| Главная » Книги |
Майков Василий Иванович - Агриопа, Страница 4
Майков Василий Иванович - Агриопа во мне!
Телеф
(тоже)
Разгневанные боги!
Агриопа
(Телефу)
Оставь, злодей, оставь скорей мои чертоги,
Когда ты истребил мне данный с клятвой жар,
За клятву небеса готовят свой удар;
Земля перед тобой уж пропасть разверзает,
И ад всех на тебя тиранов воружает.
Польется предо мной твоя злодейска кровь,
Коль тако воздал ты за всю мою любовь.
(Азору)
А ты, о лютый яд, ужаснейший мучитель!
На то ль тебя почтил сим саном мой родитель,
Чтоб чувствовала я тобой беду сию?
О отче мой! питал не друга ты, змию!
Азор
Я помню милости, кто был мне благодетель,
Сама мне так гласит святая добродетель.
Я милость твоего отца теперь ношу,
А милостей твоих иметь я не хощу.
Телеф мне государь, Телеф наследник трона,
Ему принадлежит по правам сил корона,
А гнева твоего нимало не страшусь.
Агриопа
Не мни, злодей, что я престола днесь лишусь.
Не все неверны мне, не все мне изменили,
Не все, как ты, злодей, сердца переменили,
Пойду и соберу остатки я полков.
А если предана от всех моих рабов,
Природа за меня сама днесь ополчится:
Ударит ярый гром, весь воздух возгорится,
И молния от вас меня освободит.
Мне небо против вас - и меч, и шлем, и щит.
(Уходит.)
Азор
(Телефу)
Не медли, государь, не медли, воружайся,
Ступай и с лютою злодейкою сражайся.
Телеф
(в крайнем смущении)
О боги!
Азор
Государь, полки твои стоят,
Ступай и защищай себя и здешний град.
Азор уводит Телефа против желания его.
Действие пятое Театр представляет ночь. ЯВЛЕНИЕ 1 Агриопа, Военачальник и несколько воинов. Агриопа
Ужасный час настал, уж дневное светило
Спокойствие мое с собой в пучину скрыло.
О верные раби! которых случай злой
Соединил сердца геройские со мной,
Коль вы за истину поборствовать возжженны,
Вы ею будете высоко вознесенны;
А если злобный рок нам гибель приключит
И в славном подвиге со светом разлучит,
Нам слава житие продлит меж человеки
И загремит о нас хвалою в поздны веки.
Военачальник
Ступай и отвращай скоряй сию напасть;
Не может наших душ ничто теперь потрясть;
Зависит от тебя, вели - и устремимся.
Хоть рок бы сам восстал, и с роком мы сразимся!
Не медли, пользуйся ты жаром сих сердец...
ЯВЛЕНИЕ 2 Прежние и Альбина. Альбина
Изменник восприял, царевна, твой венец,
Народ ему теперь во верности клянется.
Спеши, доколе брак злодейский не начнется,
Доколь соперница на трон твой не взойдет,
Спеши и отвращай ужасну тучу бед.
Агриопа
О боги!.. о раби!.. не медлите, ступайте
И в крайности меня, несчастную, спасайте.
Военачальник
(воинам)
Пойдем, иль всё сие злодейство отвратим,
Иль славно нашу жизнь на брани прекратим!
(Отходит с поспешением.)
ЯВЛЕНИЕ 3 Агриопа и Альбина. Агриопа
О рок! я вся теперь от страха каменею;
Пойдем и отомстим лютейшему злодею.
Я слышу страшный вопль!.. настал ужасный час!
ЯВЛЕНИЕ 4 Агриопа, Альбина и Телефовы воины, которые на Агриопу хотят накладывать оковы. Один воин
Мы должны данный нам исполнити приказ,
Останьтесь обе здесь в чертогах неисходно.
Агриопа
Злодеям варварство всегда сие природно!
Свирепые слуги тирана своего,
Берите, не страшусь я боле ничего.
Се правосудие и милостей начало!
О боги! иль и в вас уж истины не стало?
ЯВЛЕНИЕ 5 Прежние и Телеф. Телеф
(увидя, что воины его хотят царевну ковать)
Оставьте, дерзкие, не прикасайтесь ей!
Агриопа
О варвар! о тиран! о лютый мой злодей!
Отнявши мой престол, богов не устрашайся,
Не диадимою, злодейством украшайся,
Рази! вот грудь моя, когда в сие ты вник;
Губи, мучитель, ты к злодействию привык!
Телеф
О боги! вся моя днесь крепость бесполезна!
Агриопа
Да воспылает ад и преужасна бездна
Извергнет на тебя лютейшие беды;
Да кровь твоя твои покроет все следы,
И сам от своего злодейства да застонешь,
И жалобой богов и смертных да не тронешь,
Да возгнушается вселенная тебя,
И наконец чтоб сам гнушался ты себя!
Чтоб сам себя, злодей, ты бегал и страшился...
ЯВЛЕНИЕ 6 Военачальник Агриопин выходит на театр с немалым числом воинов, из которых многие с зажженными свечами, а все с обнаженными мечами. Военачальник
(устремляется на Телефа)
Уже конец твоей здесь власти совершился!
Телеф
(ему и воинам, обнажа свой меч)
Постойте!
Военачальник
(воинам, которые и приближаются)
Воины!
Телеф
Кто первый лишь начнет,
Тот первый под моим ударом здесь падет.
Агриопа
(воинам же, которые и останавливаются)
Остановитеся!
Телеф
(Агриопе)
Не их я ужасаюсь,
Тебя одну я чту, тебе и покоряюсь,
Едина ты могла к сему меня привлечь,
Единой я тебе даю мой острый меч.
(Бросает меч свой.)
Прими его и зри, каков я пред тобою,
Теперь распоряжай несчастного судьбою,
И если хочешь ты меня спокойна зреть,
Вели, жестокая, сейчас мне умереть,
Вели меня разить, забудь, что сей рукою
Отец твой был спасен среди кровава бою.
Агриопа
Благодеяние ты злостью истребил,
Ты спас родителя, меня ты погубил.
Блаженству общества ты, варвар злой, не внемля,
И трон ты у меня и сердце днесь отъемля,
Еще не чувствуешь ты дерзости своей...
О боги вечные! о лютый мой Злодей!
Почувствуй скорбь мою, тронись моей тоскою,
Иль ты не тронешься уж просьбой никакою?
Приметишь ли, злодей, что я тобой терплю
И, огорченна быв, еще тебя люблю?
Ах, если б я могла не чувствовать любови,
О варвар! потекли б ручьи твоей здесь крови!
Телеф
Когда меня лишишь возлюбленной моей,
Тогда несчастную и кровь мою пролей.
Агриопа
Ты, варвар, мне сего сказать не устыдился!
Не от людей на свет, от тигров ты родился.
О небо, вырви страсть из сердца моего!
Телеф
Карай меня, карай, не чувствуй ничего.
Агриопа
Я инако моим злодеям не отмщаю:
Поди, изменник, я тебя теперь прощаю!
Возьми, тиран, владей, кем взор твой стал прельщен!
Телеф
Царевна!.. небеса! куда я восхищен!
Царевна! ты мне жизнь сим словом возвращаешь.
Великодушием ты смертных превышаешь.
Я враг твой, я злодей, предатель и тиран,
Я строил ков тебе, я крыл тебе обман,
Но ты не мщением противника караешь,
Великодушствуя ты гнев свой умеряешь,
В котором бы меня могла ты наказать;
О небо! дай тебе вовеки побеждать.
Агриопа
Поди из глаз моих, речей твоих не внемлю;
Оставь скорей мой град, оставь мою ты землю.
ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ Агриопа, Телеф, Альбина, Аристон, воины и вестник. Вестник
Скрепися, государь!
Телеф
Какая туча бед!
Вестник
Ах, Полидора!..
Телеф
Что?
Вестник
Ее уж больше нет.
Телеф
О боги!
Вестник
Государь!
Телеф
Разгневанные боги
(Падает в руки воинов.)
Агриопа
Что сделалось? вещай.
Вестник
Оставя сий чертоги,
Азор вел дочь свою во храм ко алтарю,
Где должно было ей супругой быть царю;
Но воины твои внезапно набежали,
Противящихся им всех смертно поражали.
И в сем смятении пуще?нная стрела
Возлюбленной его, ах! роком тут была:
Пронзила нежну грудь, она без чувств упала,
Багряна кровь ручьем из раны побежала.
Несчастливый отец дать помощь ей хотел,
Но тщетно было всё, язык ее немел.
Он, зря, что рок его надежду всю отъемлет,
На небо в ярости свирепый взор подъемлет,
И рек: "Когда уже надежда вся прешла,
Дабы страна сия подвластна мне была.
Я низости в себе такия не имею,
Дабы кто властвовать над жизнью мог моею".
Он многие хулы еще произносил
И во отчаяньи кинжалом грудь пронзил.
Мы все нечаянным ударом возмутились,
А к ней последние сим чувства возвратились;
Казалось, будто сей губительный кинжал,
Отняв отцову жизнь, дочерню удержал.
Она, узря его бездушна пред собою,
Поражена была и паче сей судьбою;
Полмертвые уста чрез силу отворив,
Спросила у меня: "Еще ли князь мой жив?
Жива ли, - говорит, - несчастная царевна?"
Сказал, что живы вы...
Телеф
О часть моя плачевна!
Вестник
Потом рекла: "Поди и князю ты внуши,
Чтоб он, узрев меня лишенную души,
Не рвался б, что я жизнь кончаю в лучшем цвете,
Что зреть меня уже не будет он на свете,
Что долг я, общий всем, природе отдаю.
Царевне, чтоб вину оставила мою,
Что княжески глаза к себе я обратила
И тем ее и всех спокойство возмутила;
Я смертию моей вину мою плачу,
А блага ей всегда хотела и хочу".
Последнее сие лишь слово излетело,
Оставил дух ее томящееся тело.
Телеф
О рок, свирепый рок! чего меня лишил?
Ты всё свое на мне свирепство совершил!
Какою поражен я гневною судьбою!
Увы, прекрасная, расстался я с тобою!
О время, лютый день, мучительны часы!
Где делися твои, любезная, красы?..
Я слышу голос твой, и ты мне укоряешь:
Меня на свете нет, а ты не умираешь.
Спеши, желанна смерть, к несчастному, спеши,
И жар последний мой собою потуши!
Мое мучение уж больше нестерпимо.
Последую тебе, умру необходимо!..
И се свирепый ад разверзся предо мной.
Увы, прекрасная! я вижу образ твой...
Постой, любезный зрак, кого ты оставляешь,
Куда себя, куда из глаз моих скрываешь?
Побудь, прекрасная, побудь еще на час,
Не вечно разлучил с тобой рок злобный нас...
Иду к тебе, иду!..
Аристон
Богов для сильной власти!
Телеф
Я ими ввержен стал в толь лютые напасти,
Я ими разлучен с возлюбленной моей...
Довольно ль, боги, мщен поступок вами сей
И если вы еще насытиться хотите,
Вот грудь злодейская, не медлите, разите!..
Агриопа
Соделай ты своим мучениям конец!
Телеф
(отдавая венец)
Возьми неправильно отъятый мной венец;
Да будет царствие твое благополучно,
Останься и пребудь со счастьем неразлучно...
О рок! я всё тобой на свете погубил.
Агриопа
Коль ты уже ко мне весь жар свой истребил
И ежели моей не чувствуешь напасти,
Ступай в свою страну и смейся там сей страсти,
И в торжестве, когда входить в свой будешь град
Вмести среди побед, что ты пленил мой взгляд
И что ты за любовь мою столь воздал злобно.
О небо! есть ли зло где, злу сему подобно?..
Но, знать, не трогают слова мои твой слух,
Так зри, тиран, как мой из тела выйдет дух!
Хочет заколоться, но ее удерживают Телеф и Альбина, так что Альбина за руку, а Телеф за кинжал. Телеф
Постой и порази мое им сердце прежде
И сотвори конец ты всей своей надежде.
Военачальник и воины, упав на колени
Военачальник
Царевна, для богов, для нас себя щади!
Агриопа
Оставь меня, тиран, оставь меня, поди!
А вы, мои рабы, возлюбленные чада,
Вы будете теперь едина мне отрада;
Я вами все мои напасти прекращу
И весь мой век для вас на пользу посвящу.
(При сем стихе Агриопа выпускает кинжал, и он остается у Телефа.)
Телеф
Живи во счастии, един я только беден,
Един я и себе и всем здесь в граде вреден...
Аристон
Воспомни, государь, ты славные дела...
Телеф
Судьба, ты всю мою надежду отняла!..
Места, где я пленен возлюбленным мне взглядом,
Вы были раем мне, а днесь вы стали адом!
(При последнем полустихе заколается.)
Агриопа
Ах, князь мой!
Аристон
Государь!
Агриопа
Возможно ли снести?
(Упадает в обморок.)
Альбина
О боги!
Аристон
Государь, что сделал ты?
Телеф
Прости...
(Умирает.)
<1769>
113. Отдельное издание, М., 1775. На обороте титульного листа указано: "Представлена в первый раз на придворном театре 1769 года октября 13 дня, в Санкт-Петербурге". Список действующих лиц сопровожден фамилиями актеров: Агриопа - Троепольская, Телеф - Дмитревский, Азор - Волков, Альбина - Волкова, Аристон - Бахтурин, военачальник - Михайлов. См. о трагедии вступ. статью, с. 48.
Действие I. Явление 2. Не должность нас делит - не обязанности перед государством нас разлучают.
Действие II. Явление 1. Вод царя - Нептуна. Нептунов внук - Телеф, сын Геракла и Авги. Прямого родства с Нептуном не имеет, назван здесь его внуком, вероятно, потому, что Авга, спасаясь от гнева отца, бросилась вместе с Телефом в море и благополучно приплыла в Мизию.
Действие III. Явление 1. Народу льзя ль тому в желаньи отрицать, Кого защитником он должен почитать? - Может ли народ отвергнуть желания того, кого он должен почитать как своего защитника?
| |
| Просмотров: 374 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры