Княжнин Яков Борисович - Скупой - Книги

Я. Б. Княжнин

Скупой

Комическая опера в одном действии

Воспроизводится по изданию: Я.Б. Княжнин. Комедии. СПб.: Гиперион, 2003.

Электронная публикация - РВБ, 2007.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Скрягин, опекун Любимы.

Любима, племянница его.

Миловид, любовник ее.

Марфа, служанка Миловида, в виде графини,

в которую Скрягин влюблен.

Пролаз, слуга Миловида, в службе у Скрягина.

Явление 1

Скрягин, Марфа, Пролаз.

Скрягин.

Умилосердитесь, ваше сиятельство, не гневайтесь на меня; ваш гнев мне смерть.

Марфа.

Отстань от меня!.. я ничего не хочу слушать.

Скрягин.

(к графине)

Помилуй...

(к Пролазу)

Пролаз! что делать?

Пролаз.

Подите немного в сторону; авось, я ее уговорю.

(Скрягин удаляется.)

Пролаз.

(к Марфе)

Нет, уж и впрямь ты слишком много перед ним чванишься. Ты не забывай-таки, что ты не графиня, а Марфа, - такая же служанка, как и я...

Марфа.

(к Пролазу)

А, ты не забывай-таки, что тебе надобно притвориться дураком; что в том польза Миловида, нашего барина. Поди, исправляй должность дурака, и не мешай мне быть графиней... Поди прочь.

Скрягин.

(подошед к Пролазу)

Что изволила сказать?

Пролаз.

И приступу нет.

Скрягин.

(к Марфе)

Помилуй...

Терцет

Марфа.

(к Скрягину)

Прочь, прочь от глаз моих, скупец!

Скрягин.

(к Марфе)

Помилуй, свет мой, не сердися.

Пролаз.

(к Марфе)

Сиятельная, не бесися.

Марфа.

(к Скрягину)

Негодный! прочь поди, срамец!

Чтоб ты меня любил, не верю.

Скрягин.

(к Марфе)

Клянусь, что я не лицемерю;

Я в том и присягнуть готов.

Марфа.

(к Скрягину)

Но чем меня уверить можешь?

Скрягин.

(к Марфе)

Какую клятву ты наложишь?

Марфа.

(к Скрягину)

На место клятв, на место слов,

Ты делом мне кажи любовь.

Я ничему без дел не верю.

Скрягин.

(к Марфе)

Клянусь, что я не лицемерю.

Пролаз, проси, со мной божись.

Скрягин и Пролаз

(став на колени, вместе)

Помилуй, сжалься, не сердись.

О чем, сиятельна, хлопочешь?

Пролаз.

(один)

Он денег даст, когда ты хочешь.

Скрягин.

(с сердцем на Пролаза)

Ты врешь, болван; где денег взять?

Нет денег, нет: на что мне лгать?

(К Марфе.)

Люблю тебя я всей душею;

А ни полушки не имею.

Марфа.

(к Скрягину)

Прочь, прочь от глаз моих, срамец!

Негодный, прочь поди, скупец!

(Хочет идти.)

Скрягин.

(к Марфе)

Изволь... постой... остановися...

Пролазушка, проси, клянися.

(Вместе.)

Скрягин и Пролаз

Вперед не будем виноваты

Вперед не будьте виноваты

Марфа

Вперед мы будем тороваты

Вперед вы будьте тороваты

Марфа.

Посмотри на себя, можно ли тебя любить! Как оборван! какие заплаты! на атлас сукно, на сукне тафта! Ты не любовник, а киса. Какой стыд быть твоей любовницей!

(Хочет уйти.)

Скрягин.

Постойте, ваше сиятельство! я еще по домашнему... еще не успел одеться: у меня есть-таки кое-что надеть; да такой дурацкий обычай: к чему привыкну, ношу до износу... Когда вправду изволите меня любить, и для вас это добрый знак... знак постоянства, верности.

Марфа.

Я любила тебя... но хочу перестать. Не знаю, что еще удерживает меня его бросить... Слушай... в последний раз тебе говорю: если меня не станешь слушаться, навек прости.

(Уходит с сердцем.)

Явление 2

Скрягин, Пролаз.

Пролаз.

Экая, барин, графиня на нашу шею навязалась!

Скрягин.

Обворожила меня, проклятая! сделала без ума. Я пропаду, коли не отстану... Образумлюсь... отвяжусь от нее... провал ее возьми!

Пролаз.

Ин, пойти сказать ей, что барин перестал ее любить.

(Притворяется, будто хочет идти.)

Скрягин.

Постой!

(В сторону.)

Какой простой человек! что на уме, то и на языке.

Пролаз.

Долго ли с нею мучиться?

Скрягин.

Правду говоришь.

(В сторону.)

Хоть прост, а добрый человек. Ты не поверишь, как мне хочется от ней отвязаться.

Ария

Поди к графине этой.

(Пролаз притворяется, что хочет идти.)

Скажи, что я ведь не болван.

Нет, нет, скажи, что я одетый

В нарядный мой кафтан;

Во всем ее покорен воле,

Ее не раздражу я боле.

Что ж ты стал?

Пролаз.

(плюет)

Как же ты не болван? не знаешь, что делать.

Скрягин.

(в сторону)

Пречестный малый!

(К Пролазу.)

Пролазушка! брани меня, высеки, коли хочешь, лишь бы только от этой графини отучить... Да нельзя; я ее так люблю... как будто бы она вся из золота вылита... Отчего это?

Пролаз.

Как отчего? она пригожа, молода, знатная барыня, такая умная, такая богатая.

Скрягин.

Ты думаешь, что она богата?

Пролаз.

Думаю ли? Я знаю, да и наверное знаю.

Ария

Ее деревни... говорят,

Их много... а лежат...

Они вблизи Китая,

Вот там, где много чая,

Где чай и лошади едят.

Вот так-то говорят;

Там горы, горы золотые,

И там по улицам блестят

Везде каменья дорогие.

Мужик, коль хочет что испечь,

Одной корицей топит печь,

А сапоги гвоздикой подбивает;

Не квас, мадеру испивает.

Скрягин.

И я сперва то же думал. Она было начала меня дарить: посмотри, какая табакерка.

Пролаз.

Вижу, - золотая... эту дрянь к ней возами из Китая возят.

Скрягин.

Разве там нюхают табак?

Пролаз.

В старину не нюхивали; а ныне и там избаловались.

Скрягин.

Свет везде час от часу слабее становится. Я по себе чувствую, и меня черт дернул влюбиться.

Пролаз.

Чего ж бояться любить графиню? Ведь не даром любишь: она тебя дарит.

Скрягин.

Да... дарит... началось было, да скоро кончилось.

Пролаз.

Опять скоро начнется, дай только ей оброк получить. Чем она тебя дарила, это было последнее из прошлогоднего запаса.

Скрягин.

Эх! для чего я не ранее познакомился с нею, или для чего не подождал до запаса в нее влюбиться?

Пролаз.

Не бось: что было, опять будет.

Скрягин.

Быть так, когда начал любить, пришло долюбливать... чувствую, что мне тошно без нее... Сходи к ней, Пролазушка... умилостиви ее... позови ко мне.

Пролаз.

Да скинь лохмотье... а то...

Скрягин.

Ох!.. приготовь мне тот богатый кафтан, что вчера принесли.

Пролаз.

В заклад?

Скрягин.

У тебя все в закладе... как будто у меня деньги есть... Хороший приятель мне отдал на сохранение.

Пролаз.

Да это платье узко тебе.

Скрягин.

Не твоя беда... неужто новое сделать нарочно для того, что это узко?

Пролаз.

Да как же чужое платье носить?

Скрягин.

Слышишь ли, оно и ему узко. Он мне с тем и отдал, чтоб я его поразносил.

Пролаз.

Право?.. так ты этим промышляешь?

Скрягин.

Между нами сказано, этим я только и кормлюсь, что за деньги узкое разнашиваю.

Пролаз.

Ну, не знал же я... барин! Вот, это старые сапоги ты мне купил узки... нельзя ли их поразносить?

Скрягин.

Хорошо... да только помни, что они тебе на год даны.

Пролаз.

На год?

Скрягин.

А как же?

Пролаз.

Ну, ин на год. Я из одной обуви у тебя служу; надлежало бы почаще переменять... да для тебя все сделаю и буду хоть лет пять носить.

Скрягин.

(в сторону)

Как любит меня этот простяк. Клад, а не человек.

(К Пролазу)

Только графине этого не сказывай.

Пролаз.

Я не скажу... да сапоги сами со временем скажут.

Скрягин.

Сходи же к графине-то, Пролазушка!

Пролаз.

Вот твоя племянница идет.

Скрягин.

Житья нет от этой девки; не промолвись, что я люблю графиню.

Пролаз.

Вот на! мне какая нужда?

Явление 3

Скрягин, Пролаз, Любима.

Любима.

Здравствуйте, дядюшка.

(Целует у него руку.)

Скрягин.

Здравствуй. За что ты целуешь мою руку?

(В сторону.)

Ох!.. не дал ли я ей чего-нибудь ошибкою?

Любима.

Это странный вопрос. Или вам противно почтение, которым я обязана вам? Вы заступаете в моем сиротстве место моего отца.

Пролаз.

(к Скрягину, тихо)

Хочет поддеть на лылы.

Скрягин.

(к Пролазу, тихо)

Разумею; да что ж ты нейдешь к графине?

Любима.

Будучи мне ближний родственник, вы приняли труд управлять моею молодостью и моим имением.

Скрягин.

Имением дело другое, а молодостью нет... Молодости в рост нельзя отдавать...

(Тихо к Пролазу.)

Да пойдешь ли ты к графине-то?

(Пролаз уходит.)

Любима.

Это разумеется, что, приняв по воле правительства, меня в свою опеку, вы обязались устроить мое сердце, просвещать мой разум.

Скрягин.

Не разумею, что говоришь. Это какая-то ваша новомодная чепуха!.. да этого же ничего и в указе нет, которым ты мне под опеку отдана... а кто что прибавит или убавит, Боже сохрани, худо бывает.

Любима.

Кажется, я ничего не прибавляю. Я вам отдана под опеку; это значит, что вам должно стараться обо всем, что нужно к благополучию моему... Но положим, чтоб это касалось только до одного имения: человеколюбие не налагает ли на вас приятную должность - воспитанием сделать мне благотворение, а себе честь?

Скрягин.

(дразнит Любиму)

Человеколюбие!.. воспитание!.. благотворение!.. Что это у вас ныне за человеколюбие? В старину этих длинных слов у нас не слыхать, а хорошо было... Бывало... это разумеется, у кого денежки есть... процентов десятка по три слупишь... вот-те и человеколюбие... Дочь ли, сына ли, племянницу ли вспоишь, вскормишь... такое толстенькое дитя, как теленок... поваливается себе на печи, ни о чем не думает... вот-те и воспитание... а ныне завелись какие-то монастыри... корпусы... ссудные да сохранные казны!

(В сторону.)

Мне это пуще острого ножа.

Любима.

Что ж, дядюшка, лучше этого быть может? Одно людей делает людьми, а другое верное прибежище тем, которым нужда... а жестоким и алчным ростовщикам узда.

Скрягин.

Ростовщикам? а кто бы это был?

Любима.

Те, которые несносными процентами разоряют.

Скрягин.

То есть, у кого деньги есть.

Любима.

Конечно.

Скрягин.

Ну, так это не я... Что у меня не только нет, да и не бывало денег, показывает то, что я с ними не умею обходиться. Из твоих двадцати тысяч насилу некоторую часть я процента по три без малого с рук сбыл.

Любима.

Итак, если вы хоть безделицу собрали на мои деньги, пожалуйте мне.

Скрягин.

(торопливо)

А на что?

(В сторону.)

Вот к чему это посещение клонилось!

Любима.

Мне хочется несколько книг для себя купить.

Скрягин.

Книг!.. девке книги читать!

Любима.

Разве девке не должно умной быть?

Скрягин.

Не должно, не должно.

Любима.

Или мы не такие ж люди, как и мужчины?

Скрягин.

(с сердцем)

Такие ж; да у меня на книги денег нет.

Любима.

Да на что ж у вас есть деньги?

Скрягин.

Разве... на булавки...

Любима.

Не вы ли сами сказали, что вы несколько процентов собрали?

Скрягин.

Когда это я сказал?

Любима.

Как, вы отпираетесь от слов своих?

Скрягин.

Да, да бишь, сказал; какая дурная память! Да ведь без малого по три процента, и то некоторую только часть.

Любима.

Если четвертую часть?

Скрягин.

Четвертую! пять тысяч! как тебе не стыдно! этакую беду скоро ли отдать... сот пять только.

Любима.

Итак, это сделает пятнадцать рублей... пожалуйте хоть это.

Скрягин.

Тотчас сочла... пристало ли девке так скоро считать... это неблагопристойно... стыдись, сударыня.

Любима.

Чего мне стыдиться? вам должно краснеть.

Скрягин.

Да где мне взять пятнадцать рублей?.. ты знаешь, ведь надобно тебя содержать.

Любима.

Меня!.. вы знаете, что доходами из деревень моих я содержу себя, да и вас...

