Главная » Книги

Рютбёф - Действо о Теофиле, Страница 2

Рютбёф - Действо о Теофиле


1 2 3

bsp; 
  
  Теофил
  
  
   Уже написана она. Тогда Теофил вручает расписку диаволу, и диавол велит ему поступать так:
  
  
  
  
  Диавол
  
  
   Мой друг и брат мой, Теофил,
  
  
   Теперь, когда ты поступил
  
  
   Ко мне на службу, делай так:
  
  
   Когда придет к тебе бедняк,
  
  
   Ты спину поверни и знай -
  
  
   Своей дорогою ступай.
  
  
   Да берегись ему помочь.
  
  
   А кто заискивать не прочь
  
  
   Перед тобой - ты будь жесток:
  
  
   Придет ли нищий на порог, -
  
  
   Остерегись ему подать.
  
  
   Смиренье, кротость, благодать,
  
  
   Пост, покаянье, доброта -
  
  
   Все это мне тошней креста.
  
  
   Что до молитв и благостынь,
  
  
   То здесь ты лишь умом раскинь,
  
  
   Чтоб знать, как это портит кровь.
  
  
   Когда же честность и любовь
  
  
   Завижу, - издыхаю я,
  
  
   И чрево мне сосет змея.
  
  
   Когда в больницу кто спешит
  
  
   Помочь больным, - меня мутит,
  
  
   Скребет под ложечкой - да как!
  
  
   Делам я добрым - злейший враг.
  
  
   Ступай. Ты будешь сенешал,
  
  
   Лишь делай то, что я сказал:
  
  
   Оставь все добрые дела
  
  
   И делай только все для зла,
  
  
   Да в жизни прямо не суди,
  
  
   Не то примкнешь, того гляди,
  
  
   Безумец ты, к моим врагам!
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Исполню долг, приятный вам.
  
  
   В том справедливость нахожу,
  
  
   Что этим сан свой заслужу.
  
   Тогда кардинал посылает искать Теофила.
  
  
  
  
  Кардинал
  
  
   Эй, ты, Задира, плут, вставай!
  
  
   За Теофилом поспешай!
  
  
   Ему вернуть решил я сан.
  
  
   Кто ввел меня в такой обман?
  
  
   Ведь он честнее всех других.
  
  
   Среди помощников моих
  
  
   Достоин сана он один.
  
  
  
  
  Задира
  
  
   Святая правда, господин.
  
  
   Здесь Задира говорит с Теофилом:
  
  
   Кто здесь?
  
  
  
  
  Теофил
  
  
  
  
  Ты сам-то кто, злодей?
  
  
  
  
  Задира
  
  
   Я - клерк.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
  
  
  Ну, я-то поважней.
  
  
  
  
  Задира
  
  
   Мой господин высокий, я
  
  
   Прошу вас не судить меня.
  
  
   Меня прислал мой господин,
  
  
   Он хочет возвратить вам чин,
  
  
   Богатство ваше и почет.
  
  
   Веселья вам пришел черед.
  
  
   Отлично заживется вам.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Чтоб черт побрал вас всех! Я сам
  
  
   Давно хозяином бы стал,
  
  
   Когда б умнее поступал!
  
  
   Я сам его вам посадил,
  
  
   А он меня богатств лишил,
  
  
   Послал на улицу нагим.
  
  
   Прогнал меня, так черт же с ним
  
  
   За ссоры, ненависть, вражду!
  
  
   А впрочем, так и быть, пойду,
  
  
   Послушаю, что скажет он.
  
  
  
  
  Задира
  
  
   Отдаст с улыбкой вам поклон.
  
  
   Он думал вас лишь испытать,
  
  
   Теперь начнет вас награждать.
  
  
   Опять вы будете друзья.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Недавно сплетни про меня
  
  
   Мои друзья пустили тут!
  
  
   Пусть всех их черти подерут! Тогда кардинал встает навстречу Теофилу. Он возвращает ему сан и говорит:
  
  
  
  
  Кардинал
  
  
   Привет мой вам, честнейший клерк.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Я искушенью не подверг
  
  
   Своей души - и духом здрав.
  
  
  
  
  Кардинал
  
  
   Пред вами, друг, я был неправ.
  
  
   Моя к вам давняя любовь
  
  
   Загладит все. Примите вновь
  
  
   Ваш сан. За честность вашу - мне
  
  
   Угодно наградить вдвойне:
  
  
   Мы будем с вами все делить.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Теперь мне выгодней твердить
  
  
   Свои молитвы, чем тогда.
  
  
   Теперь десятками сюда
  
  
   Крестьяне будут притекать.
  
  
   Я их заставлю пострадать:
  
  
   Теперь я вижу в этом прок,
  
  
   Дурак, кто с ними не жесток.
  
  
   Отныне буду черств и горд.
  
  
  
  
  Кардинал
  
  
   Мой друг, иль вас попутал черт?
  
  
   Вам надо помнить, Теофил,
  
  
   Чтоб строгий долг исполнен был.
  
  
   Итак, теперь и вы, и я
  
  
   Здесь поселимся, как друзья.
  
  
   Согласно дружбе, будем впредь
  
  
   Съобща поместьями владеть.
  
  
   Теперь я больше вам не враг.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Мой господин! Да будет так.
  Здесь Теофил отправляется спорить со своими товарищами, сначала с тем,
  
  
  
  которого зовут Петром.
  
  
   Эй, Петр, взгляни-ка мне в глаза:
  
  
   Ведь проморгал ты два туза,
  
  
   Твое сломалось колесо,
  
  
   Смотри, не упусти ты все,
  
  
   Все прозевал, о чем мечтал:
  
  
   Вернул мне сан мой кардинал,
  
  
   Ну, что, язык ты прикусил?
  
  
  
  
   Петр
  
  
   Вы мне грозите, Теофил?
  
  
   Еще вчера просил я сам,
  
  
   Чтоб кардинал вернул вам сан.
  
  
   Что справедливей может быть?
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Признайся, всем вам осудить
  
  
   Меня хотелось этот раз,
  
  
   Да вот, мой сан, помимо вас,
  
  
   Мне возвращен - вам на печаль.
  
  
  
  
   Петр
  
  
   Мне, господин, вас очень жаль.
  
  
   Когда скончался кардинал,
  
  
   Я сан его вам предлагал,
  
  
   Но вы отвергли сан такой
  
  
   Богобоязненной душой.
  
   Тогда Теофил отправляется ссориться с другим.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Фома, Фома! Ты плохо спал?
  
  
   Смотри-ка, вновь я сенешал!
  
  
   Не будешь носа задирать,
  
  
   Со мной сцепляться, враждовать!
  
  
   Вот, нос тебе я наклеил!
  
  
  
  
   Фома
  
  
   Во имя бога, Теофил!
  
  
   Уж не хлебнули ль вы вина?
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Э, друг мой, не твоя вина,
  
  
   Что завтра выгоню тебя!
  
  
  
  
   Фома
  
  
   О, боже правый! Вас любя,
  
  
   Пленен я вашим был умом...
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Фома, не пленник я. Притом
  
  
   Могу вредить, могу помочь.
  
  
  
  
   Фома
  
  
   Вы ссориться, кажись, не прочь.
  
  
   Прошу, оставьте вы меня.
  
  
  
  
  Теофил
  
  
   Фома, Фома! При чем тут я?
  
  
   Надеюсь время наверстать!
  
  
   Придется всем погоревать.
  Здесь раскаивается Теофил; он приходит в капеллу Мадонны и говорит:
  
  
   Безумец жалкий я! Куда теперь пришел?
  
  
   О, расступись, земля! Я в ад себя низвел,
  
  
   Когда отрекся я и господином счел
  
  
   Того, кто был и есть - источник всяких зол.
  
  
   Я знаю, согрешив, отверг святой состав.
  
  
   Я бузины хлебнул взамен целебных трав.
  
  
   Над хартией моей злой дьявол тешит нрав,
  
  
   Освободит меня, живую душу взяв.
  
  
   Меня не примет Бог в Свой светлый вертоград,
  
  
   Душа моя пойдет к чертям в кипучий ад.
  
  
   О, расступись, земля! Там каждый дьявол рад,
  
  
   Там ждут они меня, клыки свои острят!
  
  
   Господь, что делать мне, безумцу, научи?
  
  
   Всем миром надо мной занесены бичи,
  
  
   Всех адских глаз в меня направлены лучи,
  
  
   Все двери предо мной закрылись на ключи!
  
  
   Сойду ль когда с пути моих безумных дел?
  
  
   За малое добро я Господа презрел,
  
  
   Но радости земли, которых я хотел,
  
  
   Закинули меня в безрадостный предел!
  
  
   Семь лет иду тропой твоею, Сатана!
  
  
   Трудна моя вина от хмельного вина;
  
  
   Расплата за грехи мне скоро суждена,
  
  
   Плоть плотникам-плутам в аду обречена.
  
  
   Больной душе моей возлюбленной не стать,
  
  
   Мадонну за нее не смею умолять.
  
  
   Плохие семена пришлось мне рассевать:
  
  
   В аду придется им расти и созревать.
  
  
   Безумен я, увы! Темна судьба моя!
  
  
   В отчаяньи и я, и ты, душа моя!
  
  
   Когда бы смел просить святой защиты я,
  
  
   Тогда спаслись бы мы - моя душа и я.
  
  
   Я проклят и нечист. В канаве место мне,
  
  
   Я знаю, что сгорю на медленном огне.
  
  
   Такой ужасной смерть не снилась и во сне!
  
  
   Я мукою своей обязан Сатане.
  
  
   Уже ни на земле, ни в небе места нет.
  
  
   Где черти обдерут несчастный мой скелет?
  
  
   В кромешный ад идти совсем охоты нет,
  
  
   А Господу я враг, - закрыт мне райский свет.
  
  
   Не смею умолять святых мужей и жен:
  
  
   Я к дьяволам ходил нечистым на поклон;
  
  
   Проклятый свиток мой моим кольцом скреплен!
  
  
   В несчастный день я был богатством искушен...
  
  
   Святых мужей и жен не смею я молить,
  
  
   Мадонну кроткую не смею я любить,
  
  
   Но чистоту ее осмелюсь восхвалить,
  
  
   Я знаю: за хвалу нельзя меня хулить.
  
  Вот молитва, которую Теофил говорит перед Мадонной:
  
  
   Мадонна святая
  
  
   Дева Благая,
  
  
   Твоей защиты молю я,
  
  
   Тебя призывая,
  
  
   В нужде изнывая
  
  
   И сердце Тебе даруя.
  
  
   Сойди, врачуя.
  
  
   Радости чуя
  
  
   Вечного рая,
  
  
   Тебя молю я,
  
  
   О Сыне тоскуя,
  
  
   Дева Святая.
  
  
   Тебе моленье,
  
  
   Тебе служенье -
  
  
   Сердцу в усладу.
  
  
   Но искушенье
  
  
   Несет сомненье,
  
  
   Уносит отраду.
  
  
   Я предан аду,
  
  
   Но сердцу надо
  
  
   Твое утешенье.
  
  
   О, дай в награду
  
  
   Жалкому гаду
  
  
   Твое прощенье!
  
  
   Святая Мадонна!
  
  
   Дрожит смущенно
  
  
   Моя душа пред Тобою:
  
  
   В скорби бессонной
  
  
   Ей не быть исцеленной,
  
  
   И станет вечной рабою.
  
  
   Жар ее скрою
  
  
   Лишь доской гробовою:
  
  
   Лишь смерть - неуклонно
  
  
   Ведет к покою
  
  
   Того, кто Тобою
  
  
   Душу обрел спасенной.
  
  
   О, Дева, где Ты?
  
  
   В кротость одета,
  
  
   Ты нас спасла от заботы,
  
  
   Полная света, -
  
  
   От темной Леты,
  
  
   От пучины адского гнета.
  
  
   Трудна работа:
  
  
   Славословлю без счета,
  
  
   Да минует мертвая Лета,
  
  
   Чтобы Тантала гнета
  
  
   И бесплодной работы
  
  
   Не узнал я вдали от света.
  
  
   Мой грех безмерен:
  
  
   Открыты двери
  
  
   Мне в ад кромешный,
  
  
   И как измерю
  
  
   Злую потерю,
  
  
   Когда там буду я, грешный?
  
  
   Обрати же поспешно
  
  
   Твой лик безгрешный,
  
  
   Тебе я верен...
  
  
   Во мрак кромешный
  
  
   Из жизни здешней
  
  
   Запри Ты двери.
  
  
   Под солнцем цело
  
  
   И не сгорело
  
  
   Стекло иконы,
  
  
   Тебя ж всецело
  
  
   Оставил Девой
  
  
   Твой Сын рожденный.
  
  
   Алмаз граненый!
  
  
   Душой непреклонной
  
  
   Вели, чтоб тело,
  
  
   Оставив душу спасенной,
  
  
   В Тебя влюбленной,
  
  
   В огне сгорело!
  
  
   Царица Благая!
  
  
   Струи из рая
  
  
   Свет благодатный,
  
  
   Чтоб волю, Святая,
  
  
   Твою исполняя,
  
  
   Душе быть Тебе приятной.
  
  
   Был путь превратный,
  
  
   Но в путь возвратный
  
  
   Стремлюсь, Тобою сгорая.
  
  
   Ты силой ратной
  
  
   Защити от развратной
  
  
   Дьявольской стаи.
  
  
   Я жил порочный
  
  
   В канаве сточной
  
  
   И душу губил пороком.
  
  
   О, Чистый Источник,
  
  
   Свет Непорочный,
  
  
   Огради Рукою Высокой!
  
  
   Взгляни, Прекрасное Око,
  
  
   Затепли в сердце далеко
  
  
   Мне свет урочный,
  
  
   Дай зреть до срока,
  
  
   В покаяньи глубоком,
  
  
   Мой путь порочный.
  
  
   Диавол проклятый,
  
  
   Темный вожатый,
  
  
   Обрек меня аду.
  
  
   Он ждет уплаты...
  
  
   Свет Благода

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 269 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа