Островский Александр Николаевич - Не в свои сани не садись

  Арина Федотовна. Видишь ты, какой благородный человек! (Целуются.)

   Анна Антоновна уходит. Арина Федотовна садится к столу. Посмотрим, что карты скажут.

  

  

   Входят Бородкин и Русаков.

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

  

  

  Арина Федотовна, Русаков и Бородкин.

  Русаков. Сестрица, а сестрица!

  Арина Федотовна (смешивая карты). Чего изволите, братец?

  Русаков. Да пора бы ужинать, ведь уж время-то поздно.

  Арина Федотовна. Сейчас, братец. (Уходит.)

  Русаков. А ты, Иванушка, поужинай с нами. Мать-то знает, что ты ко мне пошел?

  Бородкин. Знает.

  Русаков. Ну, так что ж, ну, и ничего, беспокоиться не будет. А ты с нами посиди.

  

  

   Входит девка и накрывает стол. Скажи ты мне, Иванушка, отчего тебя Дуня не любит?

  Бородкин. Я, Максим Федотыч, не знаю-с. Я, кажется, готов всю душу положить за Авдотью Максимовну и всячески стараюсь, как угодить. Если не любят, все-таки, не я тому причиной. Может, есть лучше нас, а между прочим, не знаю-с.

  Русаков. Ничего, Иванушка, не тужи. Девичье сердце переменчивое: нынче не любит, а завтра полюбит.

  Бородкин. Хорошо, кабы так-с.

  Арина Федотовна (входит). Готово, братец.

  Русаков. А Дунюшка где?

  Арина Федотовна. Не знаю, братец, еще не бывала.

  Русаков. Как же не знаешь; ведь ты с ней вместе ходила?

  Арина Федотовна. Да она хотела к Анне Антоновне зайти; должно быть, там засиделась.

  Русаков. Что ж ты ее одну бросила! Пошли за ней девку поскорей - это недалёко.

  Арина Федотовна. Да она, может быть, братец, там кочевать останется.

  Русаков. Это зачем еще?.. Пошли, я хочу ее видеть.

  Арина Федотовна. Сейчас, братец! (Уходит.)

  Русаков. Подождем Дунюшку, посидим, покалякаем о чем-нибудь. (Молчание.) Что это, Иванушка, как я погляжу, народ-то все хуже и хуже делается, и что это будет, уж и не знаю. Возьмем хоть из нашего брата: ну, старики-то еще туда-сюда, а молодые-то?.. На что это похоже?.. Ни стыда, ни совести; ведь поверить ничего нельзя, а уж уважения и не спрашивай. Нет, мы, бывало, страх имели, старших уважали. Опять эту моду выдумали! Прежде ее не было, так лучше было, право. Проще жили, ну, и народ честней был. А то - я, говорит, хочу по моде жить, по-нынешнему, а глядишь, тому не платит, другому не платит.

  Бородкин. Все это, Максим Федотыч, от необузданности, а то и от глупости.

  Русаков. Именно от необузданности. Бить некому! А то-то бы учить-то надо... Охо-хо - палка-то по них плачет.

  Бородкин. Ведь всё себе на гибель, Максим Федотыч.

  Русаков. Да ведь другого жалко. Глядишь, мальчонка-то и не дурак, ведь, может, из него бы и путный вышел, кабы в руки-то взять. А то его точно как вихорем каким носит, либо кружится тебе, как турман, ровно как угорелый, что ли, да беспутство, да пьянство. Не глядели б глаза, кажется.

  Бородкин. Потому, главная причина, Максим Федотыч, основательности нет... к жизни... Кабы основательность была, ну, другое дело; а то помилуйте, Максим Федотыч, в голове одно: какое бы колено сделать почудней, чтоб невиданное...

  

  

  

  Входит Маломальский.

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

  

  

  

  Те же и Маломальский.

  Маломальский. Сват, я к тебе пришел... примерно, за делом...

  Русаков. Ну, что ж, садись, милости просим. (Маломальский садится. Молчание.) Ну, что же у тебя за дело?

  Маломальский. Только, чтоб тово... не вдруг...

  Русаков. Да что там такое?

  Маломальский. Это, сват, со всяким может.... гм... потому захочет что сделать, если, примерно... как ты ее удержишь или усмотришь... настоящее я тебе дело говорю...

  Русаков. Эх, бестолков ты, сват.

