bsp;
Пропадешь средь темноты,
В сонме душ, не просветленных
Вдохновеньем, как и ты!"
Вот это б Лезбии сказать
Могла - ты угадал кто? - Лида!
Харидем
О, Лида, то другая стать!
Но где она? Совсем из вида
Пропала!
Деций
Да!.. Она всегда,
Как бесприютная звезда,
Весь век металась средь хаоса!
Не раз с Левкадского утеса
Хотела броситься; потом,
Глядишь, - с Изидиньш жрецом
Умерших тени вызывает;
Потом опять, глядишь, блистает
В Афинах, в Риме...
Харидем
Знаешь ты
Экспромт, ей сказанный в Афинах
Однажды на пиру?
"С зеленеющих полей
В область бледную теней
Залетела раз Психея,
На отживших вдруг повея
Жизнью, счастьем и теплом.
Тени вкруг нее толпятся, -
Одного они боятся:
Чтобы солнце к ним лучом
В вечный сумрак не запало,
Чтоб она не увидала
И от них бы в тот же час
В светлый луч не унеслась".
Деций
Психея!.. Это к ней идет...
Входит Циник с дубиной в руках, на плечах, сверх лохмотий, мех, как у
Геркулеса; останавливается впереди залы и, указывая на Деция пальцем,
говорит:
Циник
Э, да ты вот как!
Разные голоса
Ну, пропал
Веселый пир! Ведь затесался!
Циник
Приятель! умирать собрался
И не подумал, не позвал
Меня взглянуть на представленье!
Ишь вкруг тебя какой букет!
Сенаторы, мое почтенье!
Философы, вам мой привет!
(Насмешливо кланяется на обе стороны.)
Всё ж без меня букет не полон:
В средине главной розы нет!
Ведь мудрости венец и цвет
Во мне!.. За то я вам и солон!
Уж дальше моего нейдет
Ум человеческий! Помалу
Свой цикл свершил, пришел к началу -
И больше некуда вперед!
Деций
Прошу, садися!
Циник
(присаживаясь на ложе завитого, пышно одетого щеголя Корнелия)
Друг любезный,
Откинь-ка ноги! Мне присесть
Ведь как-нибудь, лишь бы поесть.
Корнелий
Садись, не спорю!
Циник
Бесполезно!
Так сяду!
Деций
(к рабам)
Ложе, эй!
Фабий
Свинья!
Циник
(поместившись на ложе Корнелия, берет цельного
фазана и ест, разрывая руками)
Нерону я сказал, что двое
Людей на свете: он да я.
Всё прочее - так, тля, пустое!
Мы что хотим, то и берем
И ничего не признаем?
Он тотчас понял, что свобода
Вся в этом! Прочее всё ложь!
(К Харидему.)
Ну, что ты морщишься? Всё-ложь!
Будь счастлив тем, что даст природа!
Родился гол и гол умрешь!
В природе ж, в этой общей чаше,
Нет ярлыков: мое и ваше!
Бери что хочешь, всё твое,
На что глаза лишь разбежались!
А чтобы люди не кусались,
Кусайся сам!.. Вот вам и всё!..
А то, глядишь, нагромоздили
Понятий, тонкостей, интриг,
Да и невмочь пришлось! Уныли
И ходят, высунув язык!
Нерон поправит вас: устроит
По Диогену! Сам возьмет
Дубину, города сожжет
И всех вас по лесам разгонит!
Деций
(смеясь)
Что ж после будет?
Циник
Ничего
Не будет!.. Главное, не будет
Философов!
Клавдий
(посреди общего смеха)
Долгов не будет -
Еще главнее!..
Провинциальный претор
(сидящий за столом с Фабием, к своему соседу, квестору Терентию)
Скажи, дружок, - я здесь чужой,
Живу в провинции глухой, -
Кто этот господин с дубиной?
И с кесарем он говорил?
Квестор Теренций
С дубиной? Этою скотиной
Не знаю, кто нас подарил!
Раб, что ль, он беглый?.. Нет ведь знака
На роже! Лает как собака
На всех! И как сюда попал,
Так влез и к кесарю: пленился
Им кесарь! Только он сказал,
Что ты да я, и восхитился!
Дубину принести велел,
Всех напугал и озадачил!
Фабий
И нас устраивать уж начал
По Диогену: Рим горел
Неспроста!
Квестор Теренций
Только он, по счастью,
Охотник строить: этой страстью
И отвлекли. А этот скот
С тех пор и тешится, и кстати,
Некстати нас ругает, пьет
И жрет...
Фабий
Уж будет он в сенате,
Как эта бестья, например,
Миртилл...
Вдруг умолкает при виде входящего евнуха Миртилла, в блестящей одежде, с
лавровым венком на голове. Публий и Харидем предлагают ему свои места. Он
принимает место Публия, который садится ниже. Цинику тоже подано ложе, но он
то приляжет, то начнет обходить столы и чрез головы гостей берет кушанья.
Харидем
(Миртиллу)
Здоровье кесаря?
Миртилл
Богам
Благодаренье - солнце светит!
Провинциальный претор
(квестору Терентию)
...А это кто же?
Квестор Теренций
Тс! тише! если только кожей
Ты дорожишь!.. Евнух Миртилл,
Певец и мим. Да вот в чем сила:
В ногах у кесаря лежит
Весь мир, а кесарь сам сидит
У ног вот этого Миртилла!
Провинциальный претор
Так вот оно!..
Квестор
Да, да, оно!
Так, genus neutrum... {*}
{* Средний род (лат.). - Ред.}
Миртилл
Сегодня кесарю представлен
Проект дворца. Позолочен
Весь корпус, на горе поставлен,
И целый лес кругом колонн.
Всё белый мрамор, загляденье!
Внутри ж что шаг, то изумленье!
Хотя бы пиршественный зал:
Он сверху будет окропляться
Духами. Стены из зеркал;
Плафон же будет раздвигаться,
И вдруг средь пира с высоты
На вас посыплются цветы.
Разные голоса
Как это мило; вдруг цветы!
Циник
А если б вдруг весь зал с гостями
Насыпать доверху цветами?
Ароматический конец!
Шепни-ка кесарю, певец!
Фабий
(тихо квестору)
А надоумит ведь, подлец!
Миртилл
(смеясь)
Забавное соображенье!..
Ах, этот милый кесарь! Он
Три дня в великом восхищенье:
Из Дельф намедни привезен
Был этот дивный Аполлон,
И кесарь перед ним проводит
Всё время!.. Даже ночью встал
И факелами освещал!..
Великий жрец Энний
(тихо адвокатам)
Как я сказал, так и выходит:
Вон пифия-то умерла!
Из храма взять да в залу оргий
Поставить бога!..
Сенатор Аспиций
(идет со своего места и, подсаживаясь к Децию,
говорит ему тихо)
Я точно как в глубокой тьме!
Пойми ты кесаря Нерона:
Как совмещает он в уме
И циника и Аполлона?
Деций
(с улыбкой смотря на него и не отвечая на вопрос,
декламирует два стиха)
"Дельфийский бог! и он познал
Длань сокрушительную Рима!.."
Когда впервые увидал
Его я в Дельфах, волны дыма
От дорогих курений храм,
Как легкий облак, наполняли.
На чудный образ упадали
Лучи, и он по облакам
Как будто несся, быстробежный,
И перед ним в дали безбрежной
От светлых стрел его толпой
Титаны тьмы бежали!..
Завитой патриций Корнелий
Это
Эллады гений: по землям
Свершил он странствие и к нам
В суровый Рим луч бросил света,
И сделал нас людьми!
Фабий
(со своего места, громко)
Людьми
Иль нет, а только перестали
Мы римлянами быть!
Корнелий
Узнали
По крайней мере, что зверьми
Дотоле были!
Фабий
Побеждали
Зато врагов! Разврат, пойми,
У нас от греков!..
Корнелий
В старину-то
Лишь полбу ели, да ячмень,
Да сыр!
Фабий
Зато имели Брута,
Кориолана! Ночи в день
Не обращали... Даже гадко
Их слушать!.. Ох, ужасный век!
(К Децию.)
Скажи ты, умный человек,
Кто лучше - римлянин иль грек?
Циник
(который во время предыдущего разговора лежал,
разостлав свой мех на полу)
Стой! Разрешу одной загадкой:
Дурак болтун у дурака
Из простяков сидит на шее
И погоняет простяка,
И едут в ров!.. Ну... кто умнее?
Все принужденно смеются. Между великим жрецом и адвокатом громкий спор.
Великий жрец Энний
(кричит)
От философии!
Галлус
Тревоги
Напрасные!
Великий жрец
От новых вер!
Галлус
Отцеубийства и подлоги
От новых вер! Да, например,
Каких же?
Великий жрец
Мало ль? Из Халдеи,
Из Персии, из Иудеи!
Адонис! Митра!.. У рабов
Свой даже бог - освободитель
От всякой власти и оков -
Христос, всемирный, вишь, спаситель!
Публий
(со своего места)
Там тоже спор у них: о чем?..
Ученых споров я любитель!
&nb