Главная » Книги

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Иван, купецкий сын, Страница 2

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Иван, купецкий сын


1 2 3 4 5 6 7 8 9

sp; Есть дело точно самое святое.
   Однако толковать все про одно
   Довольно скучно. Кстати! я давно
   Слыхал, что ты силач, и несравненный,
   Что сотню сопостатов, словно птах,
   Шутя, разгонишь... но, Булат почтенный,
   Ты мне всю правду исповедай: страх -
   По-просвещенному, по-европейски,
   Панический (их разговор злодейски
   Мудрен, а нечего сказать,- учтив!),
   Тебе знаком ли этот страх?
  
  
  Б у л а т
  
  
  
  
  Труслив
   В одном я случае.
  
  
  И в а н
  
  
   В каком? Киргизских
   Наездников боишься?
  
  
  Б у л а т
  
  
  
  Подлых, низких,
   Презрения достойных дел боюсь.
  
  
  И в а н
   Шутник! шутник! - А на святую Русь
   Охотно ль отправляешься со мною?
  
  
  Б у л а т
   Отсюда прочь прошуся всей душою.
  
  
  И в а н
   Прекрасно! - Стало, в шляпе дело. Брат,
   Пойду, кой с кем прощусь, а завтра с светом
   В дорогу... Нас не задержи!
  
  
  Б у л а т
  
  
  
  
  Об этом
   Не беспокойся: никогда Булат
   Не мешкал сборами.
  
  
  И в а н
  
  
   Ну ж, до свиданья!
  
  
  Б у л а т
  
   (один)
   Стране моей я все свои желанья,
   Единой ей все думы, все труды,
   Все чувства посвящал,- и вот плоды
   И ран моих, и ноту, и страданья!
   Народу собрал здесь довольно бог:
   Но в множестве голов и рук и ног
   Я ни одной души сыскать не мог.
   Прощай же, город трупов! без возврата
   С твоими камнями, страна моя,
   С детьми твоими распрощаюсь я!
   И с кем связала же судьба Булата,
   Меня в товарищи дала кому?
   Непостижимо моему уму,
   Как изо всех гостей иноплеменных,
   Сюда торговлей жадной привлеченных,
   Решился этот именно на то,
   Чего мне оказать иной никто
   Не захотел... Как может добродетель,
   А пуще сердоболье жить в груди,
   Где даже сердца вряд ли мне найти?
   Но он мой избавитель, благодетель -
   Довольно! Если в нем и нет огня,
   Что нужды? Долг первейший для меня
   Ценить одно: его благодеянья.
   И впрочем,что ж? Холодность не порок:
   Так потушу ж и самые мечтанья
   О совершенствах, коих строгий рок
   Дает не всем. - Мне душу сокрушила
   Неблагодарность; чистые светила,
   Небесные! внемлите: жизнь моя
   Пусть будет и печальна, и злосчастна,
   Пусть только укоризны не причастна,
   Пусть сам избегну, чем гнушаюсь я!
  
   Входят 3улейка и Зарема.
  
  
  3 у л е й к а
   He помешает витязь нам, Зарема;
  
   Напротив: в нем
   Советника, помощника найдем.
   Так ты ко мне пришла, к старухе, из харема,
   Чтоб видеть постояльца моего,
   И говоришь, что именно в него,
   Забыв и род свой и величье сана,
  
  Влюбилась гордая Андана?
  
  
  З а р е м а
   Он, матушка, красавец?
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  
   И такой,
  
   Каких мне мало
   В теченьи жизни вековой,
   Клянусь пророком, попадало.
  
  
  З а р е м а
   И русский?
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  Русский; и пока
  
  (Считать нельзя же старика
  
  Василья и Фому хромого)
   У нас один.
  
  
  З а р е м а
  
  
  Искать мне нечего другого:
  
  Он, точно он!
  
  
  3 у л е й к а
  
  
   Его привесть
  
  В харем княжна велела?
  
  
   3 а р е м а
   Сегодня вечером.
  
  
  3 у л е й к а
  
  
   Твоей княжне донесть
  
  Я очень бы хотела,
  
   Что нас такая честь
   Едва ль порадует: когда услышим весть,
   Какого требует несбыточного дела
  
  От нашей храбрости она,
   Мы тотчас вспомним кол и колесо и плаху
  
  И с одного со страху
   Умрем.
  
