| Главная » Книги |
Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих - Лагерь Валленштейна, Страница 8
Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих - Лагерь Валленштейнаjustify">
Изъ самодальней губерн³и знать.
ВАХМИСТРЪ (обоимъ кирасирамъ).
Ты вѣдь - валлонецъ: узналъ мимоходомъ;
Ты - итальянецъ; по рѣчи слыхать.
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Кто я?... не знаю - откуда я родомъ.
Знаю, украденъ съ младенческихъ лѣтъ.
ВАХМИСТРЪ.
Чай, вѣдь, и ты не изъ-близка, поди-ка?
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Я изъ Бухау.
ВАХМИСТРЪ.
A вы-то, сосѣдъ?
ВТОРОЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Прямо изъ Швица.
ВАХМИСТРЪ (второму егерю).
Ну, егерь, скажи-ка:
Ты-то отколѣ забрелъ къ намъ въ полки?
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Да за Висмаромъ живутъ старики.
ВАХМИСТРЪ (указывая на трубача).
Этотъ и я - мы изъ Эгера оба.
Видите - вотъ оно что! - Ну, a кто-бы,
Глядя на всѣхъ насъ, ну, кто-бы такой
Могъ догадаться, что съ сѣвера, съ юга
Вѣтеръ насъ сдулъ и наснѣжила вьюга?
Будто-бы мы не изъ щепки одной?
Будто-бы вражьи встрѣчая колонны,
Мы не стоимъ, словно слиты-склеены,
Будто летучѣе мельничныхъ крылъ
Мы не стремимся одинъ за другова -
Съ перваго знака и съ перваго слова?
Кто-же насъ вмѣстѣ такъ крѣпко сплотилъ,
Что отличить насъ нельзя посемейно?
Все это дѣло его - Валленштейна!
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Ну, признаюся, что мнѣ никогда
Не приходило въ голову даже,
Будто мы пригнаны такъ, господа!
Мнѣ-бы лишь воля, a жизнь все одна же...
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Вахмистра всѣ мы одобрить должны:
Дворск³е точно не любятъ войны,
Тотчасъ солдата унизить готовы;
Только-бы въ руки всю власть захватить...
Это - ихъ заговоръ, это - ихъ ковы!
МАРКИТАНТКА.
Заговоръ! Господи! Какъ-же мнѣ быть?
Вѣдь господа перестанутъ платить!
ВАХМИСТРЪ.
Да! Тутъ банкротства бываютъ не малы...
Мног³е шефы y насъ, генералы
Войску платили изъ собственныхъ кассъ:
Сильно хотѣлось имъ стать на показъ -
И зарвались выше средствъ, поджидая,
Что ниспадетъ къ нимъ роса золотая.
Ну, a когда полководецъ упалъ -
Нечего дѣлать, - прости, капиталъ!
МАРКИТАНТКА.
Ахъ, мой Спаситель! На мнѣ какъ вериги!
Чуть не пол-войска записано въ книгѣ.
Графъ Изолани - ужъ вотъ господинъ! -
Двѣсти мнѣ талеровъ долженъ одинъ.
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Какъ-же, товарищи? надо рѣшиться!
Намъ остается спасенье одно:
Слѣдуетъ слиться въ такое звено,
Чтобъ побоялися къ намъ подступиться.
За одного поголовно стоимъ,
И - хоть приказами-бъ насъ завалили -
Мы здѣсь, въ Богем³и, корни пустили
И не идемъ никуда - не хотимъ,
A остаемся спокойно на мѣстѣ:
Нынче солдатъ вѣдь дерется изъ чести.
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Мы не позволимъ собой помыкать:
Сунься-ка къ намъ - мы дадимъ себя знать!
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Эхъ, господа! Да поймите вы сразу:
Тутъ вѣдь кто? - цесарь!... Съ его же приказу.
ТРУБАЧЪ.
Очень намъ нужно! - пожалуй! скажи!
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Слышишь - языкъ за зубами держи!
ТРУБАЧЪ.
Какже! Сказалось - пускай и сказалось!
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Да: вотъ и мнѣ это слышать случалось,
Что голова намъ Фридландецъ одинъ.
ВАХМИСТРЪ.
Точно! на немъ и урядъ весь и чинъ.
Знайте, что властенъ онъ безпрекословно -
Длить намъ войну, иль покончить любовно; -
Властенъ имѣн³я конфисковать;
Властенъ онъ вѣшать и властенъ прощать;
Можетъ въ полковники онъ рядового
Жаловать, если захочетъ какого:
Все это цесарь довѣрилъ ему.
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Герцогъ свѣтлѣйш³й великъ по всему,
Но какъ и всѣ мы, - не самъ онъ собою -
Цесарскимъ долженъ почтенъ быть слугою.
ВАХМИСТРЪ.
Нѣтъ! не какъ всѣ мы! Ума не спросясь,
Сказано. Онъ - независимый, вольный,
Какъ и баварецъ, импер³и князь.
Былъ на часахъ я въ палатѣ престольной.
Слышалъ, какъ цесарь его убѣждалъ,
Чтобъ онъ берета предъ нимъ не снималъ.
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Въ тѣ-поры цесарь, мнѣ помнится это,
Мекленбургъ отдалъ Фридландцу, какъ есть.
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ (вахмистру).
Какъ, передъ нимъ не снимаетъ берета?
Вотъ ужъ такъ подлинно рѣдкая честь!
ВАХМИСТРЪ (шаритъ въ карманѣ).
Ежели васъ не увѣришь словами,
Вотъ - поглядите, увѣрьтеся сами,
(показываетъ монету).
Чья здѣсь фигура и чья здѣсь печать?
МАРКИТАНТКА.
Ну! Валленштейна-то намъ не узнать!
ВАХМИСТРЪ.
Вотъ вамъ! Ну! что-жъ еще? Князь онъ, аль нѣту?
Али чеканить не можетъ монету,
Какъ Фердинандъ, да и всѣ короли?
Аль нѣтъ людей y него и земли?
Если свѣтлѣйшимъ Фридландца признали,
Стало - онъ можетъ солдатъ вербовать.
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Спору нѣтъ, точно: но - правду сказать
Насъ вѣдь въ цесарск³я войски сбирали:
Цесарь за это и платитъ теперь.
ТРУБАЧЪ.
Цесарь-то нашъ и не платитъ, повѣрь!
Хочешь, присягу дадутъ всѣ солдаты?
На обѣщанья-то всѣ тароваты,
A на оклады-вотъ - туги куда!
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Не пропадетъ нашъ окладъ никогда:
Въ вѣрныхъ рукахъ онъ теперь...
![[]](/img/s/shiller_i_k/text_0090oldorfo/sh4_4_12.jpg) ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Господа,
Полно вамъ! Эдакъ дойдетъ и до ссоры...
Что за сомнѣн³я, что тутъ за споры!
Цесарь властитель надъ нами, иль нѣтъ?
Именно въ томъ-то y насъ и совѣтъ,
Что, ратовавъ подъ его знаменами,
Намъ не пригоже пастися стадами,
И не пригоже ревѣть табуномъ
Подъ шутовскимъ, иль испанскимъ бичомъ!
Ну, вѣдь и цесарю прибыли мало...
Надо, чтобъ войско его поддержало,
Надо, чтобъ цесарь нашъ былъ потентатъ
Купною силою вѣрныхъ солдатъ.
Да и кому-жъ, коль не намъ, его слово
Ставить закономъ, во имя Христово?
Ужъ не яремникамъ робкимъ его,
И не ватагѣ льстецовъ безтолковыхъ,
Что съ нимъ пируетъ въ чертогахъ дворцовыхъ?
Что-же намъ цесарь даетъ? Ничего,
Кромѣ труда и заботы вседневной...
Вотъ и люби его тутъ задушевно!
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Даже и въ Римѣ тиранъ и злодѣй
Велъ себя въ этомъ гораздо умнѣй:
Мучили прочихъ они и казнили,
Но ужъ куда-какъ солдата честили.
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Такъ! И поэтому каждый солдатъ
Долженъ быть честенъ въ душѣ, благороденъ.
Или солдатомъ онъ быть не пригоденъ.
Ежели ставлю я жизнь на угадъ,
Долженъ же быть я другого достойнѣй
Въ чемъ нибудь, - или не битвой, a бойней
Станетъ борьба, и солдатъ, какъ кроатъ,
Шею подставитъ.
ОБА ЕГЕРЯ.
Честь жизни дороже!
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ.
Мечъ - не соха и не заступъ вѣдь тоже;
Глупъ, кто захочетъ имъ землю пахать:
Всходовъ зеленыхъ ему не видать...
Нѣтъ y солдата родимаго крова,
Нѣтъ y него своего очага,
Быстро его пробѣгаетъ нога
Мимо приманокъ жилья городского
И деревенскихъ зеленыхъ луговъ;
Нѣтъ для него винограднаго сбора...
Что-же, скажите, солдату опора,
Что-же онъ долженъ хранить и беречь? -
Честь! Надо собственность дать человѣку, -
Иначе станетъ онъ рѣзать и жечь.
ПЕРВЫЙ ПИЩАЛЬНИКЪ.
Плохо житье намъ!
ПЕРВЫЙ КИРАСИРЪ,
A лучше отъ вѣку
Не было людямъ. Помыкался я,
Понасмотрѣлся житья и бытья!
Всѣмъ послужилъ: и коронѣ испанской,
Ну и республикѣ В 
| |
| Просмотров: 321 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры