А за добро - спасибо.
И н с т и г а т о р
Еще подумай! Взвесь!
К о м е н д а н т
(выразительно, многозначительно)
Рас-кинь у-мом!
И н с т и г а т о р, собрав бумаги, выходит, к о м е н д а н т следом
за ним. Слышно, как снаружи запирают дверь на засов.
Явление четвертое
Б р а т к о в с к и й, один.
Б р а т к о в с к и й
Вселил надежду... Посулил мне милость.
Все обещает - волю, радость, рай,
Чтоб соблазнить... Продажных шкур немало...
Мутят им душу золото и страх!
Обидчик развращает ум и сердце,
Презрением преследует борцов,
И множатся изменники... Что ж, хочет
Он и меня купить?
(Пауза. Показывает на дверь.)
Слаба мошна.
Твои уловки прахом разлетятся!
(Прошелся.)
Я им зачем-то нужен... и меня
Хотят на волю выпустить... Быть может,
Чтоб легче выследить других? Ну, что ж!
Готов бороться, только бы свобода!
Как это слово сладостно звучит!
Вновь путь открыт... окрылены надежды...
Семья моя... мои друзья, народ...
Явление пятое
Б р а т к о в с к и й и с т о р о ж.
С т о р о ж
(приносит еду и небольшую бутылку вина)
Вот ужин!
(Отходит и печально посматривает на узника.)
Б р а т к о в с к и й
(осмотрев)
О, гляди, какой роскошный!
И борщ, и каша, мясо и вино!
Полгода я сидел на хлебе с луком,
Такие яства даже страшно есть...
Что это означает?
С т о р о ж
(отворачивается, со вздохом)
Милосердье...
Так повелось: кто покидает нас,
Мы напоследок угощаем щедро.
Б р а т к о в с к и й
(быстро)
Так эта ночь - последняя в тюрьме?
С т о р о ж
Должно быть, так...
(Смахивает что-то рукой с ресниц.)
Совет я дал бы пану -
Не отвергать их предложенья...
Б р а т к о в с к и й
(принимается за ужин)
Нет!
Все их слова - обман. Покуда жив я,
Не изменю отчизне!.. Ты ведь сам
Как будто наш, по крови и по вере?
С т о р о ж
С Подолья.
Б р а т к о в с к и й
Так в думал, что земляк...
А здесь давно?
С т о р о ж
Да, верно, лет уж двадцать.
Приставили... Не мог...
Б р а т к о в с к и й
Однако ж ты
Не позабыл ни языка, ни дома?
И край родной ты любишь?
С т о р о ж
О, и как!
Он только мне и снится постоянно:
Веселый край - степь, рощицы, сады,
Опрятные и беленькие хатки,
Нив золотых волнистые ковры,
Речушки, окаймленные лугами,
Родимый люд и звучный наш язык,
Да нежная и ласковая песня...
0 милый край, дороже ты всего!
Б р а т к о в с к и й
Дедусь ты мой, сердечный и хороший!
(Обнимает.)
Уже давно узнал тебя вещун,
(Показывает на сердце.)
Душа у нас любовью и приязнью
Одной горит... Так как же убеждал
Ты рай продать, от родины отречься?
С т о р о ж
(смешавшись)
Ох, больно, больно мне... но жизнь... как знать...
Прикинуться... а уж потом... на воле
Их обмануть... Ведь верить палачам
Никак нельзя!
Б р а т к о в с к и й
Но эти все поблажки
Не знак ли?..
С т о р о ж
Эх! Не в силах я... Пускай;
Но ведь верней, войдя к злодеям в милость,
Их усыпить и в Киев убежать...
Я б сам помог.
Б р а т к о в с к и й
(бросается к нему, обнимает)
О голубь мой, спасибо!
Не думал, что у стража моего
В груди такое золотое сердце.
Ты все молчал, как бы не слышал слов,
И хмурился из-под бровей косматых.
С т о р о ж
Хотел врагам глаза я отвести,
Чтоб выждать час и отыскать лазейку.
Да не поспел... Эх, горькая беда...
Так сразу, вдруг!.. Ох, как тебя мне жалко!
Молю: прикинься - н спасу... Ох, дай
Лишь время мне, отсрочь минуту злую...
Прикинься, согласись!
Б р а т к о в с к и й
Нет, не могу...
Себя марать не хочется и словом...
Но разве в мыслях смерть у них, скажи?
С т о р о ж
Помилуй бог... быть может, - воля...
Б р а т к о в с к и й
(кладет руку ему на плечо)
Знаешь,
Как выпустят, так я им намекну,
Что должен все обдумать на досуге...
(Пьет вино.)
Ну и вино! Кружится голова.
Вот это ужин! После голодовки -
Пир королевский! Даже лучше!
С т о р о ж
(качает головой)
Все ж
Верней бы на талан свой положиться...
Б р а т к о в с к и й
Как вызволюсь, ты, друг мой, к нам спеши, -
К спокойным плесам, к ясным тихим звездам.
Моя семья тебя полюбит...
С т о р о ж
Ох,
Пока прикинься...
Б р а т к о в с к и й
Ты свое, мой голубь?
С т о р о ж
Когда придут, ты будто согласись...
Не то усни, измученную душу
Благоволенью божьему вручи.
(Набожно сложив руки.)
Яви, господь, свою святую милость,
Укрой его от скверны!
(Быстро и суетливо собирает посуду, чтобы скрыть набежавшую слезу.)
Б р а т к о в с к и й
(оставляет себе бутылку с вином)
Дед, постой,
Молю тебя: открой окно, не бойся -
Железных прутьев мне не перегрызть,
Глоток бы воздуха...
С т о р о ж
(отворачиваясь)
Сейчас открою!
(Растворяет окно и быстро выходит.)
Явление шестое
Б р а т к о в с к и й, один.
Б р а т к о в с к и й
(приник к окну, не надышится)
Как хорошо! Как негой веет... Жизнь
Вливается мне в грудь струей горячей
И наполняет радостью былой.
Дышу - не надышусь... я точно пьяный...
Весна, весна! Прекрасен божий мир,
Как солнышко сверкает в поднебесье,
Своим лучом надежду окрылив!
Вот там - цветок, вон ласточка в лазури
То вверх взовьется, то исчезнет вновь.
Ей весело резвиться на приволье!
Движенье - жизнь!.. А тут - могильный склеп. -
Вокруг черно: полоске яркой света
Здесь не развеять сумрак гробовой...
Ох, вырваться б! Одним глазком бы глянуть
На улицу, на горемычный люд,
Что от работы и нужды согнулся...
А держится и за такую жизнь...
(Ухватившись за решетку, хочет подтянуться вверх, но срывается - рука
искалечена; пробует придвинуть стол, но услышал песню и снова припадает
к решетке.)
Хор за кулисами приближается, становится громче, потом постепенно
затихает.
Х о р
Ой, у пол³ два явори,
Трет³й зелененький:
Та занедужав у дороз³
Козак молоденький.
Лежить козак п³д явором
3 силоньки знем³гся;
Над ним коник вороненький,
Тяжко засмутився...
Один соб³, без дружини,
Без отця, без неньки...
Т³льки степ його вкривав,
Та круки чорненьк³.
Б р а т к о в с к и й
(склонил голову на решетку, слушает)
Истомлены работой непосильной,
А все-таки поют; тоска и боль
Звенят, звучат в чудесных этих песнях...
Как я давно родной напев слыхал, -
Еще от матери моей покойной...
Все прошлое, все горести души
В моем истерзанном проснулись сердце
И вызывают скорбную слезу...
(Вытирает глаза. Пауза.)
О матушка моя родная! Сына
Оставила нести ты тяжкий крест, -
Сама ж давно покоишься в могиле...
Встань, погляди, каким он нынче стал!
Похож ли он на резвого дитятю,
Который затихал под твой напев,
То грустный, то веселый? Не ему ли
Слезами омывала шелк волос?
И не его ль учила храбро биться
С обидчиком, с насильником лихим,
За свой народ, за правду, за свободу?..
Вот бился и добился...
(Горько.)
Ха-ха-ха!
Борец бывалый - в кандалах, в темнице,
Истерзанный, измученный, без сил!
(Подходит к столу, садится и склоняет голову на руку. Пауза.)
Х о р
(pianissimo)
Умер козак без дружини,
Без сестри, без брата,
Лиш зостались на поминки
Степов³ орлята.
А над трупом буйний в³тер
Застогнав помалу,
Заплакав дощ, та хижий зв³р
Зб³гся на поталу...
Б р а т к о в с к и й
(после первого куплета поднимает голову, а после второго снова подходит
к окну и приникает к решетке)
Погиб... Один... без брата, без подруги;
Слетелись хоронить его орлы,
Да голосил над трупом буйный ветер,
И частый дождь слезами омывал...
Исчезло все, чем страстно сердце билось!
Вот так и я... Предчувствие змеей
В груди моей усталой шевелится...
И добрый дед на что-то намекал...
Ох, как бы счастья мне еще хотелось!
Я только каплю радости вкусил...
Слукавить?.. Так советует и сторож...
(Ходит по камере.)
И поступиться малостью, чтоб их
Обманом взять... Но это ведь бесчестно!
(Останавливается.)
Хотя в борьбе...
(Стоит в нерешительности, снова начинает ходить.)
Все средства хороши...
Без хитрости не выиграть и стычки...
(Останавливается. Посмотрел в окно.)
Как славно там: любая рада тварь,
Ликует все живое... Искушенье!
Ну, что ж? Поддаться?.. Сыну и жене,
Ведь им я тоже нужен... Мама, мама!
Ответь ты мне, не оскверню ли стяг,
Не заплачу ль за счастье я изменой?
А ты, а ты, что скажешь мне, мой сын?
Какой совет дашь ты, голубка Тася?
Как тяжело! Ведь хочется мне жить
Не для своих утех, а для народа:
Трудиться, чтоб помочь прозреть слепым,
Иль жизнь за них отдать в кровавой сече,
Скрестив с врагом каленые мечи,
А не в гнилом подвале... Правый боже,
Как ослабел, устал я, изнемог!
(Роняет голову на стол, тело его сотрясают рыдания.)
Явление седьмое
Г о л о с а на улице за окном и на тюремном дворе.
Г о л о с п е р в ы й (вдалеке). Эй, кто-нибудь там! Позовите пана
коменданта.
Г о л о с в т о р о й (под окном). А зачем?
Г о л о с п е р в ы й. Зови, когда говорят, и нишкни!
Г о л о с в т о р о й. Ишь ты! Велика персона! Пан комендант
отдыхает, не велел беспокоить.
Г о л о с п е р в ы й. А ты побеспокой, потому что прибыла какая-то
пани с пропускным листом от пана старосты.
Г о л о с в т о р о й. Вот кто мне скажет, где пан. Гапка, куда ж это
ты?
Г о л о с ж е н с к и й. Ну тебя к лешему!
Г о л о с п е р в ы й. Держи ее!
Г о л о с ж е н с к и й. Гляди, как тресну!
Г о л о с в т о р о й. Да не артачься!
Г о л о с ж е н с к и й. На ж тебе!
Слышен звук пощечины.
Го л о с первый. Ловко!
Хохот. Затем женский визг. Возгласы.
Г о л о с ж е н с к и й. Ей-богу, сейчас я пану...
Г о л о с п е р в ы й (кричит). Разбуди, разбуди пана коменданта:
надобно!
Хохот н шум стихли, слышен лязг ружей.
Г о л о с т р е т и й (ближе). Пароль?
Г о л о с ч е т в е р т ы й (дальше). Луцк!
Г о л о с т р е т и й. Отзыв?
Г о л о с ч е т в е р т ы й. Победа!
Г о л о с т р е т и й. Здесь дежурить до восхода солнца, а после
смены - два отделения милиции на площадь.
Г о л о с ч е т в е р т ы й. Зачем?
Г о л о с т р е т и й. По требованию городского суда.
Голоса смолкли. Лязг постепенно утихает. Заключенный словно ничего и не
слышал, наконец с безразличным видом поднимает голову и потирает лоб рукой.
За окном приближается свадебная процессия с музыкой и песнями.
Б р а т к о в с к и й
(повернувшись к окну).
Свадьба? Да, и князь, и поезжане.
Х о р
(мужской)
Хвала, хвала матусе -
Уберегла Марусю;
Добру ее учила,
Красою наделила.
Х о р
(женский)
Ой, болтали бабы-ворожеи.
Что Маруся будет черта злее,
А она добра-добрешенька,
Словно роза пригоженька!
Х о р
(вместе с музыкой)
Ой гоп, да помалу,
Лезет батька к причалу,
А матуся: "Ты куда?
Больно лодка нетверда..."
Ой, гоп, таки-так!.. (и т. д.)
Слышны музыка, бубен, возгласы, шум.
Г о л о с а (близко). Ишь ты! Хоругви красные! В красных цветах!
А казак-то откалывает! Глянь, глянь!
Г о л о с ж е н с к и й. Да уж получше, чем вы, лежебоки!
Г о л о с в т о р о й. А, и ты тут?
Г о л о с ж е н с к и й. Не лезь! Давай мириться! Идем, станцуем!
Смех.
Г о л о с в т о р о й. А что ж? Идем!
Г о л о с а (близко). Ловко! Побей меня бог! Мотней так и метет! -
А Горпина? Так и ходит все ходуном, аж монисто подскакивает!
Г о л о с а ж е н с к и е. А ну, еще кто? - Без пользы музыка!
Г о л о с а м у ж с к и е. Сади! Режь!
Хохот и крик: "Го-го-го!"
Музыка постепенно затихает.
Б р а т к о в с к и й
(когда шум на улице утих, а музыка доносится уже издалека)
Минута счастья, сладкого угара
Средь туч тоски, средь моря горьких слез,
Разгульный возглас пьяного веселья
Средь стонов под нагайкой и бичом...
Ну что ж, и миг веселья - нам отрада,
Лови его, не возвратится он!
Г о л о с к о м е н д а н т а (под окном). Что за спешка?
Г о л о с п е р в ы й. Вот пани с приказом.
Г о л о с к о м е н д а н т а. Какая там еще пани? Уже пробило восемь.
Г о л о с п а н и. Сударь! Во имя милосердия!
Б р а т к о в с к и й (встрепенувшись, схватился за голову). Голос,
голос знакомый... Огнем опалил сердце... Кто это? (Подтягивается на решетке,
но не в силах удержаться.)
Г о л о с к о м е н д а н т а. Сегодня нельзя... закон: после восьми
свидания запрещены... завтра; только рано утром... на рассвете.
Г о л о с п а н и. Я всю ночь здесь простою. Меня никак не выпускали
из Львова... Насилу вырвалась...
Г о л о с к о м е н д а н т а. Любезная моя пани... прошу ко мне.
Г о л о с п а н и (близко). Господь вам воздаст! Я так измучилась.
Шаги затихают.
Явление восьмое
Б р а т к о в с к и й, один.
Б р а т к о в с к и й
Она! Моя единственная! Тася!
Ох, сердце разорвется на куски,
Ниспослано мне счастье выше меры!
С рассветом для меня настанет рай...
А я, слепец, еще роптал на бога!
(Молитвенно складывает руки.)