Гиацинтов Владимир Егорович - Жестокий барон

p;

  

  

  

  Роберт

  

   (Клотильде, которая стоит в оцепенении)

  

  

   Природа требует от нас

  

  

   За каждый грех наш искупленья.

  

  

   Скорей покайся в этот час,

  

  

   Иначе нет тебе спасенья!

  

  

   За преступления творец

  

  

   Не радость нам сулил - страданья.

  

  

   Узнай, Клотильда, я - мертвец!

  

  

   Узнай же это. До свиданья.

  (Протягивает ей руку. Клотильда машинально подает свою; на ней

  

  также остается кровавое пятно, Роберт исчезает.)

  

  

  

  

  Барон

  

  (приподнимаясь, долго молчит и думает. Клотильде)

  

  

   Что скажешь ты?!

  

  

  

  

  Клотильда

  

  

  

  (рассматривая руку)

  

  

  

  

   Не знаю, право!

  

  

   От страха мой смутился ум,

  

  

   В ушах какой-то странный шум,

  

  

   И я судить не в силах здраво.

  

  

  

  

  Барон

  

  

  (смотря также на руку, задумчиво)

  

  

   Я вижу в этом свыше знак

  

  

   И жизнь окончу в покаяньи,

  

  

   Слезах, молитвах, воздержаньи.

  

  

  

  

  Клотильда

  

  

   И я, и я! Пусть будет так!

  

  

  

   Стук в двери.

  

  

  

  

  Барон

  

  

   Стучится кто-то сильно в двери.

  

  

  

  

  Голос

  

  

   Пустите нас, коль вы не звери.

  

  

  

   Хор за сценой {*}

  

  

  

  {* Мотив оригинальный.}

  

  

   Отворить мы просим вас

  

  

   И приют хотя на час

  

  

  

  Дать из жалости (bis).

  

  

   Коль не впустите вы нас,

  

  

   То погибнем мы как раз

  

  

  

  От усталости (bis).

  

  Барон отворяет; входит толпа странствующих монахов.

  

  

  

  

  Барон

  

  

   Прошу, скажите, господа,

  

  

   Кто вы такие, и откуда,

  

  

   И для чего пришли сюда.

  

  

  

  

  1-й монах

  

  

   Что мы пришли, в том нету чуда:

  

  

   Блуждаем мы из края в край

  

  

   Без всяких планов и без цели,

  

  

   И вот теперь уж три недели,

  

  

   Как мы не пили и не ели

  

  

   И сильно отощали - знай!

  

  

  

  

  2-й монах

  

  

   Мы сиры, мы без крова, нищи;

  

  

   Так дайте ж нам немного пищи.

  

  

  

  

  Барон

  

  

   Судя по виду, ты монах?

  

  

  

  

  Монах

  

  

   Монахи все без исключенья.

  

  

  

  

  Барон

  

  

   О! дивный промысл Провиденья!

  

  

   Святой отец! в твоих глазах

  

  

   Стоят убийцы!

  

  

  

  

  Монах

  

  

  

  

   Это скверно!

  

  

  

   (Пятится назад.)

  

  

  

  

  Барон

  

  

   Но не пугайся черезмерно:

  

  

   Желаем мы, чтоб нам был дан

  

  

   Теперь же иноческий сан.

  

  

  

  

  Монах

  

  

   О! если так, - другое дело.

  

  

   Идите же отсюда прочь,

  

  

   Скорей в монастыри! и смело

  

  

   Молитесь там и день и ночь.

  

  

  

  

  Барон

  

  

  

   (Клотильде)

  

  

   Итак, покинем мир греховный!

  

  

   Прощай же, бывшая жена!

  

  

   Последний поцелуй любовный

  

  

   Мне дай без промедленья.

  

  

  

  

  Клотильда

  

  

  

  

  

  

  На!

  

  

   (Целует его в лоб, он ей руку.)

  

  

  

   Хор монахов

  

  

   Отреклись вы от всего

  

  

   И теперь уж никого

  

  

  

  Не обидите (bis).

  

  

   Знайте, в рай для вас теперь

  

  

   Не закрыта больше дверь!

  

  

  

  Вот увидите! (bis)!

  

  

  

  

  Занавес

  

  

   (Конец 1880-х годов)

  

  

  

   Комментарий

  

  

  

  УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:

  "А" - журнал "Артист"

  AT - Александрийский театр

  "Б" - журнал "Будильник"

  "Бр" - журнал "Бирюч"

  "БВ" - газета "Биржевые ведомости"

  "БдЧ" - журнал "Библиотека для чтения"

  "БТИ" - "Библиотека Театра и Искусства"

  "ЕИТ" - "Ежегодник Императорских театров"

  "ЗС" - "Забытый смех", сборник I и II, 1914-1916

  "И" - журнал "Искра"

  "ИВ" - "Исторический вестник"

  "КЗ" - А. А. Измайлов, "Кривое зеркало"

  "ЛГ" - "Литературная газета"

  "ЛЕ" - "Литературный Ералаш" - отдел журнала "Современник"

  MT - Малый театр

  "МТж" - журнал "Московский телеграф"

  "HB" - газета "Новое время"

  "ОЗ" - журнал "Отечественные записки"

  "ПИ" - "Поэты "Искры", под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955

  "РП" - журнал "Репертуар и Пантеон"

  "РСП" - "Русская стихотворная пародия", под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960

  "С" - журнал "Современник"

  "Ср" - "Сатира 60-х годов", М.-Л., 1932

  "Сат" - журнал "Сатирикон"

  "Т" - журнал "Театр"

  "ТиИ" - журнал "Театр и Искусство"

  "ТН" - "Театральное наследие", М., 1956

  ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства

  "Э" - "Эпиграмма и сатира", т. I, М.-Л., 1931

  

  

  

   В. Е. ГИАЦИНТОВ

  

  

  

   ЖЕСТОКИЙ БАРОН

  

  

  

  Трагедия в двух картинах

  

  

  и притом в стихах (сюжет заимствован)

  Впервые - отдельное издание: "Жестокий барон. Трагедия в двух картинах и притом в стихах (сюжет заимствован). Юношеское произведение неизвестного автора В. Г-ва", М., 1892. Автор - Гиацинтов Владимир Егорович (1858-1933), профессор истории искусства. В юности принадлежал к московскому "Шекспировскому кружку" при гимназии Л. И. Поливанова. В кружке царила атмосфера "легкости и беззаботности", шутки и пародии. "Спектакли шекспиристов были весьма популярны в Москве,- пишет С. Соловьев.- Давались "Гамлет", "Генрих IV", "Отелло", "Двенадцатая ночь", "Ромео и Джульетта", "Кориолан". Наряду с пьесами Шекспира два молодых поэта-поливановца Венкстерн и Гиацинтов рано начали пробовать свои силы на сочинении и разыгрывании шуточных пьес" ("Шуточные пьесы Владимира Соловьева", М., изд. "Задруга", 1922, стр. 5). Первой пародией Гиацинтова была "Альсима" (совместно с В. Соловьевым), затем "Тезей" (совместно с Вепкстерном), "Разбойники", драматическая пародия "Разоблаченный злодей" (поставлена на домашнем театре с участием С. В. Гиацинтовой в 1909 г.).

  "Жестокий барон" - пародия на модные в конце 80-х годов жанры французской мелодрамы и псевдоисторической драмы.

  В 1893 г. А. П. Чехов подарил эту пародию П. П. Гнедичу, сказав: "Вот почитайте, это доставит вам несколько забавных минут. А может, и вздумаете это сыграть в крещенский вечерок" (П. Гнедич. Из моей записной книжки. - "ТиИ", 1917, No 48, стр. 803). В 1894 г. в доме Гнедича пародия была сыграна при участии П. О. Морозова и В. А. Тихонова. Гнедич ошибочно приписал пародию А. П. Чехову (см. газ. "Русь", 1904, 10 июля, 11 июля, 15 июля, 4 августа; П. П. Гнедич. Книга жизни, Л., 1929, стр. 244).

  "Барон в поход собрался" - измененная строка из французской народной шутливой песенки "Мальбрук в поход собрался". "Не уезжай, голубчик мой!", "Помолись, милый друг, за меня" - имеются в виду мотивы известных цыганских песен. "Не пой, красавица, при мне / Ты песен Грузии печальной" - имеется в виду романс М. И. Глинки на слова А. С. Пушкина.