Княжнин Яков Борисович - Скупой, Страница 2 - Книги

что он без меня жить не может... Жениться на графине, которая мила как ангел; словом, на такой, как я, показалось бы счастьем и всякому.

Миловид.

Тише, тише, ваше сиятельство, перестань гордиться. Без табакерок золотых, которые я дал тебе, чтоб подарить господина Скрягина, твои прелести были бы ему неприметны. Посредством золота любовь вкралась в сердце его.

Пролаз.

(Марфе, тихо)

Слышишь ли? табакерок; а у Скрягина только одна.

Марфа.

(Пролазу, тихо)

Слышу; остальное пополам.

Пролаз.

Всякий себя хвалит; я молчу, как будто я и ничего не делаю.

Миловид.

Верь, что я и тебя не позабуду. Как скоро мое счастие совершится моею женитьбою, я вас обоих наградя, женю, по твоему желанию, тебя на Марфе.

Пролаз.

(к Марфе)

Слышишь ли, постарайся же для себя.

Марфа.

(к Любиме)

Сегодня от Скрягина надеюсь выманить ваши двадцать тысяч. Сегодня я вас награжу и выдам замуж за этого грубияна, который к графиням не имеет почтения.

Миловид.

(к Марфе)

Сколько буду счастлив и сколько тебе благодарен!

Любима.

Я вечно не позабуду твоих одолжений.

Марфа.

Да можно ли вам верить? Я знаю ведь, каковы бара! Как нужда, все обещают; а потом...

Ария

Как будешь мне ты госпожа,

Тогда сидя у туалета,

Над прелестями ворожа,

В окне коль мало будет света,

Коль тень в лице покажет черноту, -

Служанке отвечать за красоту,

И за огар в средине лета;

В мороз

За красный нос.

Не так приколота манжета,

Не так мантилия надета, -

То все мне будет стоить слез.

Любима.

Как ты ошибаешься! Тебе мой нрав известен; он никогда не переменится.

Миловид.

Я так твердо надеюсь на Марфино проворство, что тебя, красавица, уже моею почитаю... Я презрел бы твое все приданое... без тебя сокровища всего света для меня ничто; но этим одним только способом могу достигнуть до моего благополучия. Твой дядюшка, лишась денег твоих, не захочет тебя держать у себя... ты моя! непременно моя!

(Целует с восторгом ее руку.)

Пролаз.

(обнимая Марфу)

А ты моя, моя, моя!

(В то самое время, как Миловид у Любимы целует руку, а Марфа с Пролазом обнимаются, Скрягин входит в богатом, но весьма узком и коротком кафтане. Камзол застегнут одною только пуговицею.)

Явление 7

Скрягин, Миловид, Любима, Пролаз, Марфа.

Квинтет

Скрягин.

Что вижу! плуты, воры, воры!

(К Миловиду.)

Ты красть пришел...

(К Марфе и Пролазу.)

и вы... и вы...

(У Скрягина дух занимается от ярости.)

Миловид, Любима, Пролаз, Марфа

Твои решенья очень скоры.

Мечта твоей то головы.

Скрягин.

Обманщики вы, воры, воры!

Миловид, Любима, Пролаз, Марфа

Твои сомненья вздоры, вздоры.

Послушай нас, послушай нас.

Скрягин.

Что слушать мне от вас, от вас.

(К Миловиду.)

Что ты за человек? откуда ты пришел? к кому? зачем?

(К Миловиду.)

Что ты за человек? откуда ты пришел? к кому? зачем?

Миловид.

Я имею крайнюю нужду.

Скрягин.

Крайнюю нужду до моей племянницы?

(К Марфе.)

А вашему сиятельству не стыдно ли с слугою обниматься.

Марфа.

Я не слугу, да тебя обнимала.

Скрягин.

Меня!.. да меня здесь не было.

Марфа.

Ты всегда со мною.

(Указывает на сердце.)

Вот тут.

Скрягин.

(к Миловиду)

Поди, поди щеголек: какая тебе нужда до племянницы?

Миловид.

Мне не до племянницы вашей нужда, до вас: я ее просил, чтоб она за меня у вас замолвила слово.

Скрягин.

(в сторону)

Конечно, хочет денег взаймы. Добро пожаловать. Он так смотрит, что много процентов даст. Только чтоб графиня не услышала.

(К Любиме.)

Любима! поди поближе к ее сиятельству, позабавь ее.

(К Миловиду.)

Пожалуй-ка ко мне.

(Отводит его в сторону.)

Кто ты таков?

Миловид.

Я Миловидов.

Скрягин.

Да не сын ли того, который прошлого года скончался?

Миловид.

Сын, сударь.

Скрягин.

Не за тем ли вы пожаловали, чтоб заплатить, ежели он мне должен?

Миловид.

Помнится, он не должен вам.

Скрягин.

Я потерпел бы, хоть и должен.

Миловид.

Я знаю ваше снисхождение; но за то, что батюшка мой...

Скрягин.

(поднимает с полу упавшие блестки с платья Миловидова и кладет в карман)

Твое платье, я чай, золотом вышито?

Миловид.

Золотом, сударь.

Скрягин.

Вот это отпоролось, дурно смотреть.

(Вынимает ножницы из кармана, обрезывает с платья Миловидова немного шитья и кладет в карман.)

Миловид.

За то, что батюшка мой не имел удовольствия быть должным вам, я прошу доставить мне это счастие под заклад.

Скрягин.

По старой дружбе с отцом твоим, изволь; да каков заклад?

Миловид.

Серебряная посуда.

Скрягин.

Всего лучше; не как деревни; лежит себе в сундуке и ничего не говорит.

(В сторону.)

Можно искусненько и пообрезать.

Миловид.

Да и какое же серебро! такая прекрасная работа, что уж ничего дурного нет для глаз. Итак, теперь остается о процентах условиться.

Скрягин.

Вот люблю; хоть молодой человек, а умен... Надобно во всем порядок... Я не из тех, которые в нужде приструнивают молодых людей... да и Бог убьет, с приятельским сыном так дурно поступать... Я с рубля на каждый день более полушки не возьму.

Миловид.

Как вам не стыдно!

Скрягин.

Да как этого меньше? Ведь менее полушки и монеты нет.

Миловид.

Это в год придет без малого капитал на капитал... это безбожно!

Скрягин.

(с сердцем)

Да что же ты шумишь, как в вольный дом зашел. Поди, поди, откуда пришел.

Миловид.

Не горячись, господин Скрягин; ты сам меня обидел, вздумав, что я бессчетный.

Скрягин.

Нет, солгал: я никого не обижаю. Мы знаем законы... ты, видно, прибираешься взять бесчестье с меня... так нет.

Марфа.

О чем вы шумите?

Миловид.

Пожалуйста, ваше сиятельство, разберите нас.

Скрягин.

Нет... ее сиятельство не в свое дело не вмешается. Поди, поди, дружок... что это? и в своем доме воли нет. Я говорю, что поди вон.

(Миловид уходит.)

(К Любиме.)

А ты, сударыня, моя племянница, приманиваешь только ко мне всякий сброд людей: поди-ка в свою комнату, да сиди там... Я тебе прижму хвост.

Явление 8

Скрягин, Марфа, Пролаз.

Скрягин.

Ну, ваше сиятельство, не думал бы я... чтоб вы слугу...

Марфа.

Я тебе говорю, что ты пустое вздумал. Ты меня обижаешь...

Скрягин.

Да растолкуйте мне...

Марфа.

Ты, за свое низкое подозрение, не достоин изъяснения. Мне надобно пожать плечами, плюнуть и идти прочь.

Скрягин.

Постойте. Я виноват. Ваше сиятельство...

Марфа.

Как! чтоб я лучами моего сиятельства обняла темноту низкой породы Пролаза!

Скрягин.

Этого быть не может... мне за суетами так показалось.

Марфа.

Нет, не показалось, это было; да как было? Говоря с ним о моей любви к тебе, я так забылась, что думала ты стоишь передо мною, и обняла его.

Пролаз.

Видишь ли, барин, как это случилось... она так тебя любит, хотя бы осел стоял на моем месте, и его бы обняла, думая что ты.

Скрягин.

(к Марфе)

Ох! я виноват, матушка, ваше сиятельство, пред тобою! Ох виноват! Чем заслужить?

Марфа.

Одной любовью; я больше ничего не требую.

Скрягин.

(низко кланяясь)

Как я счастлив!

(К Пролазу.)

Поди, запри вороты замком и никого не пускай.

(Пролаз уходит.)

Марфа.

Как пристал этот кафтан!.. как ты в нем статен, пригож!

Скрягин.

Много милости... кабы не хлопоты, я бы таки чему быть; а это суеты меня иссушили... Плохо жить недостаточным людям... везде сам суйся; такая нужда, что и Господи не приведи.

Марфа.

От этого и богатые не избегнут. Я-таки имею достаток; но теперь...

Скрягин.

(нахмурясь, в сторону)

Черт меня дернул о недостатках говорить.

Марфа.

Когда же нашей свадьбе быть, вы и не подумаете?

Скрягин.

(с улыбкою)

Я всечасно всей моей душой, всеми чувствами готов.

Марфа.

Да к этому не одна душа и не одни чувства надобны.

Скрягин.

(с улыбкою)

Знаю, знаю матушка, ваше сиятельство. Да ведь, кажется, я не так дряхл.

Марфа.

Я это вижу, и видя радуюсь. Да... этого все еще мало для свадьбы... Мы в свете живем, моя душа!.. Из деревень ко мне еще не бывали... Денег нет.

Скрягин.

(нахмурясь)

Экая беда! ныне ничего говорить нельзя... Чем ни начни, все на деньги кончится.

Марфа.

Как мне хочется за вас замуж!

Скрягин.

(улыбаясь)

Матушка, ваше сиятельство, не поверишь, как и мне хочется жениться!

Марфа.

Проклятые мои люди все-то из деревни не бывали.

Скрягин.

Что они так долго мешкают?

Марфа.

Сами рассудите, как далеко!.. близ Китая... не можно ли...

Скрягин.

Перестанем говорить о ваших деревнях... а лучше о том, как мы друг друга любим.

Дуэт

(вместе)

Скрягин

Горя к тебе я, млея, тая,

Лишь только во очах драгих,

Марфа

Мои деревни близ Китая,

Я жду всяк час оброка с них,

(вместе)

Скрягин

И в грусти от крестьян моих,

Всяк день я денег ожидая,

Хотя богатою слыву,

Но я как нищая живу.

Доколе люди притащатся,

Ссуди, я заплачу все вдруг.

Марфа

Лишь только во устах твоих,

Мое все счастье обретая.

Тебя моей душой зову,

Тобою я одной живу.

Я слышу у ворот стучатся,

Я слышу самый сильный стук.

(Скрягин хочет идти.)

Марфа.

(останавливал его)

Постой, Скрягин! недостойный любви такой графини, как я! преподлый человек!.. Вот как ты меня любишь! Ты говоришь, чтобы жениться на мне в том все твое счастие... да и должно так быть... Любовь унизила меня до того, что я хочу быть за тобой... я, богатейшая, знатнейшая и, может быть, и прекраснейшая!.. Ты это знаешь; а ты, когда я хочу час нашего брака, час твоего счастия приблизить, ты его отдаляешь; и для чего? для денег... для этого сора, который ко мне кучами привозят... которым, если выйду за тебя, могу тебя по уши засыпать...

Скрягин.

Да если медными, так ведь немного.

Марфа.

Молчи, негодный!.. золотыми... Хоть тошно мне будет... но навек прости, прескаредный скупец.

Скрягин.

Постой, не погуби меня... будь родная мать... Да сколько тебе надобно... я хоть оборву себя, да найду... изволь, матушка, ваше сиятельство... только люби меня... изволь, кое-как сколочу сотни две.

Марфа.

Сотни две! мне сотнями руки марать! Нет, ни полушкою меньше нельзя двадцати тысяч рублей.

Скрягин.

(упадает)

Ух!.. погубила меня... зарезала... съела живого. Ну, теперь не свадьбе, разве погребенью моему быть...

Марфа.

Как хочешь... от этого все зависит.

Скрягин.

Постой... разве по закладной где найду под деревни...

Марфа.

Чтоб я унизилась закладные писать!.. Нет, это не бывало и быть не может... это неприлично моему знатному состоянию... Пожалуй, я маленькое обязательство дам... а как из деревни придут, то все заплачу... и процентов столько, сколько угодно... Ну! выбирай: или дав мне двадцать тысяч, жениться на мне хоть завтра, или без того никогда меня не видать.

Ария

Прости... Навеки, может быть...

Не хочешь ты со мной расстаться.

Еще не перестал любить.

Я рада; должно мне признаться,

Мне как с душой с тобой расстаться.

Толь страстно, пламенно любя,

Не слышать и не зреть тебя,

Мне как со светом не видаться.

(В сторону.)

Какие глазки сделал он!

Он смотрит так, как обезьяны,

Когда не им пекут каштаны.

Какой пускает нежный стон!

(К Скрягину.)

О, жизнь моя! о, мой любезный!

Окончим ссоры бесполезны.

За что крушить друг друга нам?

Скажи ты мне, скажи, я дам.

Опять нахмурил брови;

Вот знак твоей любови!

Прости, прости, срамец,

Навек прости, скупец.

(Уходит.)

Явление 9

Скрягин.

(один)

На час остановись... Ну, пропал я! между двух пропастей по волоску иду... с обеих сторон смерть!.. Пролаз! Пролаз!.. Экий проклятый, нейдет... Я думаю, он спит спокойно... и нужды нет, что барина хотят уморить... Гей! Пролаз!

Пролаз.

(не выходя)

Чего?

Скрягин.

Да придешь ли ты сюда?

Пролаз.

Да говори, ведь мне и отсюда слышно.

Скрягин.

Негодница! сюда поди.

Пролаз.

Тотчас.

Скрягин.

Ног волочить не могу.

Явление 10

Скрягин, Пролаз.

Пролаз.

Ну, что там такое сделалось?

Скрягин.

Графиня опять рассердилась.

Пролаз.

Рассердилась; а все-таки любит.

Скрягин.

А почему ты это знаешь?

Пролаз.

Идучи мимо, велела мне от тебя ответ принести.

Скрягин.

Поди ж, Пролазушка к ней, моей голубушке, отнеси...

Пролаз.

Давай.

Скрягин.

Ответ; да поскорее.

Пролаз.

Да какой же ответ?

Скрягин.

Пришедши, прямо в ноги повались... Скажи, что я умру, ежели она будет сердиться на меня. Проси, как можно, чтоб не гневалась... чтоб меня не погубила... Пролазушка! не худо при этом и заплакать.

Пролаз.

Да я никогда не плакивал и за себя; как же мне за чужого плакать?

Скрягин.

Ну, да поди ж.

Пролаз.

Мне одному идти?

Скрягин.

А с кем же? разве ты дороги не знаешь?

Пролаз.

С голыми руками?

Скрягин.

Надень перчатки.

Пролаз.

Ты знаешь, что ей нужда.

Скрягин.

Это не твое дело.

Пролаз.

Ин я пойду.

Скрягин.

Постой.

Пролаз.

Чего изволишь?

Скрягин.

Скажи, что она моя сударка.

Пролаз.

Больше ничего?

Скрягин.

Ничего.

(Пролаз хочет идти.)

Постой!.. на вот.

(Пролаз протягивает руку.)

Еще скажи ей, что я больше себя ее люблю.

Пролаз.

Только?

Скрягин.

Чего ж ей больше?.. Нет, нет, постой... О, проклятая любовь!.. Пролазушка! худо небогатому жить; а и того хуже любить... Скажи... нет у меня ни полушки.

Пролаз.

Прости.

Скрягин.

Постой, негодница! ты никогда до конца не выслушаешь того, что я тебе приказываю. Что ж мне еще велеть ей сказать?

Пролаз.

Не знаю.

Скрягин.

Как люди глупы, что они влюбляются... да еще в кого?.. в графиню!.. Любил бы по своим доходам.

Пролаз.

Твое за нею не пропадет.

Скрягин.

Вправду ты говоришь?