Неизвестные Авторы - Слава печальная

под Полтавой.

   ...Жирпельны... яхты. - Траурные яхты.

   ...А ныне только что с ним покой возимела... - В 1724 г. Россия и Швеция заключили между собой договор о взаимной военной помощи.

   ...Ждут от них курантов новых... - Ожидают новых известий.

   Россия изумненна... - обезумевшая.

   ...без жадной притчины? - без какой-либо причины.

   ...неопасной бывшей... - неосторожной.

   Имею еще концепт и модель... - У меня есть замысел и образец.

   С такого, бедна, жалю и коло ломаю... - От такой печали ломаю колесо. Имеется в виду колесо Фортуны - символ изменчивости счастья.

   Hic frangit rotam. - Тут она ломает колесо (лат).

   ...за его ужасныя дела... - т. е. возбуждающие страх.

    ...Годен авдиенцие... - Достоин встречи.

   Фестон - здесь: сосуд.

   ...замгла гортань моя... - Пересохла гортань.