Главная » Книги

Достоевский Михаил Михайлович - Старшая и меньшая, Страница 2

Достоевский Михаил Михайлович - Старшая и меньшая


1 2 3

о приключенiемъ, а сами бѣжите отъ приключенiя. Чего вамъ стоитъ остаться? Ну, хоть ради приключенiя... а? Оставайтесь! (Беретъ у него шляпу; Коринъ выпускаетъ ее изъ рукъ) Вѣдь это васъ не свяжетъ, вѣдь это еще не значитъ, чтобъ дѣло было въ шляпѣ (относитъ шляпу въ сторону). Ха, ха, ха! видите, и мы мастера на каламбуры... Ха, ха, ха! вотъ и обезоружилъ... Благодарю васъ, Борисъ Николаичъ.
   КОРИНЪ (позволяя распоряжаться собою; про-себя). - И въ-самомъ-дѣлѣ, почему мнѣ не остаться? Это будетъ очень-весело.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (суетясь около него). - Вотъ сюда, Борисъ Николаичъ, сюда... садитесь... садитесь... Вотъ здѣсь разныя книжки, журналы, кипсеки...
   КОРИНЪ. - А вы куда?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (таинственно). - А я пойду... такъ; слова два старикамъ... Они оба больны... Скажу имъ, что привелъ своего знакомаго... Не прикажете ли чего-нибудь?
  

365

  
   КОРИНЪ (весело). - Покорно васъ благодарю... Только не оставляйте меня долго одного...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Нѣтъ, нѣтъ, какъ можно! (Идетъ къ двери направо, но быстро возвращается). Скажите мнѣ, ради Бога... давно бы слѣдовало спросить васъ... КЮкъ вы сюда попали?
   КОРИНЪ. - Сюда-то? Я прiѣхалъ сюда занять денегъ, чтобъ отдать вамъ проценты.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Но кто жь вамъ сказалъ, что Стручковъ...
   КОРИНЪ. - Хопровъ. Онъ былъ у меня вчера, какъ принесли вашу записку, и сказалъ, что имѣлъ уже дѣла... (Входитъ лакей).
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ШЕСТОЕ.

  
   ЛАКЕЙ (Корину). - Пожалуйте къ барину-съ... Баринъ просятъ извиненiя, что такъ долго заставили ждать...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Хорошо, ступай (Лакей уходитъ). Такъ до свиданiя, Борисъ Николаичъ (Идетъ, но снова возвращается). Пожалуй и папиросочку закурите... вамъ можно... Не нужно ли огня приказать?..
   КОРИНЪ. - Не безпокойтесь, у меня есть...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (уходитъ, но мимоходомъ уноситъ съ собою шляпу Корина. Почти у дверей, къ зрителямъ). - О, Авдотья Петровна, чего вы мнѣ стРите, чего вы мнѣ стРите! (Уходитъ).
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ СЕДЬМОЕ.

КОРИНЪ одинъ.

   (Медленно.) ЧтС если онъ играетъ со мной навѣрное и заранѣе знаетъ, что я никому не разскажу о его затѣяхъ... вѣдь это очень можетъ быть съ вами, любезнѣйшiй мой, Борисъ Николаичъ: положенiе-то ваше такъ запутано и, право, пятьдесятъ тысячъ, то-есть шестьдесятъ-одна тысяча для васъ, мой почтеннѣйшiй, вещь очень-недурная... лучше того уголка, гдѣ уединенно вспоминаютъ о долгахъ Максимамъ Саввичамъ... Право, прiйдется еще жениться на мамзель
  

366

  
   Стручковъ-старшей и взять въ приданое пятьдесятъ тысячъ. Впрочемъ, въ этомъ домѣ церемониться нХчего. (Помолчавъ). Поволочиться развѣ за его невѣстой?.. Это было бъ очень-интересно... (Осматриваетъ комнату и останавливается наконецъ передъ пяльцами; входитъ Меньшая, одѣтая со вкусомъ и кокетливо). А! наконецъ появляются туземцы.
  
  

ЯВЛЕНIЕ ВОСЬМОЕ.

КОРИНЪ И МЕНЬШАЯ.

(Въ то время, какъ она входитъ, Коринъ, замѣтившiй ее, погружается

   въ разсматриванiе канвоваго рисунка и только повременамъ
   и искоса на нее поглядываетъ. Меньшая тоже осматриваетъ
   его).
  
   КОРИНЪ (всторону). - Моя это, или не моя? Какъ жаль, что я не спросилъ о примѣтахъ! Ахъ, да! одна любитъ свѣтъ, а другая... Но и этого довольно...
   МЕНЬШАЯ (всторону). - Не-уже-ли онъ меня не видитъ?
   КОРИНЪ (всторону). - КЮкъ она на меня смотритъ! Это моя. А, право, недурна, даже очень... очень...
   МЕНЬШАЯ (всторону). - Посмотрю, понравится ли онъ Пашѣ; воображаю, кАкъ она торопитъ теперь Настю... Но не-уже-ли онъ меня не видитъ?.. Притворяется!.. Должно-быть, невѣжа (слегка кашляетъ).
   КОРИНЪ (всторону). - КЮкъ ей хочется, чтобъ я ее замѣтилъ!.. Такъ и видно, что барышня средней руки... апломба нѣтъ!.. Пусть же сама заговоритъ (продолжаетъ разсматривать рисунокъ и нарочно дѣлаетъ вслухъ о немъ замѣчанiя). Очень-хороша, только глаза косые.
   МЕНЬШАЯ (въ испугѣ;). - Ахъ, Боже мой!
   КОРИНЪ (всторону). - Кажется, это она на свой счетъ принимаетъ (вслухъ). И ноги кривы...
   МЕНЬШАЯ (почти громко). - Это какой-то сумасшедшiй! Я боюсь его.
   КОРИНЪ (вслухъ). - Зато хвостъ удивительный!
   МЕНЬШАЯ. - Ахъ, это онъ о моей собакѣ... и то вретъ! (Грозно смотритъ на него и, наконецъ, рѣшительно подходитъ къ пяльцамъ; почти-грубо). Pardon, Monsieur!

367

   КОРИНЪ (какъ-будто только теперь замѣтивъ ее). - Mille pardons, mademoiselle...
   МЕНЬШАЯ (сухо отвѣтивъ на его поклонъ, приводитъ въ порядокъ свою работу).
   КОРИНЪ (всторону). - А может-быть, это не дочь, а какая-нибудь гувернантка?.. Посмотримъ... (Вслухъ). Такъ-какъ меня не кому здѣсь представить вамъ, то позвольте мнѣ самому исполнить эту прiятную обязанность... Я, Коринъ, Борисъ Николаичъ, очень-хорошо знакомый съ Максимомъ Саввичемъ и давно ищущiй чести быть у васъ въ домѣ.
   МЕНЬШАЯ. - EnchantИe, monsieur... Максимъ Саввичъ, вѣроятно, у папеньки?
   КОРИНЪ. - ДЮ... и такъ-какъ оставивъ меня одного, онъ наполовину виноватъ въ моемъ нескромномъ любопытствѣ, то я безъ него не смѣю просить у васъ извиненiя, что залюбовался вашей прекрасной работой...
   МЕНЬШАЯ. - Съ косыми глазами?
   КОРИНЪ (фамильярнѣе). - А вы слышали?
   МЕНЬШАЯ. - Это было очень-нетрудно.
   КОРИНЪ (съ притворной досадой). - Я всегда говорю такъ громко... Но это я объ оригиналѣ... въ канвовой работѣ нельзя вѣдь оступать отъ подлинника... Что же касается до красокъ, до отдѣлки...
   МЕНЬШАЯ. - Вы также въ этомъ толкъ знаете?
   КОРИНЪ. - Такъ же, какъ кто?
   МЕНЬШАЯ. - Какъ Максимъ Саввичъ: онъ въ этомъ знатокъ. Онъ даже самъ вышиваетъ.
   КОРИНЪ. - О? Я не зналъ за Максимомъ Саввичемъ такого прекраснаго таланта.
   МЕНЬШАЯ. - Вы коротко съ нимъ знакомы?
   КОРИНЪ. - Очень. (значительно) У насъ нѣтъ тайнъ другъ отъ друга. Онъ такъ много говорилъ мнѣ о васъ...
   МЕНЬШАЯ. - Обо мнѣ?
   КОРИНЪ. - Я хочу сказать о всемъ вашемъ семействѣ, съ которымъ его скоро соединятъ другiя, болѣе-серьёзныя отношенiя... Это очень-рѣдкiй человѣкъ... (Пристально глядя на нее) Онъ всегда съ такимъ одушевленiемъ говоритъ о своей невѣстѣ...
   МЕНЬШАЯ (садясь за работу). - ЧтС жь онъ говоритъ о ней?
  

368

  
   КОРИНЪ. - О, онъ тогда становится поэтомъ! Онъ говоритъ объ ея красотѣ, образованiи...
   МЕНЬШАЯ (неотрывая глазъ отъ работы). - Однимъ-словомъ, цѣлый каталогъ общихъ мѣстъ...
   КОРИНЪ (всторону). - Это моя! (Вслухъ). Онъ особенно любитъ останавливаться на нѣкоторыхъ особенностяхъ ея характера...
   МЕНЬШАЯ (продолжая шить). - Въ-самомъ-дѣлѣ?..
   КОРИНЪ (продолжая)... которыя въ глазахъ положительныхъ людей, конечно, могутъ показаться (съ ударенiемъ) недос-тат-ка-ми.
   МЕНЬШАЯ (быстро оборачивается).
   КОРИНЪ (всторону). - А! не моя! (продолжая вслухъ)... но за то сами-по-себѣ такъ нравятся...
   МЕНЬШАЯ. - Это очень-любопытно... (шьетъ, и движенiя ея становятся все порывистѣе и быстрѣе.)
   КОРИНЪ. - Напримѣръ, этотъ прелестный оттѣнокъ сантиментальности, эта любовь къ сельской идиллiи, къ буколическимъ наслажденiямъ; эта врожденная робость, вслѣдствiе которой свѣтъ съ его холодными удовольствiями станСвится безцвѣтенъ, скученъ, и такъ мила, такъ близка къ сердцу деревня съ своей безъискуственной природой.
   МЕНЬШАЯ (переставъ шить, молча и съ удивленiемъ на него смотритъ).
   КОРИНЪ (стараясь сохранить серьезный видъ). - Максимъ Саввичъ говоритъ объ этомъ съ одушевленiемъ, съ восторгомъ, и я знаю навѣрное - уже приторговалъ деревню.
   МЕНЬШАЯ (съ живостью). - А не домъ? (встаетъ съ мѣста; она вся въ волненiи).
   КОРИНЪ. - Онъ знаетъ, что вы не промѣняете деревни на городской домъ, кЮкъ бы ни былъ онъ пышенъ и великолѣпенъ... Онъ покупаетъ село... на берегахъ Волги... Вообразите живописные берега Волги, то крутые, то зелено-пологiе... (размахивая руками). Синiя волны, лиловая даль, зелень... бакши съ арбузами... въ Симбирской Губернiи...
   МЕНЬШАЯ (наивно). - Но, Боже мой! кто его просилъ?.. Я не хочу... я никогда...
   КОРИНЪ (не безъ иронiи). - Я очень-счастливъ, что, не зная еще, говорю ли съ невѣстой Максима Саввича, успѣлъ высказать ей такое лестное мнѣнiе о ней человѣка, который...
  

369

  
   МЕНЬШАЯ (принужденно-весело впадаетъ въ слово). - Покупаетъ село въ Симбирской Губернiи... (Всторону) Эта была ловушка.
   КОРИНЪ. - Именно-съ... въ Симбирской Губернiи.
   МЕНЬШАЯ. - И, скажите, дорого платитъ?.. вы, который такъ-хорошо знаете его обстоятельства...
   КОРИНЪ (развязно). - Только не выдавайте меня, не говорите ему объ этомъ: онъ вамъ это въ сюрпризъ готовитъ.
   МЕНЬШАЯ (не безъ злости). - Скажите, пожалуйста, какой шутникъ этотъ Максимъ Саввичъ!.. Какiе вѣрные портреты онъ пишетъ... О васъ, напримѣръ, онъ сказалъ мнѣ...
   КОРИНЪ (съ принужденною улыбкой). - Ахъ, это очень-любопытно... (Всторону). Ну, если всю правду!
   МЕНЬШАЯ. - Вообразите... онъ сказалъ мнѣ... только вы не пересказывайте ему этого... онъ увѣрялъ меня, что вы...
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ДЕВЯТОЕ.

Тѣ ЖЕ И СТАРШАЯ.

  
   СТАРШАЯ (торопливо, но въ смущенiи). - Eudoxie, Eudoxie... тебя maman зоветъ... я ищу тебя по всѣмъ комнатамъ... (какъ-будто теперь только замѣчаетъ Корина; раскланиваются).
   МЕНЬШАЯ (представляя Корина сестрѣ). - Мсьё Коринъ, интимный другъ Максима Саввича. У нихъ между собою нѣтъ секретовъ. (Корину) Старшая сестра моя... Вообрази, чтР я услышала: Максимъ Саввичъ купилъ деревню... гдѣ вы сказали, мсьё Коринъ, онъ купилъ?
   КОРИНЪ. - Въ... Симбирской Губернiи.
   МЕНЬШАЯ. - Вообрази, въ Симбирской Губернiи... на Волгѣ... кругомъ утесы, скалы, на нихъ зЮмокъ; вдали... даль; вблизи... чтР вы сказали, мсьё Коринъ, было вблизи?
   КОРИНЪ. - Близь, вѣроятно.
   МЕНЬШАЯ. - Каково?.. И мы сейчасъ же, послѣ свадьбы, туда отправляемся... Я никакъ не подозрѣвала за Максимомъ Саввичемъ такой англоманiи; а ты?
   СТАРШАЯ (вполголоса, но съ упрекомъ). - Eudoxie, тебя maman зоветъ...
   МЕНЬШАЯ (Корину). - А вотъ она, вообразите, любитъ городъ, балы, выѣзды, моды...
  

370

  
   СТАРШАЯ (съ ужасомъ и дергая сестру за платье). - Eudoxie!
   КОРИНЪ. - Но, вѣроятно, не столько, сколько вы деревню?
   МЕНЬШАЯ. - О, не говорите! объ этомъ у насъ вѣчный споръ... не правда ли, Pauline?
   СТАРШАЯ (возводя глаза къ небу). - Eudoxie, тебя maman зоветъ.
   КОРИНЪ. - И Прасковья Петровна совершенно-права: вы съ Максимомъ Саввичемъ не можете быть судьями въ этомъ дѣлѣ. (Насмѣшливо) Надобно любить, надобно быть женихомъ и невѣстой, чтобъ такъ пристраститься къ сельской жизни, къ красотамъ...
   МЕНЬШАЯ (договаривая). - Волги и Симбирской Губернiи.
   КОРИНЪ. - Изъ которыхъ вдвоемъ, я увѣренъ, вы сдѣлаете маленькiй, уютный рай, и, нѣтъ сомнѣнiя, Прасковья Петровна сама вскорѣ послѣдуетъ вашему примѣру, забудетъ Петербургъ и полюбитъ деревню...
   СТАРШАЯ. - Не вѣрьте ей, она шутитъ... Eudoxie, тебя maman зоветъ.
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ДЕСЯТОЕ.

Тѣ ЖЕ И ЛАКЕЙ.

  
   ЛАКЕЙ (Корину). - Баринъ покорнѣйше просятъ васъ, сударь, пожаловать къ нимъ.
   КОРИНЪ (обрадовавшись). - А! сейчасъ... (ищетъ глазами шляпы; лакею). Не видалъ ли моей шляпы?
   ЛАКЕЙ. - У барина въ кабинетѣ лежитъ какая-то лишняя-съ.
   МЕНЬШАЯ. - Ужь не ваша ли? кЮкъ она туда попала?
   КОРИНЪ. - Вѣроятно, Максимъ Саввичъ, въ качествѣ влюбленнаго человѣка, захватилъ двѣ шляпы, вмѣсто одной, по разсѣянности...
   МЕНЬШАЯ. - Точно такъ же, какъ, вмѣсто дома въ Петербургѣ, купилъ, по разсѣянности, деревню... все позабываю въ какой губернiи... въ которой вы сказали, мсьё Коринъ?
   ЛАКЕЙ (басомъ). - У нихъ вотчина-съ въ Новгородской... Сафронъ у нихъ кучеръ оттуда...

371

   МЕНЬШАЯ (краснѣетъ, смущается и грозно смотритъ на лакея. Коринъ кланяется сестрамъ и уходитъ вмѣстѣ съ лакеемъ).
   КОРИНЪ (всторону). - Какой пострелёнокъ!.. И старшая, впрочемъ, не дурна, только глаза что-то этакъ... все туда... (досказываетъ руками).
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ОДИННАДЦАТОЕ.

СТАРШАЯ И МЕНЬШАЯ.

  
   МЕНЬШАЯ (съ крайней досадой, чуть не сквозь слезы). - Господи, чтР это за наказанье! Не допросишься, чтобъ прогнали всѣхъ этихъ болвановъ... (Энергически бросается въ кресло и въ-сердцахъ отталкиваетъ ногою скамейку).
   СТАРШАЯ. - Помилуй, Eudoxie, похожъ ли онъ на болвана?
   МЕНЬШАЯ (скоро и съ сердцемъ). - Я говорю о нашемъ Никифорѣ. Этотъ дуракъ заставилъ меня покраснѣть передъ твоимъ Коринымъ. Суётся съ своими дурацкими замѣчанiями.
   СТАРШАЯ. - Ужь и моимъ?.. Но скажи, Eudoxie, кЮкъ онъ тебѣ понравился?
   МЕНЬШАЯ (равнодушно). - Фатъ, кажется.
   СТАРШАЯ (недовѣрчиво). - Ты съ нимъ такъ долго говорила... О чемъ же вы говорили?
   МЕНЬШАЯ (нехотя). - ТЮкъ, ни о чемъ. Ему, кажется, хотѣлось узнать - я или ты невѣста Максима Саввича, но онъ приступилъ къ этому такъ неискустно, такъ неловко...
   СТАРШАЯ (договаривая, съ крайнимъ испугомъ). - Что до-сихъ-поръ не знаетъ? Ахъ, Боже мой, ему сейчасъ же нужно открыть глаза... Но нѣтъ... кажется, онъ говорилъ съ тобой какъ съ невѣстой Максима Саввича?
   МЕНЬШАЯ (съ досадой). - И сама не знаю, кАкъ я ему это высказала... Только онъ, кажется, просто невѣжа... прiѣхалъ въ какомъ-то пальто!
   СТАРШАЯ. - Но, можетъ-быть, это мода такая...
   МЕНЬШАЯ. - Свататься-то? Ужь насчетъ моды можешь на меня положиться, ужь я знаю... Онъ просто невѣжа... ты, пожалуйста, его остерегайся!
   СТАРШАЯ (почти-робко). - И какъ же, Eudoxie, Максимъ Саввичъ говоритъ, что онъ согласенъ?
   МЕНЬШАЯ. - Ничего не знаю. Максимъ Саввичъ сказалъ
  

372

  
   мнѣ только, что поговоритъ съ нимъ, и, вѣроятно, говорилъ, если привезъ его къ намъ... въ какомъ-то пальто...
   СТАРШАЯ. - А онъ ужь, конечно, согласился, если прiѣхалъ съ Максимомъ Саввичемъ... КЮкъ ты думаешь? (Подозрительно) И ты ни о чемъ больше не говорила съ нимъ?
   МЕНЬШАЯ. - Нѣтъ, о многомъ. Онъ сказалъ еще, что у собаки, которую я вышиваю, косые глаза и кривыя ноги.
   СТАРШАЯ. - Видишь, видишь, Eudoxie, и я тебѣ то же самое говорила. (Почти подбѣгаетъ къ пяльцамъ и разсматриваетъ узоръ съ замѣтнымъ удовольствiемъ) Совершенно-косы! ты не хотѣла слушать! Кривы, кривы! ужасть-какъ кривы! - ты все не вѣришь?... (Самодовольно) У него есть вкусъ. (Всторону) Это удивительно, кЮкъ мы съ нимъ сходимся въ мнѣнiяхъ... (Вслухъ) А о хвостѣ онъ тебѣ ничего не говорилъ?... Eudoxie?... Eudoxie?... что это она задумалась? - Я спрашиваю, о хвостѣ онъ ничего не замѣтилъ?
   МЕНЬШАЯ (съ досадой). - Сказалъ, что отвратительный...
   СТАРШАЯ (въ восторгѣ). - У насъ съ нимъ рѣшительно одинъ взглядъ на вещи... А еще... вы ни о чемъ съ нимъ не говорили?.. Eudoxie?.. Дунечка?.. что это она ныньче такая странная?.. Ахъ, Боже мой! ну если онъ ей понравился!.. Максимъ Саввичъ такой старый... Ахъ, Боже мой! она способна заманить его въ свои сѣти!.. Eudoxie? (подходитъ къ ней).
   МЕНЬШАЯ (съ досадой). - Ну, что еще?
   СТАРШАЯ. - Такъ онъ тебѣ не понравился?
   МЕНЬШАЯ. - Ахъ, отстань, пожалуйста! Все онъ да онъ... Точно я объ немъ только и думаю... И ты какая странная: двухъ словъ съ нимъ не сказала, а ужь...
   СТАРШАЯ (вспыхнувъ). - А кто виноватъ, что не сказала?... Тебѣ первой и голову вычесали, и одѣли тебя первую... ты даже подождать меня не хотѣла... тЮкъ между сестрами не дѣлается...
   МЕНЬШАЯ (равнодушно). - Ну, не сердись... Впрочемъ, я очень-рада, что онъ тебѣ нравится, Паша... Это, по-крайней-мѣрѣ чѣмъ-нибудь да кончится; а то, вспомни-ка, пять жениховъ, цѣлыхъ пять представлялъ тебѣ Максимъ Саввичъ... такая ты разборчивая: всѣми недовольна, всѣмъ отказала!.. цѣлыхъ пять!
   СТАРШАЯ. - Стариковъ!
  

373

  
   МЕНЬШАЯ. - Выхожу же я за старика.
   СТАРШАЯ. - Сѣдыхъ...
   МЕНЬШАЯ. - Выхожу же я за сѣдаго.
   СТАРШАЯ. - Безъ всякой карьеры.
   МЕНЬШАЯ. - Карьера можетъ открыться.
   СТАРШАЯ (почти-сквозь слезы). - Но Боже мой, сестра, вѣдь бѣдныхъ!
   МЕНЬШАЯ (ласково, не безъ упрека). - Ты хочешь ужь всѣхъ достоинствъ. Этого нельзя. Одному того недостаетъ, другому другаго. Ты думаешь, мнѣ весело выходить за старика, когда и я бы, кажется...
   СТАРШАЯ (всторону). - Ахъ Боже мой! какъ у меня сердце бьется... Она, право, способна... (вслухъ и почти умоляющимъ голосомъ) Но, душечка, Eudoxie, за-то ты будешь богата, у тебя будетъ все... ты будешь блистать; ты затмишь всѣхъ...
   МЕНЬШАЯ. - Тутъ не въ богатствѣ дѣло: умная жена можетъ доставить мужу и богатство...
   СТАРШАЯ (перебивая). - ДЮ, это правда; но оно прiйдетъ къ ней развѣ подъ старость... А ты на другой же день послѣ свадьбы будешь богата.
   МЕНЬШАЯ (лукаво). - Стало-быть, тебѣ очень нравится Максимъ Саввичъ?
   СТАРШАЯ (всторону). - Ахъ Боже мой, не хочетъ ли она помѣняться?
   МЕНЬШАЯ. - Ты за него такъ горячо всегда заступаешься!
   СТАРШАЯ (вспыхнувъ). - ЧтС мнѣ за него заступаться! Онъ не мой женихъ. (Увидя въ дверяхъ Максима Саввича) Слава Богу, онъ самъ сюда идетъ! Пойду къ маменькѣ, посмотрю, чтР они тамъ дѣлаютъ.
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ДВѣНАДЦАТОЕ.

  
   СТАРШАЯ (идетъ направо и тихо говоритъ Максиму Саввичу, который между-тѣмъ тихонько вошелъ въ комнату). - Зачѣмъ вы меня не предупредили?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (тоже шопотомъ). - Въ чемъ-съ, Прасковья Петровна?
   СТАРШАЯ. - Ну, да ужь въ томъ-съ! (скоро и очень-тихо) Смотрите, будьте осторожнѣе, она не въ духѣ. (Уходитъ.)

374

   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (встревоженный). - Ахъ Господи! что съ ней? (Меньшая сидитъ на диванѣ, какъ-будто незамѣчая Максима Саввича и его переговоровъ съ сестрою. Максимъ Саввичъ нерѣшительно дѣлаетъ нѣсколько шаговъ впередъ). И Прасковья Петровна убѣжала куда-то... Тутъ какъ-нарочно и разбѣгутся... хоть бы ее разспросить... Не въ духѣ? А кЮкъ не въ духѣ, почему не въ духѣ, не сказала... (Видя, что меньшая не обращаетъ на него никакого вниманiя, онъ тихохонько, на цыпочкахъ уходитъ назадъ и скрывается за дверью).
  
  
  

ЯВЛЕН²Е ТРИНАДЦАТОЕ.

МЕНЬШАЯ одна.

   (Необорачиваясь и предполагая, что онъ еще въ комнатѣ). - Что это они тамъ шепчутся? Это чтР за новости? (Молчитъ и какъ-будто ждетъ, чтобъ съ ней заговорили) Что жь онъ не подходитъ ко мнѣ? (косится сперва въ одну сторону, потомъ въ другую). Неужели они до-сихъ-поръ не наговорятся? Не можетъ-быть. Она, кажется, ушла... (осторожно оборачивается, какъ-будто нежелая, чтобъ замѣтили ея движенiе, потомъ вдругъ встаетъ). Никого нѣтъ! Куда жь онъ дѣвался? (впопыхахъ смотритъ подъ диванъ и подъ пяльцы; съ досадой) Боже мой, гдѣ у меня голова ныньче? Я ищу его какъ какую-нибудь иголку. Не залѣзъ же онъ подъ пяльцы, или въ какой-нибудь ящикъ! Что это со мною? (Останавливаетъ глаза на своемъ узорѣ и пристально смотритъ на него) Совсѣмъ-некосы! Откуда онъ взялъ, что косы?.. (Почти сквозь слезы) Я не понимаю, что у нихъ за охота мучить бѣдныхъ женщинъ... Что я ему сдѣлала?... (въ припадкѣ сильнаго чувства) Ну, совсѣмъ-некосы!... О, какъ ненавижу я этотъ узоръ... эти пяльцы... всѣ эти безсмысленныя работы... (Перемѣняя тонъ) Ужь будто и вовсе-кривы? Просто шерстинка тонкая попалась, они и вышли несовсѣмъ-прямы... Какъ это не увидать съ перваго раза?... За-то хвостъ удивительный. Онъ такъ и сказалъ, что удивительный! Хоть это похвалилъ. (съ удовольствiемъ смотря на работу) И въ самомъ-дѣлѣ удивительный... Какая счастливая эта Паша! (вдругъ перемѣнивъ голосъ) А если и это онъ сказалъ въ насмѣшку? Удивительный! Можетъ-быть, удивительный по неправильности, удивительный
  

375

  
   по уродливости!... (съ досадой и быстро отварачиваясь отъ работы) Ахъ, чтР мнѣ за дѣло до него и до его сужденiй!
  
  
  

ЯВЛЕНIЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ.

МЕНЬШАЯ И МАКСИМЪ САВВИЧЪ.

  
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (еще на порогѣ ищетъ глазами своей невѣсты, довольно-храбро къ ней подходитъ и, вообще, старается быть какъ можно свободнѣе и развязнѣе; кланяясь). - Ужь одѣты... а я все думалъ прiйдти къ вамъ, да боялся... Какъ ваше здоровье?... Впрочемъ, о здоровьѣ и спрашивать нечего: оно видно...
   МЕНЬШАЯ (перебивая). - Совсѣмъ-невидно: я ныньче отвратительна.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ робкою любезностью). - О, еслибъ всѣ были такiя отвратительныя!.. (смущается и перемѣняетъ рѣчь) Довольны ли вы мною, Авдотья Петровна?
   МЕНЬШАЯ. - Надобно сперва знать, чтР вы сдѣлали? Судя по вашему лицу, это, должно-быть, нѣчто очень-трудное.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (несовсѣмъ-хладнокровно). - Развѣ на моемъ лицѣ есть что-нибудь такое... (досказываетъ руками).
   МЕНЬШАЯ. - Нѣтъ, такого ничего нѣтъ, но на немъ такъ много довольства, что подумаешь, будто вы совершили какой-нибудь подвигъ.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Ну, подвигъ не подвигъ... а вотъ привезъ къ вамъ Корина (самодовольно потираетъ руки).
   МЕНЬШАЯ (вспыхнувъ). - Что жь это значитъ? Стало-быть, вамъ большаго труда стоило уговорить его только къ намъ прiѣхать? стало-быть, вы насильно привезли его?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (оторопѣвъ) - О, сохрани Богъ, сохрани Богъ, Авдотья Петровна! Напротивъ, онъ съ перваго слова изъявилъ готовность... онъ такъ былъ радъ... говоритъ, съ большимъ удовольствiемъ, за честь, говоритъ, почту; ну, и все... Какъ вамъ не совѣстно, Авдотья Петровна? Неужели вы думаете, что я передъ кѣмъ бы то ни было соглашусь уронить семейство, съ которымъ скоро буду имѣть счастiе?..
   МЕНЬШАЯ. - Такъ онъ сейчасъ же согласился прiѣхать?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Помилуйте, онъ за честь почелъ!
  

376

  
   МЕНЬШАЯ (неспуская глазъ съ него). - Вы съ нимъ говорили... и о Пашѣ, конечно?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Само-собою разумѣется.
   МЕНЬШАЯ. - И онъ былъ также сговорчивъ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ увѣренностью). - Съ перваго слова... сказалъ, что за честь почтетъ.
   МЕНЬШАЯ (холодно). - Это неправда.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (струсивъ). - Какъ неправда-съ... почему жь, Авдотья Петровна, не правда?... Если я вамъ говорю...
   МЕНЬШАЯ (вспыльчиво). - Это неправда, Максимъ Саввичъ, это не можетъ быть; а если это правда, если онъ съ перваго вашего слова, еще не видавъ сестры, изъявилъ свое согласiе, я не знаю, кЮкъ назвать такого человѣка: онъ или глупъ, или ему нужна не жена, и даже не жена съ деньгами, а только деньги... Это не можетъ быть, Максимъ Саввичъ, вы ошиблись.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (совершенно потерявшись). - Но... помилуйте, Авдотья Петровна...
   МЕНЬШАЯ (смягчаясь и потомъ все ласковѣе и ласковѣе). - Послушайте, Максимъ Саввичъ, вы просто хотѣли угодить мнѣ, хотѣли расположить меня въ пользу Корина, боялись, изъ любви ко мнѣ, раздражить меня прямымъ отвѣтомъ, боялись сказать, что, напримѣръ, онъ долго колебался, хотѣлъ самъ посмотрѣть, обсудить, подумать и потомъ ужь, потомъ сказать свое послѣднее слово - не правда ли, Максимъ Саввичъ? Вы вѣдь всегда меня балуете, знаете, что я иногда капризничаю... Вотъ и теперь, чтобъ только я не надулась на васъ, не поссорилась съ вами, вы и сказали мнѣ такую... неправду... Такъ вѣдь, Максимъ Саввичъ?.. такъ?.. Признайтесь! (Беретъ его за руки и смотритъ ему въ глаза...)
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ восторгомъ цалуетъ ея руки; сильно-взволнованнымъ голосомъ). - Простите меня... ДЮ! дЮ!.. Все было такъ, кЮкъ вы говорите... О, кЮкъ я люблю васъ, Авдотья Петровна!
   МЕНЬШАЯ. - Стало-быть, онъ еще не рѣшился?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Ничего не знаю. Все будетъ зависѣть оттого, кЮкъ понравится ему Прасковья Петровна... Но я надѣюсь, она такая добрая, скромная.
   МЕНЬШАЯ (почти-тихо и какъ-будто грустно). - ДЮ, она гораздо-лучше меня.
  

377

  
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (смиренно). - Она только нравомъ помягче, Авдотья Петровна... (скороговоркой) Но для меня, Авдотья Петровна, видитъ Богъ, нѣтъ женщины лучше васъ на свѣтѣ, и вы со всѣми своими недостатками для меня дороже и лучше...
   МЕНЬШАЯ (кротко и безъ кокетства). - Знаете, Максимъ Саввичъ, вы мнѣ еще въ первый разъ говорите о моихъ недостаткахъ...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (робко и торопливо). - Съ языка сорвалось, съ языка, ей-Богу, съ языка... Но я, право, этого не думаю...
   МЕНЬШАЯ (съ улыбкой). - Я не сержусь. Говорите мнѣ о нихъ почаще; авось я исправлюсь.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ сiяющимъ лицомъ). - Вы ангелъ, Авдотья Петровна, вы такъ добры. (Добродушно) Ахъ, какъ это хорошо, когда объяснишься, когда прямо съ откровенностью выскажешь самого-себя... возьмешь вдругъ да и выскажешь... Вѣдь все молчишь, и все накипаетъ на сердцѣ, а тутъ вдругъ откуда слова возьмутся... Точно, повѣрите ли, Авдотья Петровна, гора съ сердца свалится.
   МЕНЬШАЯ (разсѣянно). - Въ-самомъ-дѣлѣ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Въ-самомъ-дѣлѣ. И знаете ли, когда я къ вамъ шелъ, оно у меня несовсѣмъ-спокойно билось... какъ и всегда, когда къ вамъ подходишь, отъ любви, или ужь отъ кофе (смѣясь)... я теперь по утрамъ, Авдотья Петровна, кофе пью... Такъ вотъ ужь и самъ не знаю почему, мнѣ все казалось, что вы ныньче... не... не... оно не то, чтобъ совсѣмъ... только такъ... Богъ-знаетъ почему, мнѣ это такъ показалось... А вы совсѣмъ-напротивъ (цалуя ей руку). Какiя у васъ ныньче холодныя ручки... это значитъ, что... (сконфузившись и перемѣняя разговоръ). - А я точно, Авдотья Петровна, сдѣлалъ одно доброе дѣло... заказалъ карету.
   МЕНЬШАЯ (равнодушно). - Какого цвѣта?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Привезу образчики... или, если хотите, вмѣстѣ поѣдемъ и тамъ на мѣстѣ... (игриво). Извините за игру словъ... порѣшимъ о цвѣтѣ нашей двумѣстной... Опять! Что это я ныньче... Да побраните меня... (Всторону). Она, кажется, меня и не слушаетъ... (Вслухъ) Авдотья Петровна, о чемъ вы задумались?
  

378

  
   МЕНЬШАЯ (съ маленькой досадой). - Что это мнѣ всѣ ныньче говорять, что я задумываюсь?.. Совсѣмъ я не задумываюсь...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Извините... мнѣ показалось... (чтобъ перемѣнить разговоръ.) А что, подвигается ли наша работа? (Подходитъ къ пяльцамъ) О, да какъ вы много нашили?.. Чудная собака! Глаза-то какiе! глаза!
   МЕНЬШАЯ. - Косые.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - КЮкъ, то-есть, косые? Я васъ не понялъ. ЧтР косые?
   МЕНЬШАЯ. - Глаза косые.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Глаза? глаза косые? Помилуйте, они какъ живые: такъ и хотятъ выскочить изъ рамы.
   МЕНЬШАЯ (раздражительно). - Оттого, что косые... Вы мнѣ никогда этого не скажете... Выпрыгнуть изъ рамы? Косые глаза всегда прыгаютъ въ разныя стороны. Это заяцъ, а не собака... Вы все только хвалите.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (всторону). - Господи, что съ нею?
   МЕНЬШАЯ (неожиданно). - ЧтР вы думаете о ногахъ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (встрепенувшись). - КАкъ, то-есть, о какихъ ногахъ, Авдотья Петровна?.. Ноги... (Всторону.) Чт?бъ такое о нихъ подумать?.. (Вслухъ.) Ноги - вещь такая полезная, Авдотья Петровна, что... (смѣясь) вы шутите, Авдотья Петровна?
   МЕНЬШАЯ (нахмуривъ брови). - Совсѣмъ не шучу! Откуда это всѣ берутъ, что я ныньче или задумываюсь, или шучу?.. Я говорю вамъ о ногахъ, объ этихъ ногахъ, о ногахъ вотъ этой собаки!
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Позвольте посмотрѣть... (пристально вглядывается въ работу; всторону) Ноги какъ ноги; ничего не вижу! (Вслухъ, не безъ важности.) Она стойку дѣлаетъ.
   МЕНЬШАЯ (съ любопытствомъ). - ЧтР... чтС дѣлаетъ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (глубокомысленно). - Я говорю, она стойку дѣлаетъ. Знаете, когда собака - это лягавая собака - когда на охотѣ она ищетъ дичь, куропатку, или дуппеля и нападаетъ на слѣдъ, она тогда дѣлаетъ вотъ такъ (въ жару повѣствованiя онъ дѣлаетъ жестъ, какъ-будто въ-самомъ-дѣлѣ хочетъ показать ей извѣстную уловку собакъ... но вдругъ поправляется). Она тогда даетъ знать охотнику, что нашла, и поднимаетъ
  

379

  
   ногу такъ, какъ ваша собака. Я нахожу, что у ней прекрасныя ноги.
   МЕНЬШАЯ (съ упрекомъ). - Кривыя-съ, совсѣмъ-кривыя... Это вы одни только находите; другiе...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Кто жь это, напримѣръ, Авдотья Петровна?
   МЕНЬШАЯ. - Вотъ тоже и хвостъ! вышелъ просто удивительный!
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ жаромъ). - Нѣтъ ужь позвольте, Авдотья Петровна, я заступлюсь... Нѣтъ-съ о хвостѣ вы не говорите... Хвостъ удивительный-съ...
   МЕНЬШАЯ. - Удивительно-скверный!
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - Нѣтъ, ужь какъ хотите, Авдотья Петровна, протестую, просто протестую... Это вы оттого, что эту тѣнь я самъ вышивалъ. Нѣтъ, ужь извините, хвостъ удивительный! (Важно и глубокомысленно) По-моему здѣсь одно нехорошо: у охотника волосы сѣдые, а щеки розовыя и полныя, какъ у юноши.
   МЕНЬШАЯ (небрежно). - Онъ напудренъ: это костюмъ восьмнадцатаго столѣтiя. (Какъ-будто о чемъ-то вспомнивъ) Ахъ, да! (Пристально смотритъ на голову Максима Саввича) Погодите, Максимъ Саввичъ, не шевелитесь. ЧтС это у васъ на головѣ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (испугавшись). - На головѣ?
   МЕНЬШАЯ. - Погодите, не шевелитесь. (Перебираетъ у него волосы) Что это у васъ они какiе черные ныньче?.. Прежде они, кажется, были...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ нагнутой головой и тоскливо). - Да-съ, они были... прежде... (Скоро) Можетъ-быть, отъ помады, Авдотья Петровна...
   МЕНЬШАЯ. - Можетъ-быть... А, знаете, тЮкъ лучше...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (обрадовавшись). - Въ-самомъ-дѣлѣ?
   МЕНЬШАЯ. - Право. Повернитесь-ка еще немножко. (Максимъ Саввичъ вертится) Право, лучше... Помадьтесь, Максимъ Саввичъ, помадьтесь... Вы, право, похорошѣли...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (страстнымъ тономъ). - О, вы ангелъ... ангелъ... (картавя) дюсецка вы моя, дусецка! (хочетъ обнять ее.)
   МЕНЬШАЯ (полусерьезно, полусмѣясь). - Это еще чтР за новости?
  

380

  
   Что это за дикiя слова вы говорите?.. (кокетливо) Погодите, пока еще не ваша.
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (съ энергiей). - Но будете же вы наконецъ моею и скоро будете! (сквозь зубы) Или я потеряю терпѣнiе...
   МЕНЬШАЯ (съ притворнымъ испугомъ). - Ахъ, Боже мой, какой вы ныньче страшный!.. Съ вами говорить опасно...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (попрежнему). - Смѣйтесь, если это вамъ такъ смѣшно. Мнѣ ужь давно не до смѣха... Но все это должно кончиться, и скоро.
   МЕНЬШАЯ. - Да кто жь, позвольте спросить, васъ въ томъ такъ увѣрилъ?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (потише). - Но не вѣкъ же я буду женихомъ вашимъ?
   МЕНЬШАЯ (пристально слѣдя за каждымъ его движенiемъ). - А почему вы это знаете?
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ. - КЮкъ, почему я это знаю, Авдотья Петровна?
   МЕНЬШАЯ (съ разстановкой и значительно). - Вы знаете, Максимъ Саввичъ, что меня не принуждаютъ къ замужству... Если вы позабыли, то потрудитесь припомнить, что свое рѣшительное слово я отложила до сестриной свадьбы... До-сихъ-поръ я еще не сказала вамъ ни да ни нѣтъ... хотя вы и ѣздите къ намъ, какъ женихъ, даже, какъ говорите, и приготовленiя къ свадьбѣ дѣлаете...
   МАКСИМЪ САВВИЧЪ (жалобно). - Домъ купилъ, Авдотья Петровна...
   МЕНЬШАЯ (

Другие авторы
  • Ренненкампф Николай Карлович
  • Замятин Евгений Иванович
  • Кохановская Надежда Степановна
  • Благовещенская Мария Павловна
  • Шелехов Григорий Иванович
  • Бибиков Виктор Иванович
  • Каратыгин Петр Петрович
  • Цвейг Стефан
  • Воровский Вацлав Вацлавович
  • Черкасов Александр Александрович
  • Другие произведения
  • Бальмонт Константин Дмитриевич - Эдгар По. Письма
  • Писемский Алексей Феофилактович - Тысяча душ
  • Страхов Николай Николаевич - Аполлон Александрович Григорьев
  • Жуковский Василий Андреевич - Радамист и Зенобия, трагедия в пяти действиях, в стихах, сочинение Кребильйона.
  • Неизвестные Авторы - Самоуправцы
  • Плещеев Алексей Николаевич - Л. С. Пустильник. Статьи А. Н. Плещеева о Шекспире
  • Ричардсон Сэмюэл - Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть пятая)
  • Шулятиков Владимир Михайлович - Р. И. Рабинович. Опальный миллионер
  • Аксаков Константин Сергеевич - На смерть Гоголя
  • Чернышевский Николай Гаврилович - Сочинения Пушкина
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
    Просмотров: 409 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа