Чириков Евгений Николаевич - Легенда старого замка, Страница 4 - Книги

бата... Безъ аббата она не принимаетъ обручальнаго кольца.

Сеньоръ Рено. Пошлите въ корридоры нижнихъ залъ: аббатъ любитъ слушать музыку издали.

(Педр³о идетъ въ зеленый валъ, Рено въ голубой; поэтъ 2-ой не отстаетъ и говоритъ, шагая слѣдомъ за Рено)

Поэтъ 2-ой. Я отлично понимаю... Но какъ отнесется къ этому его свѣтлость?..

Сеньоръ Рено (раздраженно). Обратитесь къ сеньору Сильв³о!.. Это вопросъ его компетенц³и... Вы читали свои стихи сеньору Сильв³о?

(Пр³останавливаются)

Поэтъ 2-ой. Читалъ, сеньоръ!..

Сеньоръ Рено. Ну, и что же? Понравились ему ваши стихи?

Поэтъ 2-ой. Онъ восхищенъ!

Сеньоръ Рено. Съ которой стороны? (Идетъ; поэтъ за нимъ)

Поэтъ 2-ой. Съ обоихъ концовъ!.. У сеньора Сильв³о огромный художественный вкусъ, но у него... У васъ, сеньоръ, кромѣ вкуса, много такта... У сеньора Сильв³о - только вкусъ, а у васъ, сеньоръ... у васъ, сеньоръ, и вкусъ, и тактъ, и что угодно...

(Оба скрываются въ голубомъ залѣ)

Сеньоръ Педр³о (идетъ изъ зеленаго зала, ему навстрѣчу изъ голубого идетъ дама пикъ). Нигдѣ нѣтъ... Это странно, это очень странно... (Почти сталкивается съ дамой пикъ) Виноватъ, высокая дама!

Дама пикъ. Высок³й сеньоръ!.. Скоро начнется представлен³е въ синей залѣ?

Сеньоръ Педр³о. Необходимъ аббатъ... Принцъ приказалъ отыскать аббата, но мы не можемъ найти его... А между тѣмъ Зоргетта упрямится и не принимаетъ безъ аббата обручальнаго кольца...

(Фрогъ, въ костюмѣ аббата, выглядываетъ изъ "Комнаты Чернаго Молчан³я")

Дама пикъ. Ужасно упрямая дѣвченка!.. Пусть Фрогъ уговоритъ ее, дурочку!

Сеньоръ Педр³о. Фрогъ скачетъ пѣтухомъ и... ничего не хочетъ знать... Онъ такъ счастливъ, что...

Дама пикъ. Еще бы!.. (Сеньоръ Педр³о, поклонившись, бѣжитъ въ голубой залъ. Дама пикъ поправляетъ маску и открываетъ лицо: она старуха. Фрогъ выходитъ изъ "Комнаты Чернаго Молчан³я". Дама пикъ вскрикиваетъ отъ неожиданности и прячетъ лицо подъ маской) Ахъ, это вы, аббатъ!.. Какъ вы меня испугали!

Фрогъ. Простите, высокая дама... (Благословляетъ даму пикъ)

Дама пикъ. Васъ ищутъ... Васъ требуетъ принцъ, аббатъ... И вы надѣли маску?..

Фрогъ. Я - человѣкъ кельи, высокая дама... Вы понимаете, что служителю неба здѣсь лучше скрыть лицо свое.

Дама пикъ. Я люблю, когда вы отпускаете грѣхи... Вы - такой добрый, такой добрый... Вы отлично понимаете человѣческ³я слабости, и съ вами такъ легко, такъ легко!..

Фрогъ. Сегодня я думаю начать отпущен³е грѣховъ сейчасъ же послѣ представлен³я въ синемъ залѣ... Какъ только послѣдуетъ изгнан³е изъ рая, я удалюсь и отдамъ себя въ распоряжен³е грѣшниковъ...

Дама пикъ (кокетливо). И грѣшницъ?

Фрогъ. Да... и грѣшницъ, конечно...

Дама пикъ. Я приду къ вамъ... первая... Хотите, я приду къ вамъ нѣсколько раньше?.. Мнѣ бы хотѣлось побыть наединѣ съ вами подольше... Съ вами такъ легко, пр³ятно... Хотите?..

Фрогъ (подчеркивая). Я буду счастливъ побесѣдовать съ вами наединѣ...

(Изъ голубого зала идетъ Сеньоръ Педр³о)

Дама пикъ (оглянувшись, шепчетъ). Ждите, ждите меня!..

(Жметъ Фрогу руку и торопливо идетъ въ зеленый залъ)

Сеньоръ Педр³о. Аббатъ! Что вы съ нами дѣлаете?.. Я ищу васъ по всему замку...

Фрогъ. Что вамъ надобно, сынъ мой?

Сеньоръ Педр³о. Принцъ желаетъ, чтобы вы надѣли кольца жениху и невѣстѣ...

Фрогъ. Развѣ Высокое Собран³е не считаетъ это совершенно излишней условностью?

Сеньоръ Педр³о. Принцъ желаетъ, чтобы вы обручили.

(Брачное шеств³е, подъ звуки свадебнаго марша, появляется въ голубомъ валѣ)

Фрогъ. Это дѣлаетъ честь его свѣтлости... Онъ никогда не забываетъ о небесахъ...

Сеньоръ Педр³о. Идемте же, аббатъ!..

(Быстро идутъ въ голубой залъ. При появлен³и аббата музыка обрывается, смѣняясь шумомъ и привѣтств³ями обрадованныхъ гостей; въ шумѣ звучитъ диссонансомъ плачъ Зоргетты, которую стараются утѣшить принцъ и пѣтухъ: принцъ гладитъ Зоргетту по волосамъ, пѣтухъ скачетъ и поетъ "ку-ку-реку". Фрогъ кланяется принцу и отстраняетъ пѣтуха)

Фрогъ. Пѣтухъ! Отойди въ сторону!.. Не пришло еще время твое, и пока здѣсь требуется аббатъ, только одинъ аббатъ...

Пѣтухъ въ изумлен³и отходить; онъ смущенъ и и обезкураженъ появлен³емъ своего двойника. Смѣхъ, шумъ... Гости толпятся, окружаютъ принца, жениха съ невѣстой и Фрога, и только по взрывамъ смѣха можно догадаться, что Фрогъ дѣлаетъ тамъ, въ срединѣ толпы, что-то необычайное. Изъ зеленаго зада пробѣгаютъ слуги-обезьяны, торопливо проходитъ заинтересованная шумомъ дама пикъ и видитъ въ дверяхъ "Комнаты Чернаго Молчан³я" призракъ Красной смерти въ бѣлой испачканной кровью простынѣ, съ красной полумаской за лицѣ, съ оскаленными зубами. Дама пикъ вскрикиваетъ отъ ужаса и бѣжитъ въ голубой залъ, роняя съ лица маску. Тамъ, въ голубомъ залѣ, она въ нервномъ возбужден³и разсказываетъ что-то гостямъ, но гости такъ поглощены происходящимъ обручен³емъ, что мало слушаютъ. Призракъ Красной смерти выходятъ изъ дверей "Комнаты Чернаго Молчан³я" и тихо и спокойно движется цо направлен³ю къ зеленому валу; тамъ онъ исчезаетъ... Изъ голубого зала идутъ подъ руку дама бубенъ и дама червей, оживленно и интимно разговаривающ³я о чемъ-то.

Дама бубенъ. Но раньше аббатъ былъ такъ скроменъ... Это уже немного некрасиво... Я чувствовала, какъ горитъ у меня подъ маской лицо...

Дама червей. Скромность... Какая скромность?.. Зачѣмъ?..

Дама бубенъ. Принцу не понравилась эта выходка. Я видѣла, какъ онъ нахмурился. (Изъ голубого вала идетъ смущенный пѣтухъ) Тише! Пѣтухъ идетъ! (Обѣ сдержанно смѣются) Фрогъ, Милый Фрогъ! (Беретъ пѣтуха подъ руку и отводитъ въ сторону) Шепни аббату, что я люблю только красивые грѣхи...

Пѣтухъ. Милыя курочки... (Раздается свадебный маршъ; шеств³е направляется изъ голубого зала въ зеленый) Идутъ! Идутъ!

(Появляется Сеньоръ Педр³о)

Дама червей. Сеньоръ! Теперь въ син³й залъ?

Сеньоръ Педр³о. Да, въ рай!..

Обѣ дамы становятся въ сторонкѣ и затѣмъ присоединяются къ шеств³ю. Пѣтухъ съ крикомъ "ку-ку-реку" исчезаетъ въ зеленомъ залѣ. Шеств³е движется въ зеленый залъ подъ звуки свадебнаго марша; когда шеств³е скрывается, слуги-обезьяны, объясняясь жестами и мимикой, прокрадываются туда же. Маршъ все дальше, дальше, смолкаетъ. Въ желтомъ залѣ полная тишина. Часы бьютъ 12; изъ голубого зала движется призракъ Красной смерти... Онъ идетъ опятъ въ зеленый залъ. Когда призракъ исчезаетъ въ зеленомъ залѣ, оттуда выбѣгаетъ нѣсколько слугъ-обезьянъ, взволнованныхъ, сильно жестикулирующихъ; въ голубомъ залѣ появляется нѣсколько испуганныхъ гостей и посреди нихъ дама пикъ безъ маски, растрепанная... Слуги скрываются въ голубомъ задѣ, и здѣсь продолжается мимическ³й разговоръ между ними и испуганными гостями. Очень далеко звучитъ музыка: въ синемъ залѣ началось представлен³е; музыка разсказываетъ о райскихъ блаженствахъ первыхъ людей, потомъ о грѣхопаден³и ихъ и вдругъ рѣзко обрывается, смѣнившись тревожнымъ гуломъ толпы. Изъ зеленаго зала медленно движется призракъ

Красной смерти и направляется въ "Комнату Чернаго Молчан³я", гдѣ онъ сливается съ бѣлымъ мраморомъ часовъ. Все сильнѣе шумъ въ залахъ замка. Гости въ смятен³и: нѣкоторые видѣли Краскую маску. Кавалеры и дамы безпорядочно бѣгаютъ по всѣмъ заламъ, при встрѣчѣ шепчутся между собою, пугливо озираются. Въ фигурахъ и движен³яхъ - испугъ и растерянность. Изъ зеленаго зада выбѣгаетъ дама съ Лил³ей и дама съ Розой, за ними Сеньоръ Педр³о.

Сеньоръ Педр³о. Успокойтесь! Ради Бога успокойтесь!.. Это глупая шутка!.. Только глупая шутка!..

(Дамы убѣгаютъ. Изъ голубого зала бѣжитъ Сеньоръ Кард³о)

Сеньоръ Кард³о. Я не видалъ, я ничего не видалъ... Никакой Красной маски я не видалъ.

Сеньоръ Педр³о. Говорятъ, она вышла изъ Черной комнаты... Двѣ дамы видѣли ее въ зеленомъ залѣ... Принцъ приказалъ схватить дерзкаго сеньора... Так³я шутки...

(Изъ зеленаго зала бѣгутъ въ смятен³и кавалеры и дамы)

Кавалеры и дамы (страшнымъ шопотомъ). Видѣли! Видѣли!.. Видѣли!

Сеньоръ Педр³о. Сеньоры! Дамы! Остановитесь!

Кавалеры и дамы бѣгутъ безъ оглядки. Сеньоръ Кард³о, поддавшись общей паникѣ, бѣжитъ за ними. Изъ зеленаго зала выскакиваютъ пѣтухъ и сеньоръ Рено, старающ³еся остановить бѣгущихъ мимо нихъ дамъ и кавалеровъ... У нѣкоторыхъ спали съ лицъ маски и обнажили полныя ужасомъ лица. Появляется принцъ съ обнаженнымъ мечомъ, за нимъ выходитъ спокойный Фрогъ въ одеждѣ аббата)

Принцъ. Это малодуш³е! Остановитесь!.. Сеньоръ Педр³о! Введите стражу!..

(Мимо бѣгаютъ въ ужасѣ гости, нѣкоторыя изъ дамъ плачутъ, цѣпляются за Фрога)

Сеньоръ Педр³о. Сеньоры! Сейчасъ выйдетъ стража, и мы сорвемъ маску съ дерзкаго гостя!.. (Изъ зеленаго зада съ дикимъ крикомъ пробѣгаетъ дама пикъ, и ужасъ ея передается всѣмъ, кромѣ Фрога) Сейчасъ войдетъ стража!

Торопливо идетъ въ голубой залъ, за нимъ - принцъ, Рено и пѣтухъ. Фрогъ остается. Тревога перешла въ отдаленные залы. На сценѣ стихаетъ. Фрогъ осторожно высматриваетъ что-то, заглядывая въ зеленый залъ, дѣлаетъ как³е-то знаки руками; къ нему выбѣгаютъ полуодѣтая Зоргетта и Буль въ костюмѣ сказочнаго короля; Фрогъ пр³открываетъ лицо, Зоргетта узнаетъ его и вскрикмваетъ отъ радости.

Зоргетта. Ты, Фрогъ?!.

Фрогъ. Да, это я, Зоргетта!.. Бѣгите за стѣны и скажите, что Красная смерть пришла поцѣловать нашего принца!..

Буль. Принцъ... онъ...

Фрогъ. Онъ еще живъ... но скоро онъ будетъ лежать съ раскрытымъ ртомъ и удивленно смотрѣть тусклыми глазами въ лицо страшной гостьи!.. Сбрось, Буль, со своей головы картонную корону!.. Оставь ее нашему принцу... (Будь сбрасываетъ корону и мант³ю сказочнаго короля) Бѣгите и ведите сервовъ: здѣсь можно теперь хорошо покушать!.. (Буль и Зоргетта намѣреваются бѣжать черезъ голубой залъ, Фрогъ останавливаетъ ихъ) Сюда! Черезъ Черную комнату! (Зоргетта и Буль бѣгутъ въ "Комнату Чернаго Молчан³я" и болѣе уже не появляются) Теперь остался одинъ женихъ, одинъ мертвый Габр³о... Онъ привелъ свою новую невѣсту!.. Хорошую гостью привелъ онъ имъ на свадьбу!..

(Изъ зеленаго зала пробѣгаетъ дама съ Лил³ей; увидя Фрога, она цѣпляется за его одежду)

Дама съ Лил³ей. Аббатъ!.. Молитесь за васъ... Тамъ... тамъ умеръ сеньоръ... одинъ сеньоръ... Тамъ... Красная смерть...

(Въ голубомъ залѣ шумъ и звонъ оруж³я: принцъ, сеньоръ Педр³о и стража идутъ съ обнаженными мечами въ желтый залъ, отсюда въ зеленый. Дама съ Лил³ей бѣжитъ за ними; изъ голубого зала бѣгутъ поэты, музыканты, сеньоры Кард³о, Сильв³о, Рено, всѣ высок³я дамы... За ними слуги. Принцъ, увидя Фрога, кричитъ)

Принцъ. Аббатъ Гуртадо!.. Успокойте Зоргетту!..

Всѣ скрываются въ зеленомъ залѣ. Изъ голубого появляется призракъ Красной смерти и медленно идетъ въ "Комнату Чернаго Молчан³я". Тамъ онъ исчезаетъ. На сценѣ тихо, только часы удивительно громко отбиваютъ тяжелымъ маятникомъ и слышно, какъ гдѣ-то очень далеко кричатъ люди... Изъ перспективы залъ движется стража съ принцемъ и сеньорами, отыскивая Красную маску, звенитъ оруж³емъ. Въ дверяхъ "Комнаты Чернаго Молчан³я" появляется призракъ Красной смерти и неподвижно стоитъ со скрещенными на груди руками....Принцъ первый видитъ призракъ.

Принцъ. Онъ здѣсь!..

(Желтый залъ наполняется сеньорами и дамами; среди нихъ и пѣтухъ)

Сеньоръ Педр³о (къ призраку). Сеньоръ! Именемъ его свѣтлости требую снять съ лица маску! (Призракъ неподвиженъ) Оставьте, сеньоръ, глупыя шутки!.. (Дамы боязливо прячутся за стражу, готовыя разбѣжаться каждый моментъ) Сеньоры и дамы! Успокойтесь!

(Пѣтухъ выбѣгаетъ впередъ, къ призраку, и свиститъ въ пѣтушью дудочку. Испугъ проходить, дамы нервно смѣются, подбадривая другъ друга)

Принцъ (поднявъ мечъ). Я тебя заставлю снять маску!..

Хочетъ ударить мечомъ, призракъ простираетъ руку, и принцъ падаетъ, словно пораженный молн³ей. Крикъ ужаса среди гостей, они бѣгутъ во всѣ стороны. Призракъ тихо сходитъ съ порога и медленно идетъ въ голубой залъ, и слѣдующ³й и тѣ, кто встрѣчается на его пути, падаютъ и корчатся въ судорогахъ. Изъ зеленаго зала Фрогъ тащитъ за ноги мертваго пѣтуха, изъ-подъ костюма котораго видна одежда аббата. Выбѣгаютъ сеньоры и дамы съ разныхъ сторонъ и, падая на колѣни передъ Фрогомъ, со слезами просять его.

Дамы. Аббатъ! Молитесь! Молитесь!.. Небо услышитъ васъ!

Фрогъ. Небо?.. (Старается стащить съ аббата костюмъ пѣтуха)

Дамы. Аббатъ! Аббатъ! Что вы дѣлаете! Молитесь, аббатъ...

Фрогъ (сдернувъ съ аббата костюмъ пѣтуха). Просите его!.. Вотъ онъ, вашъ защитникъ! (Дергаетъ аббата за ногу) Аббатъ! Молитесь! Окажите протекц³ю!..

Окружающ³е въ ужасѣ смотрятъ на Фрога. Фрогъ сдергиваетъ съ себя верхнюю одежду и, оставшись въ балахонѣ полишинеля, неистово хохочетъ, потрясая въ рукѣ костюмъ аббата. Всѣ окружающ³е въ паникѣ бѣгутъ и ползутъ отъ него, куда попало. Вдали слышатся крики и стоны умирающихъ. Фрогъ хохочетъ, и гулкое эхо повторяетъ его дик³й хохотъ въ опустѣвшихъ залахъ)

Занавѣсъ.

Сборникъ Товарищества "Знан³е" за 1907 годъ. Книги пятнадцатая и шестнадцатая

OCR Бычков М. Н.