Скрягин.

Вот плоды нынешнего воспитания!.. вот плоды от книг! Молоденькая девочка, дяде наступя на горло, вымучивает деньги... режет... грабит.

Любима.

Я у вас своего прошу.

Скрягин.

Послушай... от чего у тебя такая дерзость?

Любима.

Вам истина дерзостью, кажется. Но верьте, если вы так со мною станете поступать, то...

Скрягин.

Что ты сделаешь?

Любима.

Я вам скажу, что я уже в совершенных летах...

Скрягин.

Пустое, пустое... по указу надобно тебе еще два года не быть в совершенных летах.

Любима.

Как это? мне уже двадцать первый год.

Скрягин.

Да по указу тебе осьмнадцатый год.

Любима.

Правительству ложно донесено. Я имею верные доказательства.

Скрягин.

Увидим, увидим... мне некогда с тобою пустяки болтать...

(В сторону.)

Графиня скоро будет... пора одеваться.

(Уходит.)

Явление 4

Любима.

(одна)

Долго ли мне мучиться?.. но девке стыдно с дядею в суд вступать, хотя дядя и достоин иметь подобную себе племянницу... У меня сердце не так низко, и я лучше терпеть соглашусь... Терпеть! и не быть еще два года соединенною с любезным Миловидом, которого люблю более себя, который и меня подобно любит... Ах! если б удалась хитрость, которую любовь Миловиду внушила!.. сколько б я была счастлива!

Ария

Душу мыслью той питаю,

Что мила драгому я;

В нем я счастье обретаю,

В нем мой свет, в нем жизнь моя.

Ты, судьба, наш пламень зная,

Зришь невинность двух сердец:

Нежну страсть увенчивбя,

Нашим мукам дай конец.

Что я вижу? Миловид сюда идет!.. сердце трепещет от радости. Но как он осмелился?.. Ах! если дядюшка увидит нас.

Явление 5

Миловид, Любима.

Любима.

Как вы сюда пришли? мы так редко видаемся, а от этого и надолго расстаться можем. Вы знаете, что дядя мой, алча править моим имением, боится замужества моего, как огня, и от всех мужчин меня удаляет.

Миловид.

Знаю, сударыня, да что делать? Для меня те минуты горьки, в которые вас не вижу. Я не мог себя преодолеть. Увидя растворенные вороты, вошел, чтоб насытиться зрением твоих прелестей, чтоб прекрасные руки расцеловать. Теперь доволен, счастлив.

Ария

Счастливей нет меня

В тот час, как я с тобою;

Взирая на тебя,

Встречаюся с душою,

Я все позабываю,

Что без тебя терплю;

Себя не ощущаю,

Лишь помню, что люблю.

Любима.

Подите скорее. Ах, если дядюшка придет!

Миловид.

Не бойтесь, сударыня. Идучи украдкою мимо чулана, услышал я, что кто-то пыхтит. Заглянув тихонько, увидел, что дядюшка ваш какой-то кафтан напяливает на себя. Если он непременно захочет его вздеть, то, верно, до завтра промучится.

Любима.

Но я боюсь...

Миловид.

Не уменьшайте моего благополучия. Не огорчайте страхом минут, дражайших всей жизни моей. Пускай ваш дядюшка придет сюда; у меня уже готова увертка.

Любима.

А какая?

Миловид.

Я скажу ему, что крайняя нужда привела меня к нему занять у него денег... а вот и поддельная наша графиня, а с нею и Пролаз!

Явление 6

Миловид, Любима, Марфа, Пролаз.

Миловид.

Ну, Марфа, что скажешь?

Марфа.

Марфа ничего не скажет; а графиня все.

Миловид.

Перестань шутить. Будь графиней перед Скрягиным, а передо мною - ты моя служанка.

Марфа.

Когда так, то у меня и руки опустились и не знаю, что говорить.

Пролаз.

(к Марфе)

Ты нарочно дело продолжаешь, чтоб быть графиней. Тебе хорошо; каково-то мне? Я должен, по милости барина,

(указывая на Миловида)

служа у скупого, быть дураком.

Марфа.

Куда как нежен! иной и во весь свой век дурак, да ему не скучно; а тебе досталось на несколько дней, да и тут скучаешь.

Любима.

Сделай одолжение, Марфушка! я тебя буду любить более, нежели когда бы ты прямая была графиня.

Марфа.

Вот как говорят, кто свет знает. Извольте, теперь все скажу. Скрягина я довела моею красотою, моим умом, моим проворством до того,