| Главная » Книги |
Кокошкин Федор Федорович - Воспитание, или вот приданое, Страница 6
Кокошкин Федор Федорович - Воспитание, или вот приданоеsp;
Пред вами явится как лист перед травой,
Велел закладывать уж новую карету:
Ведь надо, матушка, быть жениху одету.
Я слышал, он сказал: подай мне новый фрак
И причеши скорей.
(Подавая бумагу)
Пожалуйте...
Флюгерова
Да как?
Я друга моего желала бы спроситься.
Ведеркин
Да что тут спрашивать? - Ведь при сам_о_м решиться
И совестно, и всё... а то красавец в дверь,
Ан всё уж слажено. Эх, матушка! поверь,
Что лишнего тут нет, вот ни единой точки,
А брак лишь кончится, расписку в лоскуточки.
Флюгерова
Себя не помню я! - вся взволновалась кровь!..
Ну, дайте, подпишу.
(Садится и подписывает.)
Даша
(особо)
Проказница любовь!
Ведеркин
Вот должно как его сиятельства невесте!
Флюгерова
Возьмите.
Ведеркин
(в сторону)
Ну, теперь душа моя на месте.
Быть делу: документ в кармане уж двойной.
Даша
Не быть бы в дурах мне.
(Тихо Ведеркину)
Ну, брат крестовый мой,
Вы уж жених, а я лишь только что девица.
Где ж муж? - И где паек?
Ведеркин
(так же)
Верь, будешь откупщица.
(Флюгеровой)
Могу ли, матушка, теперь иметь я честь
Рекомендацию с почтением принесть
Всевожделеннейшей и будущей супруге?
Флюгерова
(в замешательстве)
Послушайте, я в ней уверена как в друге
И сверх того дала как тетка ей приказ,
Да дело девичье - вы видели сейчас,
В каком и я была всех чувств моих волненьи?
Еще поговорю, - а там и повеленье,
Сегодня же сговор, а завтра свадьбе быть.
Ведеркин
И должно, матушка, - тут нечего шутить.
Даша
Да жениху нельзя явиться без подарка:
Ведь это первый путь.
Ведеркин
Умна, моя сударка!
Есть серьги у меня покойницы жены.
Две тысячи тогда, ей-ей! заплачены,
Да шаль - не помню как осталася в закладе -
В три тысячи!
Даша
Ну, вот невеста и в наряде.
Поверьте, слюбится.
Ведеркин
(кланяясь Флюгеровой)
Княгине перстенек.
Даша
(тихо)
А крестной-то сестре?
Ведеркин
(так же)
Всё будет.
(Вслух)
Ну, денек!
Что шаг - расход, да мы не прочие другие,
У нас ведь две руки: есть случаи такие,
Что из обеих вдруг ленивый не берет.
Даша
(про себя)
Зато обеими с народу и дерет.
Ведеркин
Простите ж, матушка!
Флюгерова
Нет, князя подождите.
Ну, если как-нибудь он...
Ведеркин
Шутствовать хотите.
Ведь тысяч тридцать пять! - Не только в брак вступить,
За это и на всё согласну можно быть.
Закладная... Ахти, дурак, проговорился.
Флюгерова
Конечно, он на мне и без того б женился.
Ведь любит он меня, божусь вам, без ума,
Зато уж, призна_ю_сь, я страстна им сама.
Да лучше всё при нем нам дело-то устроить?
Ведеркин
Изволите себя напрасно беспокоить.
Даша
Закл_а_дную...
Ведеркин
(машет шляпою)
Молчи!
Даша
Вы нам...
Ведеркин
Не девка - зверь!
Эх, полно же: сестрой ты будешь мне, поверь.
Даша
(посмотрев в окно)
Да вот князь на лихих шестеркою к нам скачет.
Флюгерова
(упав в кресла)
Ах, ах!
Даша
(подбегая к ней)
Помилуйте, от радости кто ж плачет?
Ведеркин
(смеясь)
Чего ж пугаться тут? Не торг ведь это - брак!
Даша
Девица всякая должна пугаться так.
ЯВЛЕНИЕ 7
Те же и князь Бирюлев, щегольски одет.
Флюгерова
(идя к нему)
Bonjour, mon ange! {*}
{* Здравствуйте, мой ангел! (франц.). - Ред.}
Князь
Браво!
(Вслух)
Bonjour, о, ma deesse! {*}
{* Здравствуйте, моя богиня! (франц.). - Ред.}
Флюгерова
Mon adorable prince! {*}
{* Обожаемый князь! (франц.). - Ред.}
Князь
Mon aimable princesse! {*}
{* Любимая княгиня! (франц.) - Ред.}
Monsieur Ведеркин! - как? - приятель уж и здесь?
Ведеркин
Давно, сиятельный! - К услугам вашим весь.
Долгонько, батюшка, изволил одеваться.
Уж я и дома был, и ну скорей сбираться,
Чтоб первому иметь высокомерну честь
Невесте объявить всерадостную весть,
Что торг наш заключен на брак наш обводный.
Князь
Фи, торг! - Не стыдно ль вам, суд_а_рь? По чести - чудно
Вы изъясняетесь: любовь не торг, а связь
Сердечная.
Ведеркин
Пусть так, - а торг важнее, князь!
Подчас жену, детей готов отдать в залоги:
Взялся - поставь, ой! ой! у нас законы строги!
Князь
По крайности - не торг, а так сказать - кредит.
Ведеркин
Вот то-то же, - так лист герб_о_вый не вредит,
И вследствие сего мы учинили сделку...
Флюгерова
Да, подписала я сейчас...
Князь
Как? Что?
Флюгерова
Безделку:
Расписку в сумме той...
Князь
C'est bien, tres bien, ma chere! {*}
{* Это хорошо, очень хорошо, дорогая! (франц.). - Ред.}
И благодарности моей, божусь, нет мер!
Но торг!..
Ведеркин
Простите, в нас такая уж натура.
Промолвился!
Князь
(Флюгеровой)
Я ваш по крепостям Амура.
Ведеркин
Затейник князь! вот где он стряпчего нашел!
Князь
Я сердце заложил.
Даша
(особо)
Давно и срок прошел.
Князь
Да, кстати!.. Ведь monsieur вам отдал и бумагу?
Закл_а_дную?..
Ведеркин
(про себя)
Ну, так! - пущуся на отвагу.
(Громко)
По свадьбе всё отдам, сиятельный, я вдруг.
Князь
Нет, нет, теперь: люблю порядок я, мой друг.
Ведеркин
(будто шарит в карманах)
Готов. - Ахти! да нет теперь ее со мною,
Нет вовсе памяти! - Что делать с головою?
Князь
Оставить так ее, - закл_а_дную принесть.
Обедать ведь сюда?
Ведеркин
Иметь ту буду честь
И с надписью вручу.
(В сторону)
Авось ли бы забудет!
Флюгерова
Ведь мой любезный князь обедать с нами ж будет?
Князь
Sans doute! {*} - и вечером вас славно прокачу:
{* Конечно! (франц.). - Ред.}
Мне прислано ландо.
Флюгерова
Страх видеть я хочу!
Проедем городом.
Князь
Нет, пользуясь погодой,
Поедем подышать мы чистою природой.
ЯВЛЕНИЕ 8
Те же и Лия, она идет с притворною задумчивостию
с книгою в руках, будто не видя князя.
Флюгерова
Мой друг, взгляни, здесь князь.
Лия
(приседая, почтительно)
Monsieur!
Князь
(кланяясь также)
Mademoiselle!
(Подходит к руке и делает ей знак, чтоб была осторожнее.)
Лия
Не бойтесь - не поймут.
Флюгерова
(любуясь ею, князю)
Взгляни, mon cher, - модель!
Уж видно, что была воспитана не худо.
Мамзель Лежер и я - мы сотворили чудо!
Ведь спит с романами. - Не новый ли, mon сoeur? {*}
{* Мое сердце (франц.). - Ред.}
Лия
Нет, опера, ma tante.
Флюгерова
Какая?
Лия
"Дезертер".
Флюгерова
Ах! помню, помню, - я наплакалась довольно;
А всё любовь!..
(Вздыхает.)
Лия
(вздыхая)
Любовь! Она, ma tante, невольно
Не только что солдат, нередко и девиц,
Племянниц, дочерей, и теток, и сестриц
Бежать от родины, тиранка, заставляет!
(Вздыхает.)
Князь
С той разницей, что их за то не расстреляет
Военный суд.
Лия
С стрелой амуровой в груди
Никто не страшен им, - кто хочет там суди.
Флюгерова
То правда, милая. И мы ль в том виноваты,
Что нежны в нас сердца?
(Вздыхает.)
Лия
(вздыхает)
Что не даны нам латы
В защиту от стрельбы?
Флюгерова
(вздыхает)
Что любим без границ!
Лия
(вздыхает)
Нас извиняет страсть!
Князь
| |
| Просмотров: 325 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры