЛУЖАНКА (входитъ).
Тетушка, гости уходятъ.
МАРКИТАНТКА.
Сейчасъ.
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Это какая - такая плутовка?
МАРКИТАНТКА.
Это - племянница.
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Ай-да головка!
Будь я ей дядей!
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ (удерживая дѣвушку).
Куда ты? Аль тутъ
Скучно?
СЛУЖАНКА.
Не скучно, да гости-то ждутъ.
(Вывернулась и ушла).
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Да!.. На охотника эта красотка!
Только-бъ поспорила прежде съ ней тетка...
Всѣ передрались въ полку за нее.
Ну, не такое и было житье:
Нонѣче развѣ на прежде похоже?
Нонѣче развѣ, какъ прежде, все то же?
Право - не то: да и дни-то летятъ -
Хочешь лови, a поймаешь наврядъ!
(Вахмистру и трубачу).
Аль, на здоровье вамъ, вспрыснуть сердечко.
Только дадите-ль намъ, грѣшнымъ, мѣстечко?
![[]](/img/s/shiller_i_k/text_0090oldorfo/sh4_4_09.jpg) ЯВЛЕН²Е II. ЕГЕРЯ, ВАХМИСТРЪ, ТРУБАЧЪ. ВАХМИСТРЪ.
Милости просимъ! Садитесь сюда.
Ждали въ Богем³ю васъ, господа,
Мы ужъ давненько...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Да вамъ ничего!
Вы бы спросили: вотъ намъ каково?
ТРУБАЧЪ.
Вамъ то?.. Да щеголей эдакихъ мало!
ВАХМИСТРЪ.
Точно, что съ Мейссена, да и съ Заалы -
Вѣсти, покуда, худыя про васъ.
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Полноте! Лучше послушайте насъ:
Мы передъ Богомъ и правы, и святы;
Если шалилъ кто, такъ развѣ кроаты.
ТРУБАЧЪ.
Ой! воротникъ-то y васъ въ кружевахъ,
Да и франтите вы въ знатныхъ штанахъ!
Ну и бѣлье, и перо на беретѣ -
Все это стоитъ вѣдь денегъ на свѣтѣ:
Буршъ будетъ радъ, коли такъ наряди,
A ужъ на насъ, горемыкъ, не гляди.
ВАХМИСТРЪ.
Тряпки-то! Бабамъ ихъ развѣ? A съ нами
Честь и почетъ, и фридландское знамя.
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Что жъ ты фридландцемъ-то тычешь насъ зря?
Будто-бы мы не его егеря!
| |
| Просмотров: 285 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры