Кокошкин Федор Федорович - Воспитание, или вот приданое, Страница 7 - Книги

div align="justify">

Нас - красота девиц!

(Вздыхает.)

Лия

(Ведеркину)

А вы-то что ж, monsieur? Вздыхать и вам ведь должно.

Ведеркин

Да, без огня отжечь вина никак не можно!

Любви моей драгой отсутствует предмет,

Так должно ль, матушка?

Лия

А почему же нет?

В разлуке нам одни лишь вздохи и утеха!

Ведеркин

Ну, если надобно, так: ах!

Флюгерова

(в сторону, князю)

А всё для смеха!

Куда востра! - Да нет, теперь уж не вздыхать,

А должно дело нам чин чином начинать.

(Подводя князя к Лие)

Я дядю, ангел мой! тебе рекомендую.

(Князю сквозь слезы)

Люби ее, мой друг! Всем сердцем - как родную.

Лия

(почтительно приседает. Князь кланяется, и когда он

целует руку, оба смеются.)

Mon tres cher oncle! {*}

{* Дражайший дядюшка! (франц.). - Ред.}

Князь

Ma tres chere niece! {*}

{* Дражайшая племянница! (франц.). - Ред.}

Флюгерова

(подводя Ведеркина к князю)

Племянник будущий.

Князь

(в сторону)

Порядочный урод!

Между тем Ведеркин кланяется и не знает, что сказать.

(Князь обнимает его)

Смотри ж, племянничек, чур дяде быть послушным,

Не то я за уши.

Ведеркин

Я был всегда...

Князь

(в сторону)

Бездушным

Кредитором моим.

Ведеркин

(всё кланяясь)

И буду таковым.

Князь

Где ж Сонюшка?

Флюгерова

Она с хозяйством там своим

Хлопочет. - Лилушка, пора нам к туалету:

Уж два часа.

Ведеркин

И мне ведь должно быть одету.

Флюгерова

А ты, mon cher?

Князь

(сделав знак Лие)

Я в сад пойду.

Ведеркин

А я домой.

Ведь я жених. Так долг я помню важный мой.

Как должно к вам явлюсь, с прибором и нарядный.

Прощайте, тетушка!

(Целует у ней руку, подходит к князю, и обнимаются.)

Князь

Чур не забыть закл_а_дной!

Ведеркин

Как, дядюшка, забыть!

(В сторону)

Ох, худо мне, востер!

(Подходя к Лие)

Вы, яко, матушка, меньшая из сестер,

Возьмите труд сказать моей драгой невесте,

Что... так сказать... мое и сердце... не на месте...

Что я... напомните, как я сейчас вздыхал.

(Кланяется и уходит.)

ЯВЛЕНИЕ 9

Те же, кроме Ведеркнна.

Все смеются.

Князь

Насилу винный наш отправился подвал.

Флюгерова

(Лии)

Мой друг! я в радостном совсем забыла шуме,

Что надобно мне быть в невестином костюме.

Лия

(с досадою и грубо)

А кто ж вам не велит?

Флюгерова

Да я ведь без тебя

Накинуть ничего не смею на себя.

Послушай, я капот надену свой нарядный?

Лия

(так же)

Вот вздор!

Флюгерова

А что ж?

Лия

Я вас одену.

(Князю тихо)

Ариадной.

Флюгерова

(весело)

Пойдем.

Лия

(с досадою)

Сейчас.

Флюгерова

(с нежностию)

Adieu, mon ange! {*}

{* До свидания, мой ангел! (франц.). - Ред.}

Князь

(подражая ей)

Adieu, mon coeur!

Adieu! ma reine! Adieu! {*}

{* До свидания, мое сердце! До свидания,

моя царица! До свидания! (франц.). - Ред.}

Флюгерова уходит.

ЯВЛЕНИЕ 10

Лия и князь, хохочут.

Лия

Какой же ты farceur! {*}

{* Шутник (франц.). - Ред.}

Князь

La farce est ma passion! {*} Люблю их больше балов.

{* Шутка - это моя страсть (франц.). - Ред.}

Лия

Да не везде найдешь таких оригиналов.

Хохочут.

Князь

Смех в сторону, вперед должны идти дела.

Я знаю, сколько ты решительна, мила,

Так, верно, поспешишь минутою бесценной...

Лия

Нет, надо роль сыграть мне девушки смиренной:

Упрямиться, чтоб вас в отчаянье привесть,

Пролить источник слез - и дать себя увезть.

Князь

(живо)

Сейчас?

Лия

Теперь нельзя! Ужо, когда у всех в предмете

Твой с тетушкой сговор...

Князь

Ба! это кто в карете

На двор въезжает к вам?

Лия

Ах! это Прямиков,

Прескучный моралист!

Князь

Прощай! я был таков.

Скорее в сад!

Лия

А я к уборке Ариадны.

Увидите, как мы к вам явимся нарядны.

Князь убегает.

Даша

(вбегая, Лие)

Вас тетушка зовет, отправлю гостя я.

Да вот и он.

Лия убегает.

ЯВЛЕНИЕ 11

Даша и Прямиков.

Прямиков

Скажи, голубушка моя,

Могу ли с барыней твоею повидаться?

Даша

Никак нельзя, суд_а_рь: изволит одеваться.

Прямиков

Теперь? - Да третьего уж больше полчаса.

Даша

Да, третий и наряд.

Прямиков

Сегодня? - Чудеса!

Под старость! - Но молчать мне должно поневоле.

Скажи, что нужда мне - на полчаса, не боле,

Мне нужно, слышишь ли? - Скажи, не задержу.

Поди!

Даша

Нельзя, суд_а_рь.

Прямиков

Сто раз тебе твержу,

Что нужду крайнюю я до нее имею.

Поди ж, - я не всегда холодным быть умею.

Даша уходит.

ЯВЛЕНИЕ 12

Прямиков

(один)

Безумная! в уме веселье да наряд,

А Славина в душе, а в сердце Софьи - ад!

Вчера согласие - и вдруг отказ от дому!

За что? и для чего? - Ей-ей! тут быть худому!

Я Князев на дворе здесь видел экипаж...

Уж не проказит ли сиятельная блажь!

А дуре угодить такому долго ль бесу?

Пожалуй, - Сонюшку отдаст и за повесу,

Чтоб с князем быть в родстве: ведь выросла в знат_и_!

Нет, Софья, не бывать! ты - ангел во плоти:

Твой Славин лишь один, один тебя достоин.

Воспитан без затей, но честен, храбрый воин!

Я вас женю, пускай что хочет тетка врет...

Да Софья так кротка, что против не пойдет...

Но - притесненных здесь законный покровитель -

Я докажу, что я недаром предводитель!

ЯВЛЕНИЕ 13

Прямиков и Даша.

Прямиков

Ну, нарядилась ли?

Даша

Где нарядиться! - нет!

Ведь женский хлопотен ужасно туалет,

Во-первых...

Прямиков

Нет, избавь! я не намерен слушать.

Какой ответ?

Даша

Просить вас приказала кушать.

Прямиков

Как кушать? Мой давно уж кончился обед.

Не стыдно ль ей, скажи, уж в сорок с лишком лет

Дурачиться... Да нет, она не перескажет.

Я сам... так, точно так: надеюсь, не откажет.

(Сердито уходит.)

Даша хохочет и бежит к Флюгеровой.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ 1 В правой стороне театра Панфил навеселе и Даша сидят за ломберным столом и обедают. Слуги из столовой приносят им кушанье на тарелках и потом Панфилу

бокал шампанского.

Панфил

(держа бокал, поет)

Vive le vin! Vive l'amour!

Amant et buveur tour a tour... {*}

{* Да здравствует вино! Да здравствует любовь!

Влюбленный и пьяница неразлучны... (франц.). - Ред.}

(Выпив несколько)

Да что ж ты, милая, меня не угощаешь?

Даша

Не нужно, - без того ты блюдами глотаешь.

Бутылку целую мадеры осушил.