  
  З а р е м а
  
   Не бойкая ж душа ему дана!
  
  
  
  Б у л а т
   Зулейка,- я тебя в Бухаре целой
  
  Одну еще люблю;
   Но обуздай язык свой слишком смелый:
  
  И от тебя не потерплю,
   Чтоб ты злословила того, который...
  
  
  3 у л е й к а
   Любезный, не ищу с тобою ссоры;
   Да мне Зарема дочь, я ей родная мать:
  
  Я правду ей должна сказать.
  
  
  Б у л а т
   Ты правду говоришь?- нет! не греши напрасно;
  
  Ручаюсь: он не трус!
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  
  
  Прекрасно!
   Давно ли с ним знаком ты, мой отец?
  
  Со мной ли споришь? - Молодец
   Или не у меня, не здесь, в моих хоромах,
   Живет не много и не мало - год;
   Не чудо ж он какое, не урод,
   Чтоб я, старуха (и скажу: не промах),
   Не разглядела бы и в этот срок
  
   Какого поля
   Голубчик ягодка!
  
  
  Б у л а т
  
   Он гость твой!
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  
   Ваша воля,
   А что не быть слепою - не порок.
  
  
  Вбегает Иван.
  
  
  И в а н
   Ох! не опомнюсь! ох! я весь не свой с испуга!
  
  
  3 у л е й к а
   С испуга?
  
  
  И в а н
  
  
  Бабушка! я только что от друга
   (Он здесь товарищ нам: у дельного купца
   Нет никогда друзей и быть не может, кроме
   Полезных по торгам). На рынке в новом доме
   Живет мой друг, Гассан, у самого дворца;
   Я с ним простился; вот иду я мимо замка,
   Взглянул я на окно - и что же?
  
  
  3 у л е й к а
  
   (Зареме)
  
  
   Слушай, мамка!
  
  
  И в а н
   Из этого окна...
  
  
  3 у л е й к а
  
   Вдруг вылетел дракон?
  
  
  И в а н
   Помилуй, бабушка! как можно? Нет, дракона,
   Спасибо, не боюсь; ведь знаю из Бюффона,
   Он - басня, не бывал на белом свете он,
   А я - должна ты знать - не трус: не оробею
   От небывальщины! - Нет, ручка из окна,
   В перстнях, в запястьях вся, до плеч обнажена,
   Явилась... что твой снег?- Ах! продолжать
  
  
  
  
  
   не смею!
  
  
  3 у л е й к а
   Здесь copy из избы не вынесут.
  
  
  И в а н
  
  
  
  
   Алмаз
   Сверкал на ручке: свесть с него не мог я глаз;
   Вдруг, вдруг - пучок цветов и перстенек бесценный
   Мне прямо под ноги!- Замлел я, вздрогнул я...
  
  
  3 у л е й к а
   И их не поднял ты? Ты глуп, душа моя!
  
  
  И в а н
   Зачем я не был глуп? - Но, бесом наущенный,
   Я поднял их! Потом поступок дерзновенный
   Я начал взвешивать; а между тем окно
   Захлопнули.
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  Вот смех!
  
  
  И в а н
  
  
  
   Мне, право, не смешно!
   Беда! - народу тьма из улицы середней
   Навстречу хлынула: я за стеной соседней
   Был должен спрятаться, чтоб перстня и цветов
   Не увидал в толпе какой-нибудь доносчик...
   Уж эти мне цветы! уж перстень!
  
  
  3 у л е й к а
  
   (вполголоса)
  
  
  
  
  А, каков?
  
  
   3 а р е м а
   Красавец, спору нет; но по душе - разносчик.
  
   (Громко)
   Иноплеменник, мне, признаться я должна,
   Хотелось бы взглянуть...
  
  
  И в а н
  
  
   На что? не на цветы ли?
  
  
  3 у л е й к а
   Не бойся ничего: ведь дочка мне она.
   (Берет цветы и передает Зареме.)
   Надеюсь, мы еще науки не забыли,
   В которой были мы горазды в старину...
  
  
  
  3 а р е м а
   Нисколько; не прочту и первых строк Курана,
   А вот когда читать что по цветам начну,
   Любого загоню муллу или имана.
  
   (Разбирает цветы.)
  
  
   И ландыш и лилия:
  
   Вотще все усилия;
  
   Цветущий гераний:
  
   Я жертва страданий;
  
   Нарцисс и левкой:
  
   Ты властвуешь мной;
  
   Две желтые розы:
  
   Горючие слезы;
  
   И мак и тюльпан:
  
   Постыл мне мой сан;
  
   Фиялка ночная:
  
   Умру, воздыхая;
  
  Листок виноградный:
  
  Приди, ненаглядный!
  
   Счастливый юноша! цветы твои-посланье:
   Они зовут тебя сегодня на свиданье
   С обвороженною, плененною тобой -
   Высокой званием и блеском красотой.
  
  
  И в а н
   Уф! тяжело! - Булат,- коней, коней скорее!
  
  
  Б у л а т
   Хотел ты завтра?..
  
  
  И в а н
  
  
   Да; но видишь сам: по шее
   Отсюда гонят нас!
  
  
  Б у л а т
  
  
   Нас? кто нас гонит, друг?
  
  
  И в а н
   Рассказывать теперь, любезный, недосуг.
   Здесь женщины в любви без милосердья смелы:
   Спасемся, удерем, пока еще мы целы,
   Пока не съели нас!
  
  
  Б у л а т
  
  
  
  Все приготовлю вмиг:
   Но я, Иван, свой долг, священный долг нарушу,
   Когда не выскажу того, что, видишь, душу
   Мне давит и тягчит; вовеки не достиг
   Ни власти, ни честей, ни славы, ни сокровищ,
   Кто пребывал всегда на зов отваги глух
   И случаев таких, в которых нужен дух,
  
   Боялся, как чудовищ.
  
   (Уходит.)
  
  
  И в а н
   Никак он рассердился?
  
  
  3 у л е й к а
  
  
  
   Да;
  
  Он трусов смерть не любит.
  
  
  И в а н
   Он удальством себя когда-нибудь погубит.
   Но делать нечего: мне в нем теперь нужда.
  
  (Уходит вслед за Булатом.)
  
  
  3 а р е м а
  
  Ах! матушка, да твой красавец
   Совсем без честолюбья и стыда:
   Не согласится! - Уморит мерзавец
  
  Княжну мою.
  
  
  3 у л е й к а
  
  
   Не должно вдруг
  
  Отчаяться, мой друг;
   Он жаден к золоту,- мы бабы разве даром?-
  
  Сокровища княжны
  
  С таким красноречивым жаром
  
  Мы описать ему должны,
  
  Чтоб в нем слепая сила
   Корыстолюбия все страхи заглушила.
  
  
   Обе уходят.
  
  
   Явление 4
  
   На дзоре перед домом Зулейки. Вечер. Входит Андана,
  
  переодетая мальчиком.
  
  
  <А н д а н а>
  
   Да! этот самый дом...
   Его мне указали на базаре:
   Он занят русским молодым купцом,
   А русский юноша один во всей Бухаре.
  
  Но все пусто - никого нет;
  
  Терем, как могила, нем...
  
  Грудь моя дрожит и стонет;
  
  Не утешуся ничем;
  
  Нет, обманщице-надежде
  
  Сердцем не поверю прежде,
  
  Чем любимца пред собой,
  
  Боле мира мне драгого
  
  (Он один не мир ли мой?),
  
  Прежде, чем его живого
  
  Не увижу пред собой.
   Ждала я вести - ах! мне час казался веком,
   А вести не было,- Заремы я упреком
   Не стану оскорблять: и может ли она
   Постигнуть тот огонь, каким я сожжена?
   Но и меня ж бранить Зарема не должна:
   Я виновата ли, что над моей судьбою
   Над грустной сжалился какой-то добрый дух?
   Чалму, мужской кафтан вдруг вижу пред собою,
   И грянул гром, и внял мой изумленный слух:
  
   "Не будет Зареме
  
   Удачи ни в чем;
  
   Что медлишь в хареме?
  
   Царевна,- пойдем!"
   Перерядилась я - и вышла. Что ж? и гула
   Моих шагов никто, казалось, не слыхал!
  
  Стражнйцу я минула,-
  
  У башен и кругом забрал
   Дремало все в безмолвии глубоком;
  
  Прошла - и ни единым оком
  
  Я не замечена была;
  
  Непроницаемая мгла
  
  Меня, казалось, одевала;
  
  Я под защитой покрывала
  
  Волшебного, казалось, шла.
   И вот я здесь! - В тот самый день, когда я,
   Твоих душистых чад, земля святая,
   Таинственных, с их стебельков срывая,
   Твердила: "Жертвы страсти роковой,
   Невольники желанья и печали,
   Любовники не вам ли даровали
   Язык без слов, но вещий, но живой?
   Так будьте же моими вы послами,
   Летите вы с родимых гряд своих,
   К нему летите! - вашими устами
   Я выскажу все пламя чувств моих!"
   Но вот я здесь: вступила я в обитель,
   Где пребывает жизнь души моей,
   Мой царь, кумир мой, дум моих властитель!
   Не под шатром чинаровых ветвей
   Я озарюсь лучом его очей;
   Он не расторгнет ночи вертограда
   Лучом волшебным сладостного взгляда;
   Но он взойдет ли для рабы своей,
   Моей тоски светило и услада?
  
   Цветы, посланники любви моей!
   Теперь мне ваша не нужна услуга:
   Не под шатром чинаровых ветвей,
   Тоскуя, буду ждать прихода друга;
   Здесь, здесь я! - я пришла к нему сама!
   Пусть, кто я, он не ведает сначала:
   На мне мужской наряд, на мне чалма;
   На миг я быть Анданой перестала,
   Я бедный мальчик,- повелитель мой,
   Позволь сиротке быть твоим слугой.
  
   Входят Иван, Булат, Зуленка, Зарема.
  
  
  И в а н
  
  Итак, Булат, я в той надежде,
   Что понял ты, зачем такой мне спех...
  
  Я трус? - вот выдумка! вот смех!
  
  Нет, дураку, глупцу, невежде,
   Кому-нибудь из тунеядцев тех,
  
  Которым без злословья
  
  Убудет, кажется,здоровья,
   Любезный, предоставь и стыд и грех
   Нелепых подозрений: пусть отраву,
   Пусть яд свой на мою благую славу
   Другие выльют,- ты...
  
  
  Б у л а т
  
  
  
  Иван, сердечно рад,
  
  
  Что с уваженьем
   Мне можно на тебя смотреть: тебе спасеньем
   Обязан я; а ты поверишь мне, что ад
  
  Для благородного созданья
  
   От тех благодеянья,
  
  Кого не уважаешь. - Но прости!
  
  Усердием заглажу на пути
  
   Упрек, который...
  
  
  И в а н
   Все, братец, пустяки! Забудем эти вздоры!
  
  Поедем: только бы найти
  
  Еще мальчишку для прислуги...
  
  
  А н д а н а
   (между тем шепталась с Заремой; теперь в сторону)
  
   Он кроткий друг,
  
  Он будет счастием своей супруги.
  
  
  3 а р е м а
  
  Иноплеменник, если для услуг
   Тебе потребен кто,- вот сын мой...
  
  
  И в а н
  
  
   Слишком молод:
   В дороге труд, нужда и зной и холод,
  
   Не шутка их
  
  Переносить в летах таких.
  
  
  А н д а н а
  
  О мне не беспокойся, барин:
   Я все без жалобы надеюсь перенесть.
  
  
  И в а н
   А в месяц что возьмешь?
  
  
  А н д а н а
  
  
  Я? ничего. Мне честь
   Служить тебе всего дороже.
  
  
  И в а н
  
  
  
   Благодарен!
   Зовут тебя?
  
  
  А н д а н а
  
  
  Газемом.
  
  
  И в а н
  
  
  
  Друг Газем,
   Беру тебя; будь верен и послушен,
   Не крадь, не лги, а я великодушен,
  
  Не скряга, и ничем,
   Когда твое усердие увижу,
   Тебя, поверь мне, не обижу.
   Ну, бабушка-голубушка! - затем
   Прощай! - Не поминай купца Ивана лихом!
  
  
  3 у л е й к а
   Дай бог, Иванушка, в благополучьи тихом,
   Спокойно, без тревог доехать вам!
  
  
  И в а н
   Дай бог, чтоб по твоим сбылось словам,
   И мед бы пить твоими нам устами!
  
  Киргизы... Но Булат же с нами,
  
  Да я ж не трус!
  
  
  3 а р е м а
  
  
  
  Прощай, купец!
  
  Храни в дороге вас творец!
   Увы! теперь я в мире одинока!
   Тебя я заклинаю: пуще ока

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 202 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа