Жуковская Екатерина Ивановна (урожд. Ильина; по первому мужу Ценина; псевд. Торохов, Д; 1841 - 1913), переводчица, мемуаристка.
Экономист; жена экономиста и публициста Ю.Г.Жуковского. Была чл. Знаменской (Слепцовской) коммуны. Сотр. в "Вестн. Европы" (1883, N 8; 1884, N 1; 1889, N 1) - Торохов Д.; журн. "Экономический указатель" И.В.Вернадского; "Современнике" (переводные работы); переводила "Историю" К. Вебера (?). Ее "Записки", а также воспоминания о Некрасове и Салтыкове-Щедрине (весьма субъективные, однако с массой бытовых подробностей) под ред. и с предисл. К.Чуковского изданы в 1930; переизданы изд. АГРАФ в 2001. "Из записок шестидесятницы" - в кн. "Звенья". Т.1, М-Л.,1932. С.345-373 (портр); "Общество организации женского труда (Из воспоминаний)" - в кн. "Сб. памяти Анны Павловны Философовой" т.2. Пг.,1915. С. 21-25. Уч. в артели переводчиц (60-70-е гг. Х1Х в.) и вместе с др. пер. "Новые сказки" Андерсена. Совм. с Э. Европеус (см) пер. с англ. "Железные дороги, пароходы, телеграфы и проч. рассказы для детей" (СПб.,1864) - рец.: Современник. 1865. N 1. После смерти мужа работала над изданием его сочинений
О ней: Петрицкий В.А. "Врезанные в память письмена...". СПб., 1998. Некрологи: "Рус. мысль". 1914. N 1. С. 62; "Ист. вестник". 1914. N 2.С. 757.
Источники текста: Словарь русских писательниц (Ценина Е.); Масанов; Венгеров. Источ.; ИДРДВ. Т.3. ук. им., в т.ч. Жуковская-Ценина Е.; Т.5. Ч.1. N 257-258.
См. http://book.uraic.ru/elib/Authors/Gorbunov/sl-7.htm