  Маломальский (отойдя на авансцену, мигая и маня рукой Русакова). Поди сюда.

  Русаков. Говори вслух, что тебе?..

  Маломальский. Примерно, такая штука... секретная...

  Русаков. Что там еще?

  Маломальский (оглядываясь). Сват... а где у тебя дочь?

  Русаков. Говорят, к вам пошла, к Анне Антоновне.

  Маломальский. Говорят! Кто говорит?.. Не верь, врут!.. врут, сват... Обман, один обман...

  Русаков. Поди проспись!.. Еще у тебя, видно, хмель-то не вышел... пьян еще...

  Маломальский. Нет, не пьян... Видел... своими глазами видел...

  Русаков. Да что ты видел-то, говори, злодей!..

  Маломальский. Ее, сват, видел... ее... едут... в коляске...

  Русаков. С кем?..

  Маломальский. С барином... с моим с постояльцем... Да... я не пьяный... я видел...

  Бородкин. Кое место-с?

  Маломальский. За валом... на мосту...

  Русаков (садится к столу и подпирает голову рукой). Господи, поддержи! (Молчание.) Сестра!

  

  

  

  Арина Федотовна входит.

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

  

  

  

  Те же и Арина Федотовна.

  Арина Федотовна. Что вы, братец?

  Русаков. Где дочь?

  Арина Федотовна. Право, братец, не знаю...

  Русаков. Говори, сестра, говори всю правду, слышишь!

  Арина Федотовна. Право, братец, не знаю... Может быть, Виктор Аркадьич... Они тут на лошадях подъезжали...

  Бородкин. На чьих лошадях - на извозчичьих-с?..

  Арина Федотовна. Нет, на Баранчевских.

  Бородкин. Так далеко не уедут-с. Либо у Баранчевского надо искать, либо по гостиницам-с.

  Русаков. Постой ты. Что ж, она с ним села да и поехала?

  Арина Федотовна. Нет, братец, он ее насильно посадил.

  Русаков. Насильно! (Встает.) Что ж это, отцы мои!.. Увезли девушку насильно! Помогите! Дочь мою, голубушку мою, последнюю мою радость. Ведь это разбой!.. Побежимте!..

  Бородкин. Я хоть сию минуту-с.

  Маломальский. Поедем... у меня, сват, лошадь здесь...

  Русаков (хватаясь за голову). Постойте! Откуда он ее увез?

  Арина Федотовна. За валом, братец, от мосту.

  Русаков. А зачем она там была? Вы ведь в церковь пошли?

  Арина Федотовна. Мы, братец, гуляли.

  Русаков (хватая ее за руку). Врешь, у вас уговор был! Говори, был уговор? Говори!

  Арина Федотовна. Был.

  Русаков (садится со слезами). Так зачем же мы поедем? Она своей волей уехала, она своей волей бросила отца, насмех людям, бросила старика одного горе мыкать! Дочка! не век тебе будут радости. Вспомнишь ты и обо мне. Кто тебя так любить будет, как я тебя любил?.. Поживи в чужих людях, узнаешь, что такое отец!.. Диви бы, я с ней строг был или жалел для нее что. Я ли ее не любил, я ли ее не голубил?.. (Плачет.)

  Бородкин. Полноте, Максим Федотыч, пойдемте, может и найдем.

  Русаков. Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться, потом легче будет.

  Бородкин. Да ведь уж слезами, Максим Федотыч, не поможешь; лучше пойти поискать.

  Русаков. Где искать! Зачем искать!

  Арина Федотовна. Ах, братец, как вы себя убиваете. Что вы беспокоитесь; они завтра сами приедут: обвенчаются и приедут.

  Русаков (встает.). Обвенчаются! Так нет, не хочу, не хочу! Поедем, сват! Отниму, коли найду. Запру в светлицу, там и сиди. Пусть лучше умрет на моих глазах, только не доставайся моему врагу.

  Бородкин. Мне тоже прикажете?

  Русаков. Ты останься. Ну, сестрица, голубушка, отблагодарила ты меня за мою хлеб-соль! Спасибо! Лучше б ты у меня с плеч голову сняла, нечем ты это сделала. Твое дело, порадуйся! Я ее в страхе воспитывал да в добродетели, она у меня как голубка была чистая. Ты приехала с заразой-то своей. Только у тебя и разговору-то было что глупости... все речи-то твои были такие вздорные. Ведь тебя нельзя пустить в хорошую семью: ты яд и соблазн! Вон из моего дома, вон! Чтобы нога твоя не была здесь!

  Арина Федотовна. Вы всегда, братец, обижаете...

  Русаков (уходя с Маломальским). Потаскушка ты этакая! (Уходят.)

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

  

  

   Арина Федотовна и Бородкин.

  Арина Федотовна (садится, плачет, потом, поднявши голову). Ишь ты, разгулялся! Ругатель, обидчик, мужик необразованный!

  Бородкин. А то вас не ругать! Что ж, хвалить, что ли, за этакие дела?

  Арина Федотовна. И ты туда ж!.. Ах ты, дрянь бородастая! Молчал бы уж лучше...

  Бородкин. Так что ж, небойсь, хорошо сделали!..

  Арина Федотовна. Да вот как ни сделали, а тебе не досталось. Теперь ищите с батюшкой-то, а уж дело-то кончено; по крайней мере на своем поставили.

  Бородкин. Как бы после не плакать.

  Арина Федотовна. Не об тебе ли уж?.. Эко несчастие, скажите! Какого жениха упустили!.. Как не плакать!.. А посмотри-ка, как он завтра с ней прикатит, да взойдет-то этакой кавалер, так любоваться мило-дорого будет.

  Бородкин. Хорошо, кабы вашими устами да мед пить. Я бы сам вчуже за Авдотью Максимовну порадовался.

  Арина Федотовна. Да уж теперь не то, что прежде - и посмотреть-то на нее ты должен за счастье считать.

  Авдотья Максимовна входит держась за дверь и молча садится к столу.

   Арина Федотовна и Бородкин смотрят на нее в недоумении.

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

  

  

   Те же и Авдотья Максимовна.

  Авдотья Максимовна. Господи! измучилась... Ну, слава богу, теперь, по крайней мере, я дома...

  Арина Федотовна. Дунечка, что с тобой! Откуда ты?..

  Авдотья Максимовна. Где тятенька?

  Бородкин. Они пошли-с... гм... недалечко-с... скоро придут...

  Авдотья Максимовна. Мне его нужно видеть поскорей... Где он, скажите вы мне!..

  Арина Федотовна. Дунечка, беда у нас: ведь он все узнал. Тебя искать поехал. Селиверст Потапыч ему все рассказал - он видел, как вы ехали с Виктором Аркадьичем.

  Авдотья Максимовна. Тятенька, голубчик! Скоро ли он придет, скоро ли?.. Я измучаюсь, исстрадается мое сердце до него, вся душа изноет.

  Бородкин (Арине Федотовне). Надо вам было говорить!

  Авдотья Максимовна. Кто-то стукнул, не тятенька ли?.. (Встает шатаясь.)

  Бородкин (поддерживая ее). А хоть бы и он, что ж за беда-с?.. Нешто вы в этом виноваты, коли вас насильно увезли.

  Авдотья Максимовна. Только как мне горько, кабы вы знали!.. На кого была надежда, что он со мной сделал!.. Тошнехонько мне!..

  Бородкии. Что же он с вами сделал-с?

  Авдотья Максимовна (с отчаянием). Что сделал? Прогнал! Мне, говорит, тебя не нужно, а нужны деньги. А я, дура, думала, что он меня любит.

  Бородкин. Значит, Авдотья Максимовна, я так думаю; это дело надо будет бросить-с.

  Авдотья Максимовна. А тятенька-то что скажет? Что люди-то скажут?

  Бородкин. Позвольте мне за это дело взяться: я его обделаю, как должно.

  Авдотья Максимовна. Вы?..

  Бородкин. Я-с. Только, Авдотья Максимовна, как собственно теперича этот барин за все свои невежества не ст_о_ит того, чтобы вы его любили, так уж я буду в надежде-с.

  Авдотья Максимовна. Я все на свете для вас сделаю, только бы тятенька не гневался на меня.

  Бородкин. А когда так, не извольте ничего беспокоиться, идите себе в комнату, а я с тятенькой переговорю. А то расстроите его, да и сами от чувств даже больны можете быть. Что хорошего?..

  Авдотья Максимовна. У меня на вас только и надежда!..

  Бородкин. Будьте спокойны.

  

  

   Авдотья Максимовна уходит.

  

  

  

   ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

  

  

   Бородкин и Арина Федотовна.

  Бородкин. Что, есть чему радоваться?.. Убирайтесь-ка лучше от греха, пока Максим Федотыч не пришел.

  Арина Федотовна. Кто ж это знал, что так случится; я и ума не приложу.

  Бородкин. Говорили вам, кажется, так вы сами умнее всех хотите быть. Посмотрите на Авдотью Максимовну теперь, у меня ажио слезы прошибла.

  Арина Федотовна. Ну, вот, поди ж ты, разве можно было ждать от него такого невежества?..

  Бородкин. Ох, кабы я на месте Максима Федотыча, я бы вам феферу задал.

  Арина Федотовна. Полно храбриться-то!

  Бородкин. Что храбриться-то?.. За что погубили девушку?.. Али вам это ничего?..

  Арина Федотовна (прислушивается). Братец приехал. (Уходит в боковую дверь. Бородкин притворяет ее.)

  

  

  

   Входит Русаков.

  

  

  

  ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

  

  

  Бородкин и Русаков (садится к столу).

  Русаков. Нет ее. Ну, Иванушка, сирота я теперь!. Поди домой. Оставь меня, поди!

  Бородкин. Куда ж мне торопиться-то, я с вами посижу.

  Русаков. Нет ее, Иванушка, ну и не надо, один поживу... имение нищим раздам.

  Бородкин. Да помилуйте, Максим Федотыч, может, еще все это благополучно кончится4

  Русаков. Я ее теперь и видеть не хочу, не велю и пускать к себе, живи она, как хочешь! (Молчание.) Я уж не увижу ее... Коли кто из вас увидит ее, так скажите ей, что отец ей зла не желает, что коли она, бросивши отца, может быть душой покойна, жить в радости, так бог с ней! Но за поругание мое, моей седой головы, я видеть ее не хочу никогда. Дуня умерла у меня! Нет, не умерла, ее и не было никогда! Имени ее никто не смей говорить при мне!..

   Авдотья Максимовна входит и останавливается на пороге.

  

  

  

  ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

  

  

   Те же и Авдотья Максимовна.

  Русаков. Кто? кто это?

  Авдотья Максимовна. Я, тятенька.

  Русаков. Ты? А полюбовник где?

  Авдотья Максимовна. Тятенька!..

  Русаков. К нему, к нему, ступай к нему!

  Авдотья Максимовна (твердо). Я не пойду из дому. Прогоните - я умру на пороге.

  Русаков (молча смотрит на нее). Где же тот-то? где мой враг-то?..

  Авдотья Максимовна. Он меня обманул, он меня не любит - ему только деньги нужны.

  Русаков. А! вот что! Я, кажется, давеча говорил тебе об этом. Да где отцу знать: он на старости лет из ума выжил. Ну, зачем же ты пришла?

  Авдотья Максимовна. Куда ж я, тятенька, денусь?

  Русаков. Ну, что ж, известно, не гнать же мне тебя. (Притворно смеется.)

  Авдотья Максимовна (падает ему в ноги). Тятенька! простите меня!

  Русаков. Простите! Нет, ты меня уморила было!.. Ведь мне теперь стыдно людям глаза показать, а про тебя-то и говорить нечего. Нет, голубушка, я тебя запру. Поди! (Отходит.)

  Бородкин. Встаньте, Авдотья Максимовна, бог милостив! Дело обойдется как-нибудь. Поднимает ее, она плачет; они отходят в сторону и разговаривают вполголоса.

  

  

  

  Входит Маломальский.

  

  

  

  ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

  

  

  

  Те же и Маломальский.

  Маломальский. Сват, а сват, я, примерно, молодца-то остановил.

  Русаков. Ах, провались он совсем! Мне-то что за дело?..

  Маломальский. Как, сват, нет, ты не то... Он этого не долж_о_н... Он, примерно, теперь осрамил девушку... ну, и женись... мы заставим.

  Русаков. Да мне его и даром не надо, не то что насильно заставить. Осрамил - ну, что ж, наш грех!.. Да меня золотом осыпь, я на него и глядеть-то не хочу, не то чтоб в зятья взять.

  Маломальский. Это к тому, что теперича... слух этот пойдет... так и так... и, примерно, разойдется по городу: кто ее возьмет?

  Русаков. Что ж делать-то, согрешили. На себя пеняй.

  Бородкин (выступая вперед). Я возьму-с.

  Маломальский. Гм!.. (Мигает глазом.) Не бери!

  Бородкин. Будет вам врать-то-с. Это наше дело.

  Русаков. Нет, Иванушка, тебе эта невеста не годится, я тебе найду другую.

  Бородкин. Мне другой не надобно-с.

  Русаков. Тебе надобно девушку честную, чтоб про нее худой славы не было.

  Бородкин. Что это значит худая слава! Коли я люблю Авдотью Максимовну, так это для меня все одно.

  Русаков. Да она тебя не стоит. Ей теперь нечего об замужестве думать.

  Бородкин. Вы давеча сами обещали. Я вот от своего слова не пячусь, а вы пятитесь. А уж это не порядок, Максим Федотыч!.. Положим, хоша она ваша дочь, а за что ж ее обижать. Авдотья Максимовна и так обижена кругом, должен кто-нибудь за нее заступиться. Ее ж обидели, да ее же и бранить. По крайней мере она у нас будет ласку видеть от меня и от маменьки. Что ж такое, со всяким грех бывает. Не нам судить!

  Русаков. Да ты что шумишь-то?

  Бородкин. Да мне что шуметь-то?.. Вы мне обещали Авдотью Максимовну, и отдайте!..

  Русаков (подумавши). Да возьми, пожалуй. Эка невидаль!

  Бородкин (подходя к Авдотье Максимовне). Авдотья Максимовна, не плачьте, перестаньте-с. Теперь вас никто обидеть не смеет-с. Никому не позволю... самому Максиму Федотычу, провалиться на этом месте!..

  Авдотья Максимовна. Иван Петрович! любите хоть вы меня, меня никто не любит. Весь свет на меня!

  Бородкин. Помилуйте, Авдотья Максимовна, есть же во мне какое-нибудь чувство; я ведь не зверь, и во мне есть искра божья!

  Авдотья Максимовна. Иван Петрович! я за вас буду вечно богу молить, вы заступились за бедную девушку. Уж коли тятенька говорит вам, что вам нужно девушку честную, чего же мне ждать от других-то?.. Этакую муку терпеть!.. Меня б на неделю не стало!.. Кабы кто видел мою душу!.. Каково мне теперь!.. Я честная девушка, Иван Петрович - я вас обманывать не стану. Скажите вы это всем и тятеньке.

  Русаков (пораженный). Эх-ма, сват, состарелся я, а все еще глуп. За что я ее обидел? Во гневе скажешь слово, а его уж не воротишь. Слово-то, как стрела. Ведь иногда словом-то обидишь больше, чем делом! Так ли, сват?.. А это грех... Дунюшка, словечко-то у меня давеча всердцах вырвалось, маленько оно обидно, так ты его к сердцу не принимай. Самому было горько, ну и сказал лишнее.

  Авдотья Максимовна. Тятенька! простите меня.

  Русаков. Бог тебя простит, ты меня-то прости! (Целует ее.) Нет, Иванушка, я тебе ее не отдам!..

  Бородкин. Как же это, Максим Федотыч? Это на что ж похоже-с?

  Русаков. Коли хочешь ее взять, так переезжай сюда, и с матерью, и будем жить вместе.

  Бородкин. Это-то все одно-с, а то было уж я перепужался.

  Русаков. Сестра, поди сюда!

  

  

  

  Входит Арина Федотовна.

  

  

  

  ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

  

  

  

  Те же и Арина Федотовна.

  Арина Федотовна. Что вам угодно, братец?

  Русаков. Ну, прости меня!.. Теперь, на радости, не ссорятся!

  Арина Федотовна. И, братец, что это вы!.. Да смею ли я обижаться?..

  Маломальский. А я... все-таки... примерно... его не отпущу...

  Русаков. Кого его?..

  Маломальский. Барина... То есть ни копейки, примерно, за постой...

  Русаков. Ну, уж я за него заплачу, только чтоб он убирался поскорей.

  Маломальский. А что, сват, угощение будет?

  Русаков. Будет, как не быть. Мы еще и не ужинали. Сестрица, приготовь-ка нам что-нибудь, поздравить жениха с невестой.

  Арина Федотовна. Сейчас, братец.

  Маломальский. Ну, уж теперь, сват, я загулял... уж теперь вплоть до свадьбы. Там хозяйка как хочет, а я, примерно, гуляю!..

  

  

  

  

  

  

  

  

   КОММЕНТАРИИ

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   Составитель тома Г. И. Владыкин. Подготовка текста пьес и комментарии к ним: С. Ф. Елеонского ("Не в свои сани не садись", "Бедность не порок", "Не так живи как хочется"); А. И. Ревякина ("Семейная картина", "Свои люди - сочтемся", "Утро молодого

  

  человека", "Неожиданный случай", "Бедная невеста").

  

  

   "НЕ В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ"

  Печатается по первому прижизненному собранию сочинений Островского (Сочинения А. Островского, том первый, С. Петербург, 1859, изд. Г. А. Кушелева-Безбородко). Отдельные ошибки и искажения, вкравшиеся в текст этого издания, выправлены по автографам и по тексту первого издания комедии.

  Над комедией "Не в свои сани не садись", которая первоначально называлась "От добра добра не ищут", Островский работал в 1852 году. 6 октября этого года М. П. Погодин отметил в своем дневнике, что "прослушал" ее (в чтении самого драматурга), а 19 ноября Островский уведомлял Погодина, что "новая пиэса" уже отправлена в театральную цензуру (письмо к М. П. Погодину от 19 ноября 1852 г., Сб. Библиотеки им. В. И. Ленина, 1939, IV, стр. 16).

  Комедия "Не в свои сани не садись" впервые была опубликована в журнале "Москвитянин" за 1853 год (Š 5) и в том же году вышла отдельной книжкой.

  Раскрывая идейный замысел пьесы "Не в свои сани не садись", Добролюбов писал: "Смысл его тот, что самодурство, в каких бы умеренных формах ни выражалось, в какую бы кроткую опеку ни переходило, все-таки ведет, по малой мере, к обезличению людей, подвергшихся его влиянию; а обезличение совершенно противоположно всякой свободной и разумной деятельности; следовательно, человек обезличенный, под влиянием тяготевшего над ним самодурства, может нехотя, бессознательно, совершить какое угодно преступление и погибнуть - просто по глупости и недостатку самобытности" (Н. А. Добролюбов, "Темное царство"). Вместе с тем критик-демократ указывал на славянофильские тенденции пьесы, отразившиеся, в частности, на идеализированном образе патриархального купца Русакова.

  Комедия "Не в свои сани не садись" была поставлена впервые на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года. Роли исполняли: Русакова - П. М. Садовский, Авдотьи Максимовны - Никулина-Косицкая, Арины Федотовны - Акимова, Маломальского - Степанов, Анны Антоновны - Сабурова 1-я, Бородкина - С. В. Васильев, Вихорева - Шуйский, Баранчевского - Колосов, Степана - Кремнев, Полового - Черневский. "Моя пьесы, - писал А. Н. Островский, - долго не появлялись на сцене. В бенефис Л. П. Косицкой 14 января 1853 года я испытал первые авторские тревоги и первый успех. Шла моя комедия "Не в свои сани не садись": она первая из всех моих пьес удостоилась попасть на театральные подмостки..." Успех постановки пьесы в Малом театре был исключительным.

  Не меньшим успехом пользовалась она и в Петербурге. Пьеса была поставлена 19 февраля 1853 года на Александрийской сцене. Роли исполняли: Русакова - Григорьев 2-й, Авдотьи Максимовны - Читау, Арины Федотовны - Орлова, Маломальского - Мартынов 1-й, Анны Антоновны - Громова, Бородкина - Бурдин, Вихорева - Марковецкий, Баранчевского - Каратыгин 2-й, Степана - Фалеев, Полового - Рассказов.

  Постановка этой комедии помогла раскрыть свое дарование многим тогдашним превосходным артистам Москвы и Петербурга. Так, "колоссальный Талант П. М. Садовского после исполнения им купца Русакова в "Не в свои сани не садись" Островского, - как свидетельствовал И. Ф. Горбунов, - вырос во всю меру... Л. П. Никулину-Косицкую, артистку Малого театра, Островский называл своей ученицей, исполненную же ею под его непосредственным руководством роль Авдотьи Максимовны по праву считал наполовину своим созданием".

  14 января 1903 года Московский Малый театр торжественно праздновал пятидесятилетие со дня первого представления на сцене пьес А. Н. Островского, возобновив в связи с этой юбилейной датой постановку комедии "Не в свои сани не садись". С выдающимся составом исполнителей возобновлена была пьеса в Александрийском театре (21 апреля 1903 г.); играли: Варламов (Русаков), Давыдов (Маломальский), Далматов (Вихорев) и др.