Главная » Книги

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Прокофий Ляпунов, Страница 2

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Прокофий Ляпунов


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  
  
   З а в а р з и н
   А в атаманы вышел!
  
  
   З а р у ц к и й
  
  
  
  С рук нарочно
   Я сбыл его: не для него, о чем
   Осталось нам поговорить.
  
  
   З а в а р з и н
  
  
  
  
  Бумага...
  
  
  
   З а р у ц к и й
   Я не читал ее и не прочту.
   Да нет нужды: о ней давно я ведал
   И ныне же к ней руку приложу.
  
  
   З а в а р з и н
   Помилуй!
  
  
   З а р у ц к и й
  
   Не пугайся. Пьяный Чуп,
   Ей-богу, прав: сто тысяч грамот смело
   Подписывай; слова еще не дело.
  
  
  (Хаминскому.)
   Решился ли Гонсевский?
  
  
   Х а м и н с к и й
  
  
  
   Он не прочь,
   Да приуныл с вчерашней неудачи.
  
  
   З а р у ц к и й
   Неужто?
  
  
  
   Х а м и н с к и й
  
  И твердит, что казакам
   Пристать было в пылу сраженья к нам.
  
  
   З а р у ц к и й
   Конечно, и тогда бы вы, быть может,
   Не уцекали добрже...2 Ха? ха! ха!
  
  
   Х а м и н с к и й
   Тут не к чему смеяться: нет бесчестья
   Такому многолюдству уступить.
   Но ты...
  
  
   З а р у ц к и й
  
  Но я, Хаминский, не намерен
   Для пана Александра с головой
   Расстаться. Мне пускай спасибо скажет,
   Что мы, по крайней мере, бились с ним
   Довольно плохо. Если бы не я,
   Не в Белый город вторглись бы москали,
   А в самый Кремль. Я хлопцев удержал
   Едва-едва; судом казачьим даже
   Грозили мне, а суд казачий, брат,
   Короток... С ними я стравлял Прокофья;
   Ему и горя мало: в ус не дует!
   Околдовал их,- мне беречься должно.
   Однако... Да! Гуляют молодцы...
   Поит их Ляпунов, чтоб подписали
   Его премудрость... Хорошо! - Ты здесь
   Повысмотрел наш табор? На Арбате
   Стоит Прокофий: гряньте на Арбат,
   Сегодня же под вечерок, дружнее;
   Сегодня нас застанете врасплох.
   Схватите Ляпунова, изрубите,
   От Ляпунова, ради всех святых,
   Меня избавьте! - Без него, ручаюсь,
   И казаков склоню я. - Только чур:
   Не нарушать условья.
  
  
   Х а м и н с к и й
  
  
  
  Пани Мнишек
   Довольна нами будет.
  
  
   З а р у ц к и й
  
  
  
   Сам ты пан.
   А в Кремль назад найдешь ли, брат, лазейку?
  
  
   Х а м и н с к и й
   Найду.
  
  
   З а р у ц к и й
  
   Прощай.
  
  Уходит Хаминский.
  
  
   Ну, видишь, Заварзин?
  
  
   З а в а р з и н
   Так, атаман; да только если, если...
  
  
   З а р у ц к и й
   Не повезет? Не без запаса я.
   Да расскажи, что Троекуров пишет?
   Его гонец?
  
  
   3 а в а р з и н
  
  
  Жить долго приказал.
  
  
   З а р у ц к и й
   Проворен ты... Опять ватага валит.
   Пойдем.
  
  
   3 а в а р з и н
  
   Доносит Троекуров, что...
  
   Уходят, вполголоса разговаривая; входят стрелецкий рязан-
   ский голова, голова стрелецкий прежних Тушинских дружин,
   еще стрелец и француз, служащий в немцах, в рати
   Трубецкого, потом Ржевский, который останавливается отдаль,
  
   не замеченный прочими.
  
  
  Т у ш и н с к и й г о л о в а
  
  Что правда - правда: крут ваш Ляпунов,
  
  Веревка у него за ослушанье,
  
  Веревка за насилье, за грабеж,
  
  За буйство та ж проклятая веревка.
  
  Вдобавок горд: бывает, что в прихожей
  
  Прождет и голова и сын его,
  
  Да и боярин; не велит к себе
  
  Пускать в избу - и только!
  
  
  Р я з а н с к и й г о л о в а
  
  
  
  
   Тут не гордость:
  
  Дела, заботы,- занят день и ночь;
  
  Не хочет, чтоб мешали.
  
  
  С т р е л е ц т у ш и н с к и й
  
  
  
  
  Чтоб мешали?
  
  Пустое! Он ревнив: ведь у него
  
  Живет красотка; за нее боится,
  
  Ее хоронит.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  
   Что ж? жена его.
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
  
  А разве видел ты, как их венчали?
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  Не видел, да слыхал.
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
  
  
  
   То-то и есть!
  
  
  Ржевский поспешно уходит.
  
  
  Те часовые живы ли, скажи,
  
  Которых бешеный осилил Ржевский?
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  И живы и здоровы.
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
  
  
  
  Мудрено.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  Ничуть. Вот что Прокофий говорит:
   "Меня пускай обидят! не взыщу.
   Обидеть же присягу берегись,
   Да берегись обидеть земледельцев
   Несчастных, разоренных: я за них
   Жестокий, непреклонный, грозный мститель".
  
  
   Ф р а н ц у з
  
  Поквально! Sacrebleu! Henry,3 король наш
  
  (Ма foi!4 большой, славной король)... ему
  
  Служиль я месте с Jacques de Margeret,5-
  
  Henry наш то же самое твердиль.
  
  Mais 6 - с дамами Henry гораз ушивей.
  
  
   С т р е л е ц
  
  А что такое дамы?
  
  
   Ф р а н ц у з
  
  
  
  Дами? Dames,7
  
  Боярини по-русску.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  
  
   Чем же, брат,
  
  Невежлив с ними храбрый воевода?
  
  
   Ф р а н ц у з
   Невежив. Je comprends!8 Сказали мне:
   Тот сумасшедша, тот cerveau brule9
   Буль брат жена Messere10 Прокопа.
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
  
  
  
  
   Ну?
  
  
   Ф р а н ц у з
   Бранились оба ошень, а молшать
   Своей бояриня велел Прокопа.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
   И дело: не вступайся в ссоры мужа.
  
  
   Ф р а н ц у з
   En France 11 ушив обышай: дами нас
   Мирят и ссорят.
  
  
   С т р е л е ц
  
  
  
  Хороши! Да что
   И говорить? Сплошь нехристи все немцы.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
   Бумагу ты подпишешь?
  
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
  
  
  
   Так и быть;
   А только согласись, что крут Прокофий.
  
  
  В т о р о й г о л о в а
   Пожалуй, братец; в самом деле был
   Приветливей покойный Скопин-Шуйский!
  
  
   С т р е л е ц
   Да! царствие небесное ему!
   Сердечный был надежа-воевода.
  
  
  П е р в ы й г о л о в а
   По нем рыдали самые враги.
   Его злодейка тетка опоила?
  
  
  В т о р о й г о л о в а
   Не знаю: общий слух; а впрочем, брат...
   Входят Захарья Ляпунов и еще кто-то.
  
  
   3 а х а р ь я
   Здорово, молодцы!
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  
  
  Захар Петрович,
   Тебя ли видим? Ты ли то, родной?
   Не чаяли...
  
  
   З а х а р ь я
  
  
   Увидеться со мной?
   Да бог привел. Где брат?
  
  
  В т о р о й г о л о в а
  
  
  
  
  У Трубецкого.
  
  
   З а х а р ь я
   Что смотрите? Не на него ль, шального?
  
  
  В т о р о й г о л о в а
   Вестимо.
  
  
  
   З а х а р ь я
  
  
  Мне приятель дорогой.
   Скажи им, Ванька, кто ты?
  
  
   В а н ь к а
  
  
  
   Нет, спою.
  
  
   З а х а р ь я
  
  
  
  
   Так, спой.
  
  
   В а н ь к а
  
  Как в Московском царстве,
  
  В русском государстве
  
   Жил-был скоморох.
  
  Был плясун проворный,
  
  Был певун задорный
  
  Ванька-скоморох!
  
  Вдруг не стало шуток!
  
  <Песен>, прибауток;
  
  Только ох да ох!
  
  Ах! с тоски, с кручины
  
  Тоне стал лучины,
  
  Весь исчах, засох!
  
  А с какой причины
  
  Точат грудь детины
  
  Плач и стон и вздох?
  
  Али кем обижен?
  
  Белый царь пострижен,
  
  Свел царя холоп,
  
  Свел в тюрьму с престола...
  
  Ох! святый Никола!
  
  Лечь бы в темный гроб!
  
  
   3 а х а р ь я
   Ты видишь: прежний шут царя Василья,
   Теперь же полуумный и блажной.
   Сидели вместе в той же мы темнице:
   За песни он, которые, шатаясь
   По улицам, юродствуя, певал;
   Я - не за песни. Смерти ждали мы:
   Уж был и день назначен; что же? Я
   Стряхнул оковы, выломил решетку,
   Освободил и шута и себя.
   Признателен мошенник: песню в честь мне
   Успел сложить! - Да полно вздор молоть;
   Пора: пусть кто-нибудь меня проводит
   К боярам-воеводам. Их не грех
   (Скажу я мимоходом) уподобить
   Орлу и лошаку и осетру,
   Которых бы в одну впрягли телегу:
   Тот тянет вверх, тот вниз, а осетер,
   То есть Иван Заруцкий, прямо в воду.
  
  
   * * *
   _________
   1 Великодушный муж, сильный духом (лат.).
   2 Хорошо утекали (отступали) (польск.).
   3 Черт возьми! Генрих (франц.).
   4 Ей-богу! (франц.)
   5 Жак де Маржерет (франц.).
   6 Но (франц.).
   7 Дамы (франц.).
   8 Я понимаю (франц.).
   9 Сумасброд (франц.).
   10 Господин (франц.).
   11 Во Франции (франц.).
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сцена 3
   Великолепный шатер Трубецкого. Трубецкой, Прокофий
   Ляпунов, Заруцкий, боярин Иван Салтыков, окольни-
   чие князь Иван Голицын и Артемий Измайлов, князья
   Волхонский, Литвинов, Масальский; Просовецкий,
   3аварзин. Посреди стол с бумагами; за пологом в другой
   половине готовят обед. При первых словах Трубецкого
   Феодор вызывает Прокофия Ляпунова, который выходит и
   шепчется с братом вне ставки.
  
  
   Т р у б е ц к о й
   Я бы согласен, и никто, надеюсь,
   Не обвинит меня в насильях тех,
   О коих здесь помянуто.
  
  
   И з м а й л о в
  
  
  
   Никто,
   Князь Дмитрий Тимофеич,- бог свидетель!
  
  
   Т р у б е ц к о й
   Благодарю, Артемий; но...
  
  
   П р о с о в е ц к и й
  
  
  
  
  К чему
   Отдать себя на волю этой думы,
   Которая не нами созвана?
  
  
   Г о л и ц ы н
   Не всеми нами.
  
  
   Т р у б е ц к о й
  
  
   Сверх того скажу:
   Нет в думе голосов мужей синклита,
   Больших, старинных, родовых бояр.
  
  
   З а р у ц к и й
   Ведь Ляпунов нам объявил о них,
   Что все они прельстились славой века,
   От бога отступили и к врагам
   Жестокосердым западным пристали
   И обратились на своих овец.
  
  
   И з м а й л о в
   Смеешься, атаман, а прав Прокофий:
   Свободный голос трудно им подать;
   Они в Кремле в опеке Сигизмунда.
  
   Входят Ляпуновы.
  
  
  
   Т р у б е ц к о й
   Нет подписи святителей великих.
  
  
   П р о к о ф и й
   Что до святителей, князь Трубецкой...
   В темнице страстотерпец Гермоген,
   Но вот Захарья, от него посланник...
   Бежал из-под секиры из Кремля...
   Он сам сидел в оковах, но нашел
   К устам и слуху патриарха путь.
   Желанье думы знает патриарх
   И письменно прислал свое благословенье.
   Князь, почерк ведаешь его руки:
   Тут нет подлога.
  
  (Подает бумагу.)
  
  
  
   Т р у б е ц к о й
  
  
  
  Кто же о подлоге
   И мыслить может?
   (Прочитав, крестится и целует бумагу.)
  
  
  
  А! Захар Петрович!
   Добро пожаловать! - позволь в тебя,
   Гость дорогой, всмотреться. Мы давно
   (Всему виною старый шубник Шуйский)
   С Москвой расстались; в люди вышел ты
   Без нас, приятель; много про тебя
   Слыхали, да в лицо тебя теперь
   Впервые видим... Честь тебе, Захарья!
   Ты разом кончил то, что с Шаховским
   И Телятевским мы предпринимали,
   За что погиб Болотников; ты свел
   С престола недостойного Василья.
  
  
   П р о к о ф и й
   Оставим, князь. Хотя и сам я был
   Клевретом брата, а хвалиться нечем.
   Чем отдавать в добычу полякам
   Родную землю... Впрочем, царь Василий
   Сам виноват - был слишком мягок, слаб:
   Срубить бы было голову Захарью,
   Да голову Прокофью и - другим,-
   Сидел бы и поныне он на царстве.
  
  
   З а х а р ь я
   Спасибо, братец!
  
  
  
   П р о к о ф и й
  
  
  
  Не за что.
  
  
   З а р у ц к и й
  
  
  
  
   Шутник
   Наш воевода.
  
  
  
   З а х а р ь я
  
  
  Здравствуй, пан Заруцкий!
   Мы резались с тобой когда-то.
  
  
   З а р у ц к и й
  
  
  
  
   Да;
   А, кажется, теперь друзьями стали.
  
  
   З а х а р ь я
   Надолго ли?
  
   (Измайлову)
  
  
  Артемий, старый друг!
   Ты лучше новых двух,- как говорится.
  
   (Голицыну)
   Челом от братца, князь Иван Васильич!
  
   (Другим)
   Поклон тебе, князь Федор; да и вам
   Нижайший, князь Козловский, князь Литвинов!
   Да полно: до поры я отложу
   Приветствия... Нахмурился Прокофий.
   Мешать не должно.
  
  
  
   П р о к о ф и й
  
  
  
  Дмитрий Тимофеич,
   Подпишешь ли бумагу?
  
  
   Т р у б е ц к о й
  
  
  
   Я не прочь;
   Но что другие скажут?
  
  
  3 а р у ц к и й
  
  
  
   Я согласен,
   И мой совет: скорее подписать.
  
  
   П р о с о в е ц к и й
   Заруцкий...
  
  
  3 а в а р з и н
  
  (вполголоса)
  
  
  Тсс! ни слова, Просовецкий!
   Подписывай.
  
  
   П р о с о в е ц к и й
  
  
  Да, братец, на себя
   Сам нож подам.
  
  
   З а в а р з и н
  
  
   Молчи! Заруцкий знает,
   Что делает.
  
  
   П р о с о в е ц к и й
  
  
  Не понимаю вас.
  
  
   З а в а р з и н
   Поймешь.
  
  
   И з м а и л о в
  
   Иван Мартыныч, ты согласен?
  
  
   3 а р у ц к и й
   И очень.
  
  
   И з м а й л о в
  
   Искренно: я от тебя
   Никак не ожидал...
  
  
   З а р у ц к и й
  
  
  
  Чего? помилуй!
   Отныне никому не уступлю
   В усердьи к общей пользе.
  
  
   И з м а й л о в
  
  
  
   Дай-то бог!
  
  
   Т р у б е ц к о й
  
   (подходит к столу)
   Мне ото всех не отставаться, братцы!
   Быть по сему: приложим руку.
  
  
  За ним подписывает Прокофий.

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 205 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа