Сумароков Александр Петрович - Три брата совместники - Книги

ПОЛНОЕ СОБРАН²Е

ВСѢХЪ

СОЧИНЕНIЙ

въ

СТИХАХЪ И ПРОЗѢ,

ПОКОЙНАГО

Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена

Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собран³я Члена,

АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА

СУМАРОКОВА.

Собраны и изданы

Въ удовольств³е Любителей Росс³йской Учености

Николаемъ Новиковымъ,

Членомъ

Вольнаго Росс³йскаго Собран³я при Императорскомъ

Московскомъ университетѣ.

Издан³е Второе.

Часть V.

Въ МОСКВѢ.

Въ университетской Типограф³и у Н. Новикова,

1787 года.

OCR Бычков М.Н.

ТРИ БРАТА

СОВМѢСТНИКИ,

КОМЕД²Я.

ДѢЙСТВУЮЩ²Я ЛИЦА

ТИГРОВЪ, дворянинъ.

ТИГРОВА, жена ево.

ОЛЬГА, дочь ихъ.

ЯРОСЛАВЪ |

СВѢТОСЛАВЪ } Полковники, Князи Радугины.

ИЗЯСЛАВЪ |

КИПАРИСЪ, слуга Тигрова.

Дѣйств³е въ Москвѣ, въ домѣ Тигрова.

ТРИ БРАТА

СОВМѢСТНИКИ

КОМЕДIЯ.

ЯВЛЕН²Е ².

Тигровъ и Кипарисъ.

Кипарисъ.

Что, ето, сударь, я въ васъ за новизну примѣчаю? Прежде сего вы о военной службѣ и не думывали, а нынѣ только у васъ и рѣчей, которыя о ней; ни какъ вы на старости въ походъ собираетеся. Вчера во время вашего умилен³я и молитвы кричали передъ окнами вашими: передъ себя, подвысь, а ваши мысли такимъ со молен³емъ разнымъ воображен³емъ ни мало не были возмущены, будто какъ бы молитвы ваши по тонамъ военной ексерсиц³и расположены были.

Тигровъ.

Малоумныя люди углубляяся въ одно, не въ силахъ за другое въ то же время приняться, отягощаяся и однимъ размышлен³емъ: а великоумныя могутъ имѣти мног³я размышлен³я вдругъ.

Кипарисъ.

Щастливы вы, что вы такую великую имѣете душу: а я намедни пѣлъ пѣсню: Толь награда за мою вѣрность: анъ вдругъ закричалъ капралъ: На право и на лево, ступай; такъ я оставивъ пѣсню вскочилъ и почалъ шагать.

Тигровъ.

Да вить онъ ето не тебѣ закричалъ?

Кипарисъ.

Опомнишся ли вдругъ, когда капралъ закричалъ: а капральская палка не шутка.

Тигровъ.

Такъ я дѣло дѣлаю, что къ военной службѣ столько прилѣпляюся, когда капральская палка толико важна: а причина моево къ военной то службѣ прилѣплен³я та, что я выдаю дочь Ольгу за военнова человѣка.

Кипарисъ.

Да можете ли вы ее выдать замужъ безъ соглас³я своей супруги?

Тигровъ.

Ежели она не будетъ согласна, такъ я на нее не посмотрю; въ домѣ моемъ я властелинъ, а не она.

Кипарисъ.

Однако - - -

Тигровъ.

Что однако? Жена мужу должна повиноваться.

Кипарисъ.

Должна: ето правда; однако - - -

Тигровъ.

Что у тебя за однако?

Кипарисъ.

Мнѣ кажется, что она противу васъ иногда бываетъ излишно упорна: а вы противъ нея бываете иногда излишно терпѣливы.

Тигровъ.

Да вить и я присамиться умѣю.

Кипарисъ.

Мы за вами етова противъ ея ремесла еще не видывали.

Тигровъ.

Что бы мною повелѣвала жена!

Кипарисъ.

Конечно ето не хорошо.

Тигровъ.

Я въ домѣ начальникъ, а не она.

Кипарисъ.

Такъ бы надлежало.

Тигровъ.

Чей домъ, тово и воля.

Кипарисъ.

По законамъ такъ.

Тигровъ.

Посмотрю я, какъ она со мною не согласится.

Кипарисъ.

Вчера вы противъ нея спорили во.весьужинъ, и призналися, что она права.

Тигровъ.

Какъ же не повѣрить, когда она божилася и клялася всѣми клятвами.

Кипарисъ.

Она утверждала, что на блюдѣ ерши, а вы говорили, что то окуни: вы призналися наконецъ и съ нею согласилися: а мы всѣ видѣли, что то окуни, а не ерши: кто меня увѣритъ, когда я ѣмъ толокно, что я ѣмъ говядину, или, когда я пью кислыя щи, что я пью водку? на что вѣрить бабьей бреднѣ, когда мнѣ мои чувства не то являютъ.

Тигровъ.

А о женихѣ то она меня не переспоритъ.

ЯВЛЕН²Е ²².

Тигровъ, Тигрова и Кипарисъ.

Тигровъ.

Жена, я тебѣ севодни хочу открыти свое намѣрен³е.

Тигрова.

А я тебѣ хочу свое намѣрен³е открыти.

Тигровъ.

Мое дѣло очень важно.

Тигрова.

И мое очень важно.

Тигровъ.

Я назначилъ дочери жениха.

Тигрова.

Нѣтъ, я ей жениха назначила.

Тигровъ.

Я въ етомъ имѣю преимущество; по тому что я ей отецъ.

Тигрова.

Я въ етомъ имѣю преимущество; по тому что я ей мать.

Тигровъ.

Ты только живучи со мною меня мучишь.

Тигрова.

Ты меня мучишь, а не я тебя; для чево за едакова урода выходила, я дочери избрала достойнова жениха, а онъ ея щаст³ю противится.

Тигровъ.

Да вить можно говорить и безъ брани.

Тигрова.

Я выдамъ дочь за полковника.

Тигровъ.

Да и я за полковника ее выдаю.

Тигрова.

За полковника и за князя.

Тигровъ.

И я такъ же.

Тигрова.

За князя Радугина.

Тигровъ.

Такъ о чемъ же мы и споримъ?

Тигрова.

Ольга будетъ полковница, и княгиня Радугина.

Тигровъ.

Да, я на ето согласенъ.

Кипарисъ.

Такъ то дѣлаются, сударь, дѣла то по волѣ вашей.

Тигрова.

А тебѣ, собака, какая въ етомъ нужда?

Кипарисъ.

Я, сударыня, думалъ то, что вы етова не услышите.

Тигрова.

Однако я ето услышала, бездѣльникъ.

Тигровъ.

За что сердиться и мѣтаться на людей, я съ тобою согласенъ; назначенный тобою дочери женихъ тотъ же, который и мною назначенъ.

Тигрова.

Такъ онъ и тебѣ объ етомъ говорилъ?

Тигровъ.

Конечно; такъ мы о пустомъ споримъ.

Кипарисъ.

Збылася ета присловица, что суженова конемъ не объѣдешь; вчера вы и въ ершахъ согласны не были: а севодни судьбина васъ и въ самомъ важномъ дѣлѣ согласила.

Тигровъ.

Такъ Ольгѣ быть за полковникомъ княземъ Ярославомъ - - -

Тигрова.

За какимъ Ярославомъ? за Свѣтославомъ.

Тигровъ.

Ево зовутъ Ярославомъ.

Тигрова.

Не Ярославомъ, Свѣтославомъ.

Тигровъ.

Ярославомъ.

Тигрова.

Свѣтославомъ.

Тигровъ.

Опять за споръ.

Кипарисъ.

Ето вчерашн³я окуни.

Тигрова.

Нѣтъ, ерши, а не окуни. - - - А ты муженекъ мой мѣлишь околесную: ты ослышался; онъ Свѣтославъ, а не Ярославъ.

Тигровъ.

Я ето подлинно знаю, что онъ Ярославъ.

Тигрова.

А я знаю, что онъ Свѣтославъ.

Тигровъ.

Пускай будетъ по твоему.

Тигрова.

Не по моему, да онъ такъ называется.

Тигровъ.

Инъ и такъ.

Тигрова.

Не инъ и такъ, да такъ.

Тигровъ.

Не спорю, сударыня.

Тигрова.

Да и не льзя спорить.

Тигровъ.

Я ошибся.

Тигрова.

Всеконечно ты. - - - А ты Кипарисъ подит-ка, да позови сюда Ольгу: мы ей намѣрен³е свое объявимъ.

ЯВЛЕН²Е III.

Тигровъ и Тигрова.

Тигровъ.

Напрасно, душенька, мы споримъ; довольно тово, что ето женихъ тотъ, котораго мы будто обще выбирали: а въ имеци, Ярославъ ли онъ или Свѣтославъ, нужды нѣтъ.

Тигрова.

Какъ нѣтъ нужды? развѣ ето мало, что ты во спорѣ меня перетягать хочешь?

Тигровъ.

Не спорю душа моя, не спорю.

Тигрова.

Свѣтославъ, а не Ярославъ.

Тигровъ.

Свѣтославъ, Свѣтославъ.

Тигрова.

Такъ таки, такъ таки.

ЯВЛЕН²Е ²V.

Тигровъ, Тигрова и Ольга.

Тигрова.

Любезная моя дочь, мы по общему съ отцомъ твоимъ соглас³ю, что и подлинно рѣдко бываетъ, избрали тебѣ ко твоему щаст³ю жениха..

Ольга.

Матушка, я во всемъ вамъ послушна: а выборъ жениха оставьте моей волѣ.

Тигровъ.

Мы тебѣ такова выбрали жениха, которымъ ты довольна быть можешь.

Тигрова.

Княгиня будешь.

Тигровъ.

Полковница.

Тигрова.

Красавецъ.

Тигровъ.

Богатъ и уменъ.

Ольга.

И мой выбранный женихъ князь, цолковникъ, красавецъ, богатъ и уменъ: а Въ добавокъ любитъ меня и я ево люблю.

Тигрова.

Кто ето таковъ, которой въ тебя влюбился, и ково ты безъ воли родителей своихъ полюбить осмѣлилась?

Ольга.

Мое сердце и у меня объ етомъ не спрашивалося: а разсудокъ мой ему не препятствовалъ; я въ етомъ женихѣ нашла всѣ достойныя моей взаимной любви качества.

Тигровъ.

Гдѣ тебѣ еще разбирать достоинства?

Ольга.

Мнѣ, сударь, уже осьмнатцать лѣтъ; такъ я знаю, что пять и десять.

Тигрова.

Да что ето за женихъ?

Ольга.

Кромѣ ево я не пойду ни за ково.

Тигровъ.

Да кто онъ таковъ?

Ольга.

Полковникъ князь Радугинъ.

Тигровъ и Тигрова.

Ха, ха, ха, ха!

Ольга.

Чему вы изволите смѣяться?

Тигровъ и Тигрова.

Ха, ха, ха, ха.

Ольга.

Онъ человѣкъ достойной.

Тигровъ и Тигрова.

Ха, ха, ха, ха.

Ольга.

Я не знаю, что вамъ ето такъ смѣшно.

Тигрова.

Кто онъ?

Ольга.

Я вамъ уже сказала: полковникъ Князь Радугинъ.

Тигровъ.

Да мы тебя за нево то вить и выдать хотимъ.

Ольга.

За нево я со всею выйду охотою.

Тигровъ.

Едакой проворной, подовсѣхъ подбился!

Тигрова.

Вить ево Свѣтославомъ зовутъ?

Ольга.

Нѣтъ, сударыня.

Тигровъ.

Ярославомъ?

Ольга.

Нѣтъ, сударь.

Тигровъ.

Такъ мы ошиблися жена.

Тигрова.

Нѣтъ, я не ошиблась, и голову свою держу, что онъ Свѣтославъ.

Ольга.

Онъ сударыня Изяславъ.

Тигрова.

Врешъ ты; онъ Свѣтославъ.

Ольга.

Нѣтъ, матушка, конечно Изяславъ.

Тигрова.

Не Изяславъ и не Ярославъ; Свѣтославъ.

Ольга.

Матушка, я ето точно знаю.

Тигрова.

Врешъ, дура, врешъ. - - Идешъ ли ты за нево.

Ольга.

Иду, сударыня.

Тигровъ.

Дѣло идетъ на стать: а Изяславъ ли онъ или нѣтъ, въ етомъ нѣтъ нужды.

Тигрова.

Конечно Свѣтославъ: а коли вы еще заспорите, такъ я ее за Радугина не выдамъ.

Ольга.

Я вамъ, сударыня, послутна, и не спорю больше; можетъ быть я ошиблась.

Тигрова.

Не можетъ быть; конечно ошиблась.

Ольга.

Всеконечно, сударыня.

Тигрова.

Онъ хотѣлъ севодни быть ко мнѣ.

Тигровъ.

И ко мнѣ хотѣлъ.

Ольга.

И ко мнѣ будетъ.

Тигровъ.

Я ему слово далъ.

Тигрова.

И я.

Ольга.

А я уже слово дала ему, и ни для чево не отмѣню.

ЯВЛЕН²Е V.

Тигровъ одинъ.

Насилу я ету безпутную уломалъ бабу. Вздорная жена всево хуже на свѣтѣ семъ. Сколько лѣтъ я мучуся съ нею! я скажу бѣло, а она черно: я черно, а она бѣло: я направо, а она на лѣво. Кому женидьба толико неудачна! самой адъ она; каторожнику есть отдыхъ, а страждущему отъ безпутной жены мужу, нѣтъ отдыхновен³я ни на одну минуту: казнь ета, жесточе всѣхъ казней.

ЯВЛЕН²Е VI.

Тигровъ и Свѣтославъ.

Свѣтославъ.

Я думаю, что я имѣю честь видѣть господина Тигрова.

Тигровъ.

Вашъ покорный слуга.

Свѣтославъ.

Мнѣ хочется поговорить съ вашей супругой.

Тигровъ.

Какое вы до нея имѣете дѣло, ежели я смѣю доложить?

Свѣтославъ.

Дѣло ето и до вашей особы касается.

Тигровъ.

До меня?

Свѣтославъ.

Я сватаюся на вашей дочери.

Тигровъ.

Государь мой, Вы конечно не туда зашли! дочь моя уже сосватана; такъ прошу васъ ето намѣрен³е оставить: и съ женою моею вы ради етова видѣться не можете.

Свѣтославъ.

Мнѣ ето странно.

Тигровъ.

И мнѣ не меньше.

Свѣтославъ.

И самъ я ето вижу, что я не туда зашелъ; прощайте сударь.

Тигровъ.

Нижайш³й слуга.

ЯВЛЕН²Е VII.

Тигровъ одинъ.

Что ето за сумазбродъ! конечно онъ пьянъ или спохмѣлья!

ЯВЛЕНIЕ VIII.

Тигровъ и Тигрова.

Тигровъ.

Какой то приходилъ сюда сумасшедш³й къ тебѣ, свататься на Ольгѣ.

Тигрова.

Развѣ къ тебѣ, а не ко мнѣ; ко мнѣ сумасшедш³я не ходятъ.

Тигровъ.

Право къ тебѣ.

Тигрова.

Что съ едакимъ безмозглымъ мужемъ дѣлать !

Тигровъ.

Права такъ жонушка.

Тигрова.

Замолчишь ли ты? или я тебѣ плюну въ глаза.

Тигровъ.

Буди по волѣ твоей: я лутче вонъ выйду!

ЯВЛЕНIЕ ²Х.

Тигрова одна.

Нѣтъ ни чево етова тяжелѣ, ежели мужъ женѣ не повинуется. И когда любовникъ любовницѣ, женихъ невѣстѣ повинуются; такъ по какому праву мужья женамъ не повинуются?

ЯВЛЕН²Е Х.

Тигрова и Ярославъ.

Ярославъ.

Конечно, сударыня, Вы здѣшняго дома Госпожа.

Тигрова.

Такъ, сударь.

Ярославъ.

Я къ вашему пришелъ супругу.

Тигрова.

Не могу ли я знати причины вашего прихода?

Ярославъ.

Я, сударыня, сватаюся на ево дочери.