Майков Аполлон Николаевич - Два мира

  

  

  

  А. М. Майков

  

  

  

  

  Два мира

  

  

  

  

  Трагедия --------------------------------------

  А. Н. Майков. Сочинения в двух томах. Том второй.

  М., "Правда", 1984

  OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

  По поводу трагедии "Два мира" считаю необходимым сказать несколько слов. Давно, еще в моей юности, меня поразила картина столкновения древнего греко-римского мира, в полном расцвете начал, лежавших в его основании, с миром христианским, принесшим с собою новое, совсем иное начало в отношениях между людьми. Я тогда же попытался изобразить ее в поэме _Олинф и Эсфирь_. Затем следовала поэма _Три смерти_, вторая часть которой, именно встреча с христианами, так и осталась недописанною. В 1863 году явилась и эта вторая часть, и поэма была напечатана в "Русском вестнике", под заглавием _Смерть Люция_. Далее, однако, углубляясь в изучение того и другого мира, я чувствовал всю недостаточность, всю внешность черт, какими характеризовал ту и другую сторону в моих опытах, и к 1872 году поэма у меня совершенно пересоздалась. В _Смерти Люция_ героем, представителем греко-римского мира, у меня являлся эпикуреец; но этого мне показалось мало. Герой должен был вмещать в себе все, что древний мир произвел великого и прекрасного: это должен был быть великий римский патриот, могучий духом, и вместе с тем римлянин, уже воплотивший в себе всю прелесть и все изящество греческой образованности. Эпикуреец остался далеко назади пред этим образом. Вокруг этого нового героя, которого я назвал Децием, чтобы порвать всякое отношение к эпикурейцу, я сосредоточил все разнообразие элементов современного ему римского общества времен падения, как фон, на котором должна была нарисоваться его фигура. Здесь я уже сделал все, что мог, в изображении языческого мира. Но понять христианский мир не только в отвлеченном представлении, а в живых осмысленных образах, в отдельных личностях, оказалось гораздо труднее, чем сладить с миром языческим. Какое-то внутреннее неудовлетворявшееся чувство не давало мне успокоиться, и я не пропускал ничего, что могло познакомить меня ближе с духом, образом и историей первых христиан, главное почерпая сведения уже не из вторых и третьих рук, а ища прямо в литературе, во главе которой стоит св. Евангелие. Так, мало-помалу, без ведома для меня самого, с какою целью я это делаю, у меня накопился материал, позволивший мне теперь выполнить вполне мою первоначальную идею, и даже по тому плану, какой был составлен до 1872 года. План этот следующий. Поэма должна состоять из трех частей (или актов). Первая часть - из двух сцен, из коих одна должна была служить преддверием к христианскому миру, а другая к языческому. Обе сцены были написаны тогда же. Вторая часть должна ввести нас в самый христианский мир, имевший свой центр в Риме - в катакомбах. Она-то мне и не давалась и является только теперь. Третья часть - пир Деция, явление к нему друзей его, христиан Марцелла и Лиды, и смерть его. Таким образом, в трагедии, как она появляется ныне, вся вторая часть новая; первая сцена первой части вся переделана, а заключительная сцена третьей части значительно изменена.

  Может быть, многим покажется странным, что человек чуть не всю свою жизнь возится с одною художественною идеей или, по крайней мере, столько раз к ней возвращается. Но, видно, я следовал инстинкту, подсказывавшему мне, что лучше сделать что-нибудь одно, да "по мере сил"...

  

  

  

   ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

  

  

  

   СЦЕНА ПЕРВАЯ На одном из холмов Рима входные ворота в палаты Деция, знатного римского патриция времен Нерона. По обеим сторонам ворот на цепи по рабу: старец Иов и молодой человек Дак. Иов в забытьи, прислонясь к стене. К Даку подходит его однолеток Гет. Оглядевшись во все стороны, он садится рядом с Даком.

   Весь разговор их полушепотом, настроение их таинственное.

  

  

  

  

   Гет

  

  

   Что, старец дремлет?

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

  

   Тс! Молчи!

  

  

   Как будто задремал немного,

  

  

   А может быть, и нет. В ночи

  

  

   С ним было чудо: видел бога.

  

  

  

  

   Гет

  

  

   Как видел бога?

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

   Говорил

  

  

   Он как, да слаб уж очень был,

  

  

   Невнятно. Час, пожалуй, целый

  

  

   Лежал он словно помертвелый.

  

  

   Так страшно было! Я будил,

  

  

   Не слышит.

  

  

  

  

   Гет

  

  

  

  

  Бога видел!

  

  

   А впрочем, если уж кому

  

  

   И видеть бога, так ему!

  

  

   Ну есть ли кто, кого б обидел

  

  

   Хоть словом он?.. Вот за кого

  

  

   Я б душу отдал - понимаешь,

  

  

   Так, чтоб в мученьях!..

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

  

   А ты знаешь,

  

  

   У цепи он из-за чего?

  

  

  

  

   Гет

  

  

   Нет.

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  Видишь, прежде он в почете

  

  

   Был в доме. Ни к какой работе

  

  

   Не понуждали. Господин

  

  

   С ним разговаривал. Один

  

  

   Вот этот Давус ненавидел,

  

  

   И раз стал бить его. У нас

  

  

   Был мальчик: это он увидел,

  

  

   Да хвать за нож, и тут как раз

  

  

   Конец бы Давусу, да кто же

  

  

   Его, как думаешь ты, спас?

  

  

   Сам старец Иов.

  

  

  

  

   Гет

  

  

  

  

   Боже! боже!

  

  

  

  

   Дак

  

  

   Да, ухватил и удержал.

  

  

   А Давус: "Это, - закричал, -

  

  

   Твои дела! Ты их сбираешь,

  

  

   Ты их мутишь и развращаешь,

  

  

   Да у меня короток суд".

  

  

   Ну, мальчика к муренам в пруд,

  

  

   А старца к цепи!

  

  

  

  

   Гет

  

  

  

  

  (подумав)

  

  

  

  

   А кто знает?

  

  

   Ведь мальчик-то теперь в раю!

  

  

   Всё ж душу положил свою

  

  

   За ближнего!.. Вот что бывает

  

  

   Со мною: будто у меня

  

  

   Есть враг; и я иль из огня,

  

  

   Иль из воды его спасаю,

  

  

   И на меня дивится он.

  

  

   И вот ему я объясняю,

  

  

   Что уж таков Христов закон:

  

  

   "Люби врага..." И так всё живо,

  

  

   И говорю, и сам горю,

  

  

   И даже плачу...

  

  

  

  

  Молчание.

  

  

  

  

   Дак

  

  

   А ты во сне видаешь дом?

  

  

  

  

   Гет

  

  

   Уж редко.

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

  Ну, а я видаю.

  

  

   У нас крутой был спуск к Дунаю,

  

  

   А против поле, и на нем

  

  

   Становят станы: всё кругом,

  

  

   Всё вежи... Шум такой и ржанье...

  

  

   Тут как-то снилось, что пришли

  

  

   С войны и пленных привели

  

  

   И их готовят на закланье

  

  

   Богам. И начал я просить,

  

  

   Чтоб их не трогали; хулить

  

  

   Стал идолов, и - закричали

  

  

   И на меня все разом - взяли

  

  

   И тащат, и хотят убить,

  

  

   А я-то всё за них молюся...

  

  

   И старец Иов вдруг уж тут

  

  

   Явился." Слышно хлопанье бича. Гет вскакивает и смотрит с горы; возвратясь впопыхах.

  

  

  

  

   Гет

  

  

  

  

  Давуса несут...

  

  

   Бегом да в гору!

  

  

  

   (Толкает Иова.)

  

  

  

  

   Старче!

  

  

   Проснися! Давус!..

  

  

  

  

  (Убегает.)

  

  

  

  

   --

  Подбегают десять рабов, несущие золотые носилки, и ставят их перед воротами. Как остановились, двое из них упали без чувств, остальные с трудом

  переводят дух. Из носилок вылезает толстый дворецкий Дециев Давус.

  

  

  

  

  Давус

  

  

  (расправляя руку, держащую плеть)

  

  

   Мерзавцы! Ломит ведь плечо!

  

  

   Сегодня умирать изволит

  

  

   Их господин, а им еще

  

  

   Прибавить шагу трудно!..

  

  

  

  (Смотрит на упавших.)

  

  

  

  

  

   Пали,

  

  

   Собаки! Слабосильны стали!

  

  

  

  (Ударяя Дака плетью.)

  

  

   Ты что глазеешь? Отворяй!

   (К носильщикам, увидев, что они хотят поднять упавших.)

  

  

   Да бросьте: мало их!.. Ступай

  

  

   Вы все вперед, бегом! Стучите

  

  

   В большую доску десять раз;

  

  

   Потом чуть-чуть повремените -

  

  

   Опять ударить десять раз!

  

  

   Еще чуть-чуть повремените -

  

  

   Опять ударить десять раз!

  

  

   Пир на весь Рим!.. Ну, что стоите!

  

  

   (Рабы бегут; Давус им вслед.)

  

  

   Чтоб вылезали все из нор!

  

  

   Бежали б к делу все, весь двор,

  

  

   Чтоб все одеты, чисты были!..

  

  

   Чего не позабыл ли?.. Ну,

  

  

   Не в первый раз! Рим покормили

  

  

   В свой век, и кесари хвалили!

  

  

   Хор, танцы - этим я начну;

  

  

   Цветы ко всяким переменам,

  

  

   Бой гладиаторов - финал!

  

  

  

  (Оглядываясь на рабов.)

  

  

   Лишь бы из них кто не сплошал...

  

  

   Да у меня - тотчас к муренам!

  

  

   Не знаю всё - что мой народ?

  

  

   Уж смирны очень, терпеливы...

  

  

   Нет воровства совсем!.. Идет

  

  

   Всё в струнку... Только молчаливы

  

  

   И что-то шепчутся... И к ним

  

  

   Всё кто-то шмыгает, к собакам...

  

  

   Ох, на волкане мы стоим!

  

  

   Спартаком пахнет, да! Спартаком!

  

  

  

   (Уходит в ворота.)

  

  

  

  

   Дак

  

  

   (затворив двери, к упавшим)

  

  

   Сс!.. Азиатик! Буривой!

  

  

   Не слышат... Входит Лида, молодая женщина, в темной тунике, с белым покровом на голове,

  низко спускающимся на лицо; за нею несколько человек христиан.

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

   (увидя трупы)

  

  

  

  

  Это кто?.. Кровь льется...

  

  

   Несите вниз туда, к больным.

  

  

   Несколько человек уносят тела.

  

  

  

  

   Дак

  

  

   Надорвались!.. Не жить уж им!..

  

  

   Жаль Буривоя... Вместе взяли

  

  

   И привели нас...

  

  

  

  

   Иов

  

   (с тихою скорбью; вообще речь его кроткая)

  

  

  

  

  

  Отстрадали

  

  

   Свой век и к господу предстали,

  

  

   И пред его теперь лицом...

  

  

   Святую кротость их помянет

  

  

   Всевышний на суде своем!

  

  

  

  

   Дак

  

  

   И вот же, в эту ж ночь предстанет

  

  

   И господин туда, и там

  

  

   Их встретит... Здесь собой надменный,

  

  

   Великий, недоступный нам,

  

  

   А там - из огненной геенны

  

  

   Смотреть он будет в светлый рай,

  

  

   К своим рабам!..

  

  

  

  

   Иов

  

  

  

  

   Не упреждай

  

  

   Господень суд!

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

   О господине

  

  

   Ты что сказал?

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

   А хочет ныне

  

  

   Он умирать...

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

   Он болен!

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

  

  

  Нет.

  

  

   Сказал тут Давус - умирает

  

  

   Сегодня...

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

  (про себя)

  

  

  

  

  Боже! И его

  

  

   Я не спасу!..

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  

   Весь Рим сзывает

  

  

   На пир. И Давус оттого

  

  

   В тревоге...

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

  Деций умирает!

  

  

   Он, Деций! Да ведь в нем весь Рим,

  

  

   В веках держащийся корнями, -

  

  

   И сдвинуть слабыми руками

  

  

   Мне, женщине?.. О нет, нет, нет!..

  

  

   Безумная! а ты обет

  

  

   Себе давала...

  

  

  

  

  (К Иову.)

  

  

  

  

   Отче, может

  

  

   Поверить он?

  

  

  

  

   Иов

  

  

  

  

  Чего не может

  

  

   Господь? Велит он, и гора

  

  

   Подвигнется...

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

   Ведь он добра,

  

  

   Он истины искал...

  

  

  

  

   Иов

  

  

  

  

  

  Помилуй

  

  

   Всех, господи! Всем даруй силу

  

  

   Гордыни тяжесть превозмочь

  

  

   И распознать, где день, где ночь!

  

  

  

  

   Лида

  

  

   К тебе я, отче; вот в чем дело:

  

  

   Поручено мне от Марцелла

  

  

   Сказать, что выйдет, может быть,

  

  

   Декрет сегодня ж: объявить,

  

  

   Чтоб завтра утром мы явились

  

  

   К властям, как богу поклонились

  

  

   Статуе кесаря, а нет -

  

  

   То смерть. Чтоб обсудить решенье,

  

  

   Всех в катакомбы на совет

  

  

   Зовет Марцелл.

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  (восторженно к Иову)

  

  

  

  

   Твое виденье!..

  

  

  

  

   Лида

  

  

   Предложат каждому один

  

  

   Вопрос: ты кто? христианин?

  

  

   Ответишь "да" - и отбирают,

  

  

   К зверям иль в пламя назначают,

  

  

   И тут же всех пытать тотчас,

  

  

   Чтоб в муках вырвать подтвержденье

  

  

   Всего, что взводится на нас.

  

  

  

  

   Дак

  

  

   Вот ангелов зачем виденье!

  

  

  

  

   Лида

  

  

  

  

  (к Иову)

  

  

   О чем он, отче, говорит?

  

  

  

  

   Дак

  

  

  

  (живо, указывая на Иова)

  

  

   Сегодня ночью откровенье

  

  

   Имел он свыше!..

  

  

  

  

   Иов

  

  

  

  

   Смысл сокрыт

  

  

   Видений... Вряд ли подобает

  

  

   Об этих тайнах говорить...

  

  

   Хотя и то же может быть:

  

  

   Господь в виденьи возвещает

  

  

   Свою нам волю...

  

  

  

  

   Да! со мной

  

  

   Свершилось ныне то, что даже

  

  

   Я и теперь как сам не свой...

  

  

   Сидел я здесь, и над собой -

  

  

   А время шло к четвертой страже -

  

  

   Вдруг слышу голос: "Встань!" - и вдруг

  

  

   Как будто что меня подняло