Грибоедов Александр Сергеевич - Притворная неверность - Книги

А. С. Грибоедов

Притворная неверность

Комедия в одном действии в стихах --------------------------------------

А.С. Грибоедов. Сочинения.

ГИХЛ, М.-Л., 1959

Подготовка текста, предисловии и комментарии Вл. Орлова

OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ:

Эледина, молодая вдова

Лиза, сестра ее

Рославлев

Ленский

Блёстов

Комната в доме Элединой

ЯВЛЕНИЕ I

Ленский, Рославлев

Ленский

Ну, нет! любить, как ты, на бешенство похоже.

Рославлев

А так любить, как ты, и не любить - всё то же.

Ленский

Кто с Лизою твои все ссоры перечтет?

Рославлев

Зато с ее сестрой ты холоден, как лед,

Ленский

Подумай, как вчера ты с нею обходился.

Ты дулся и молчал, бесился и бранился;

Бог знает из чего, кричал, уж так кричал,

Что я со стороны, куда уйти, не знал.

Как Лиза ни добра, ей это надоело,

Она рассорилась с тобою, - и за дело.

Рославлев

Она же ссорится! и я же виноват!

И мне приятели признаться в том велят!

От этих женщин мы чего не переносим?

А кончится одним: что мы прощенья просим.

Ленский

При всяком случае готов ты их бранить.

Они несносны? - Да? - Зачем же их любить?

Нет, право, за тебя становится мне стыдно:

Ты знаешь, что прослыть ревнивым незавидно;

А многие куда как резко говорят

И громко...

Рославлев

На мой счет?

Ленский

На твой.

Рославлев

Я очень рад!

Ленский

Всем кажется, что ты брюзглив и своенравен,

И нежностью смешон, и ревностью забавен;

А в свете толковать о странностях других

Везде охотники.

Рославлев

Кто ж говорит об них?

Прелестницы, с толпой вздыхателей послушных,

И общество мужей, к измене равнодушных,

И те любезники, которых нынче тьма:

Без правил, без стыда, без чувств и без ума,

И в дружбе, и в любви равно непостоянны.

Вот люди!.. И для них мои поступки странны,

Я не похож на них, так чуден всем кажусь.

Да, я пустых людей насмешками горжусь;

А. ты б, я чай, Хотел, чтоб им я был угодным,

Чтоб также следовал сужденьям новомодным

И переделался на их бы образец,

Или на твой; - ведь ты таков же наконец!

Ленский

Ты хочешь, чтоб и я на женщин воружился;

Однако ж я пока на это не решился.

Мне с ними весело, им весело со мной.

А сверх того еще, вот веры я какой,

Что в добродетелях нам должно брать уроки

У них. - Мы сами же заводим их в пороки.

Немножко ветрены, неверны иногда, -

Ну что ж?

Рославлев

Как иногда! - Всегда, сударь, всегда!

Ленский

Всегда, ты говоришь, и нет невиноватых?

Как это мнение приятно для женатых!

А, впрочем, нас с тобой никто не согласит:

Меня вот, например, всё в свете веселит,

А ты не можешь жить без горести и муки.

Рославлев

Ты рассудителен! и если бы от скуки

Твоей Элединой понравился другой,

Ты восхищался бы находкою такой.

Ленский

А ты как думаешь? мне надо бы терзаться?

Ни день, ни ночь не спать? С любезною расстаться,

И всё-таки потом везде ее следить

И всех бояться?

Рославлев

Всех. - Все могут милы быть.

Ленский

А пуще, кто умом и прелестьми украшен.

Я признаюсь тебе, мне Блёстов очень страшен.

Рославлев

Шути, а этот франт - я не терплю его!

Ленский

И дельно; он собой затмит хоть бы кого.

Рославлев

Пустая голова! Что шаг, то принужденье!

А здесь, у двух сестриц, об нем иное мненье.

Вчера же с ними он весь вечер проболтал:

Ты видел... Я сперва совсем не ревновал,

Да Блёстовым они так много занимались,

Что нас забыли. - С ним всё время просмеялись.

Ленский

Они смеялиея и слушали его.

Не равнодушно же смотреть им на того,

Кто в обществах всегда всех женщин забавляет.

И как ты думать мог, что он их завлекает?

Кто ж Блёстов? Старый франт! Он слишком в сорок лет

Везде волочится, прельщает целый свет,

Острится надо всем, а сам всего смешнее;

Не вовсе без ума, и от того глупее;

Охотно в дураки отца бы посвятил,

Лишь бы с улыбкою сказали: как он мил!

Рославлев

И несмотря на то, как это мне ни больно,

Я бьюся об заклад, что женщин есть довольно,

Кому он нравится.

Ленский

Конечно, для иных

Не без достоинства такой, как он, жених:

Богат и всем родня.

Рославлев (с досадой)

Ну, так они и правы!

Ленский

Э, полно! здесь его лишь любят для забавы,

Рославлев

Насмешки их над ним - уловки против нас!

Видал насмешниц я, как ладили подчас

С людьми, которые казались им противны.

Да что и говорить? - Мне в женщинах не дивны

Увертки, хитрости, лукавство против всех,

Обманы вечные, притворный плач и смех;

И только одному нельзя не подивиться,

Как люди до сих пор имеют дух жениться!

Ленский

Да успокойся.

Рославлев (с сердцем)

Я спокоен.

Ленский

Так поди

К своей возлюбленной. - Клянися ей, тверди,

Что ты навек у ней в слепом повиновенье

Рославлев

Я? к ней пойду?

Ленский

Да, ты.

Рославлев

Хорош! - я в огорченьи, -

А ты... Из дружбы он смеется надо мной.

Ленский (хохочет)

Тебе же в пользу я стараюсь...

Рославлев

Бог с тобой!

Вот каковы друзья: - хоть плачь я, хоть бесися,

Он будет хохотать!

Ленский

Эй, с Лизой помирися.

Поди! у ног ее ты должен обещать,

Что ей хотя дни два не станешь докучать;

Ну, отправляйся же.

(Рославлев, увидя Блёстова, отворачивается и поспешно уходит)

ЯВЛЕНИЕ II

Ленский, Блёстов

Блёстов (вслед Рославлеву)

Эк он заторопился!

Я в двери, он бежать, - ушел, не поклонился.

Ах, Ленский, здравствуйте! - Ваш друг не в духе?

Ленский

Да,

Престранный человек. Заметьте, что всегда

Он тотчас убежит, где только вас завидит,

Блёстов

Скажите мне, за что меня он ненавидит?

Ленский

Причина ясная: он вас боится.

Блёстов

Что?

Вот вздор!

Ленский

Вы женщинам так милы, как никто;

И милы так давно.

Блёстов

Зло! очень зло! - Однако,

Кто ж нынче им не мил? без исключенья всякой:

Сначала все они как будто далеки,

А после...

Ленский

Да, для вас успехи в них легки,

Назвать до дюжины... до сотни можно смело...

Да что и называть? - победы ваше дело.

Блёстов

Помилуйте!

Ленский

И вот, недалеко искать:

Росл_а_влеву и мне нельзя не ревновать;

У вас с обеими на что-то уж похоже,

Блёстов

Вы думаете?

Ленский

Да.

Блёстов

Вы друг ему?

Ленский

Ну, что же?

Блёстов

Скажите искренно, как поступил бы он,

Когда бы кто ему был Лизой предпочтен?

Ленский

А разве?

Блёстов

Ничего, - одно предположенье;

Клянусь вам; ничего. - Ну, вот и подозренье!

Ленский

Я и не думал.

Блёстов

Нет? - Где вам меня провесть! -

(Рассеянно)

А впрочем, хоть и я пленяю как ни есть,

Хоть Лизе нравиться и нет большого чуда,

Но всё, я вам божусь, что с ней еще покуда

Мы на учтивостях - и более никак.

Ленский

Я верю без божбы.

Блёстов (значительно)

А если бы не так,

На что б решился он?

Ленский

Он с Лизой бы простился;

А там и с вам бы, конечно, объяснился.

Блёстов

Стреляться бы он стал? - Стреляться не беда!

Но быть ревнивым? - о! в нем вовсе нет стыда.

Отстаньте от него и будемте друзьями:

Давно заметил я тьму сходства между нами.

Ленский

Я не таков, как он, а вас боюсь; - ужли

Вы баловнем любви невинно прослыли?

Блёстов

Кто счастлив не бывал? - Но я вам дам присягу,

Что в жизнь для этого не делывал ни шагу.

Ленский

Бесчувственный! и вот пленяете вы чем!

Блёстов

Ба! - Не пленяется в наш век никто, никем, -

Всё дело прихоти и случая слепого;

А люди есть еще: не скажут вам ни слова,

Чтобы удач своих в любви не приплести.

Признаться, этого я не могу снести!

И как рассказывать о том, что так ничтожно?

С одной я, например, едва поверить можно,

Совсем не думавши, не знаю как успел;

Я даже говорить с ней вовсе не хотел;

И всячески она завлечь меня старалась,

Чтоб только отомстить - и ах! сама попалась.

Другой понравился с таким же я трудом,

Ну, отгадайте, чем? - любезностью, умом?

Нет! - бледностью лица! - Я был жестоко болен. -

Зато болезнию потом как был доволен!

Одну имел я связь серьезную, - в нее

Вмешалось несколько достоинство мое;

Вот это было как...

Ленский

Простите, поневоле

Я с вами расстаюсь, - мне здесь нельзя быть боле;

Хозяйки милые так долго никогда

Не заставляли ждать. - Вы остаетесь?

Блёстов