Николев Николай Петрович - Сорена и Замир, Страница 5 - Книги

ify">

Постой, злодей!.. тебя не меньше содрогаю!

Премысл

В какие пропасти тебя низводит страсть!

Или забыл, что есть твоей превыше власть?

Оставь, о государь, намеренье ужасно!

Мстислав

Оставлю... буду жить на то, чтоб жить несчастно,

Чтоб сладостных утех мне в жизни не иметь,

Чтоб страстью мучиться и вечно в ней кипеть:

С Сореной разлучась, разлукою терзаться...

С Сореной!.. что изрек! с Сореной мне расстаться!

Не зреть ее очей! не зреть ее зараз!..

Нет, нет, исполни мой... исполни мой приказ.

КОММЕНТАРИИ

Исчезни навсегда сей пагубный устав... // В монархе не всегда находим мы отца! - Именно эти пять строк были отмечены Я. А. Брюсом в письме к Екатерине II.

Определенных мук - то есть мук, назначенных Мстиславом.

ДЕЙСТВИЕ V

Театр представляет ночь.

ЯВЛЕНИЕ 1

Мстислав и два воина с свещами

Мстислав

(выходит на сцену, а воины остаются у храма)

Приближась к храму, я страшуся в храм войти,

Страшуся моего там Бога обрести;

И ах! возможно ли мне Бога не страшиться,

Коль именем его хочу на зло решиться?

Злодейский умысел мня в действо произвесть,

Стремлюсь преобратить закон в коварну лесть;

Под видом святости, под видом рвенья к Богу

Прокладываю вновь злой страсти лишь дорогу.

ЯВЛЕНИЕ 2

Мстислав, Премысл

Премысл

Исполнил твой приказ: Замир введен во храм.

Мстислав

И бездна адская отверзется мне там!

И слава навсегда побед моих затмится!

И имя моего ввек память посрамится!

Премысл

Коль чувствуешь сие, так умысел оставь;

Преодолей себя и прежний будь Мстислав.

Яви, что слабости не царствуют в герое.

Мстислав

Явлю, мой друг! коль дашь мне чувствие другое:

Коль сердце извлечешь, то сердце из меня,

Которое, себя надеждою маня

Замира ослепить и получить Сорену,

Дерзает и Творцу соделывать измену.

Премысл

Но кои мнишь плоды с коварства ты собрать?

Мстислав

Престань мое, престань ты сердце раздирать.

Не вопрошай... хотя намерение дерзко,

Хоть знаю, что оно безбожно, гнусно, мерзко;

Но и гнушаясь им, я вслед за ним лечу;

Всё вижу... и всего я видеть не хочу.

Премысл

Но, чая ослепить Замира чудесами,

Сам ослепляешься, играя небесами.

Хоть в веру истинну и обратишь его,-

Не будешь ты вкушать плода и от того.

Мстислав

Нет! буду, коль Замир богов своих оставит;

К надежде тем моей он новый луч прибавит.

Сорену он тогда престанет чтить женой:

Он свой разрушит брак, прияв закон иной;

А страсть... любовь тогда получит права новы -

Мстислава увенчать чрез брачные оковы.

Всё примет вид иной. Замиру трон отдам

И с воинством моим пойду к моим странам.

Сорена будет мзда Мстиславовой щедроты;

В чем зрели б умысел, в том станут зреть доброты.

Усердие мое к закону моему

Наружный вид добра причину даст всему,

Заставит оправдать любовь мою к Сорене,

Сокроет слабости и право даст измене.

Мой выбор, мой союз похвалит целый мир,

И, новой верою смягча свой дух, Замир,

Другие восприяв и мысли и законы,

За возвращение отеческой короны

Обратно получа свободу и венец,

Сорену уступить решится наконец.

Премысл

Политика царей не есть закон коварства,

Но добродетели и целость государства.

Свет можно обмануть, но Бога никогда.

Злодейство перед ним злодейство есть всегда.

Мстислав

Что, варвар, произнес в прибавок злой мне муки!

Коль я злодей... омой в крови моей ты руки!

Пронзи монарху грудь, лишь тем исторгнешь страсть,

Которая теперь творит мою напасть,

Бесчестие мое, бесчестие природы;

Несчастнейший монарх!.. о бедные народы!

Кому подвластны вы? кто даст примеры вам?

Злодейства судия творит злодейства сам.

Вот, власть, твои плоды, коль смертным ты законы,

Не скроют царских зол ни титлы, ни короны;

Но если и цари покорствуют страстям,

Так должно ль полну власть присвоивать царям?

Такое на себя монархов надеянье

Невольно их влекло нередко в злодеянье.

Невольно днесь и я, в руках имея власть,

Коварством льщусь теперь мою насытить страсть.

Хотел бы я в сей час последним быть в народе.

Премысл

Ты плачешь?..

Мстислав

Друг мой!..

Премысл

Плачь! дай полну власть природе.

Героем создан ты, не обесславишь век.

Мстислав

Ах! в страсти и герой всё тот же человек;

Но должно: напряжем все силы мы душевны,

Предупредим позор и следствия плачевны.

Хоть страсть, лютейша страсть в крови моей кипит,

Я льщусь, что мой Творец мне душу подкрепит.

Пойдем во храм: Замир да будет в том свидетель,

Что мне и в страсти злой любезна добродетель.

Премысл

И смертных превзойдет Мстислав победой сей!

Мстислав

Мой друг!.. Единый миг... и паки я злодей!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ 3

Премысл и Сорена (вступая на театр)

Премысл

Правитель естества! избавь его от страсти!

Умножь над слабостью его рассудка власти:

Да будет он в своем намерении тверд.

Яви, что к смертным ты и в гневе милосерд.

ЯВЛЕНИЕ 4

Сорена

(одна)

Премысл!.. Се он вещал... он в капище сокрылся:

Так к мести путь уже Сорене отворился.

Правдива весть дана: мой враг, конечно, там,

Во храме: и ему гробницей будет храм.

Настал желанный час к отмщенью справедливу,

Чтоб душу наказать злодейством горделиву

И бедствия пресечь в отеческой стране.

О боги! вас прошу! поборствуйте по мне.

Любовь, отчаянье, опасность, страх, досады,

Вопль страждущих граждан, опустошенны грады

И казнь, сулимая драгому моему,-

Твердитеся теперь Соренину уму!

Все преступления, тираном сотворенны,

Вперяйтесь в чувствия, любовью раздраженны!

Вся сила ярости потребна мне в сей час;

Но в сердце уж проник ее ужасный глас.

Объята ею мысль и кровь воспламененна,

Со всеми чувствами она соединенна!

Умри! тиран, умри!.. Замир! спасу тебя,

Но если враг тобой насытил уж себя,

Коль слух о том не лжив... бегите, мысли люты,

Бегите от меня!.. Мне дороги минуты

Спасти любезного иль за него отмстить-

Вот всё, надежда чем должна теперь мне льстить!

Вот сердца моего прямое ощущенье!

Убийство подвиг мой, венец мой отомщенье!..

Да сниду... Некто вшел!.. Ужель спасется враг?

ЯВЛЕНИЕ 5

Сорена, Зенида

Зенида

(в конце театра)

Везде ужасна тьма!.. объемлет душу страх!

Где скрылася она?.. Царица, ах! несчастна!

Сорена

Зенидин слышу глас?..

Зенида

(приближась к Сорене)

О нощь! о нощь ужасна!

Сорена

Зенида... ты ль со мной?..

Зенида

Сорена?.. небеса!..

Зачем ты здесь?.. Увы!..

Сорена

К отмщенью жду часа.

Зенида

О боги!..

Сорена

Способов к спасенью не имея,

Хочу моей рукой пронзити я злодея.

Зенида

Что предприяла ты?.. о ужас!.. о напасть!..

Сорена

Любовь к отечеству, мой долг, к Замиру страсть!-

Пред целым светом мне послужат в оправданье.

Тирана истребить есть долг, не злодеянье,

И если б оному внимали завсегда,

Тиранов не было б на свете никогда;

Имел бы на земли закон единый царство.

Вина их бытия: тщеславье и коварство.

Вина их торжества: безумие и страх.

Но где рассудок цел, где мужество в сердцах,

Где рана общая есть собственная рана,

Недолго слышно там название тирана.

Злодейство ль учиню, Мстислава погубя?

Иль варварство его не вредно для тебя?

Или бесчувственна к стенанью ты народа?

Без сердца ли тебя произвела природа?

Коль нет, должна ли ты царицу отвращать

От твердого ее намеренья отмщать?

Не ужас представляй к намеренью Сорены.

От робости твоей не будет в ней премены.

Но ах! представь ты ей несчастие ее:

Представь растерзано отечество свое,

Градов развалины, домов опустошенье,

Родни, друзей, граждан всеобщее лишенье;

Представь на мысль ее текущую их кровь,

Их трупы, члены их,- представь те бедства вновь,

Которы были нам тираном причиненны,

И после ты представь, к чему мы осужденны,

Что впредь для бедствия готовит нам тиран.

Тронь слух Соренин, тронь оковами граждан.

Припомни, что они соделаны рабами,

Что варвар нашими гнушается богами,

Что хочет в новую нас веру обратить,

Что хочет... ах, тиран!.. Замира погубить!

И погубил уже... мне сердце предвещает!

Замир из гроба мне: "Отмсти... отмсти"-вещает.

Пойди... пойди... узнай, во храме ли злодей,

Могу ль туда идти за жертвою моей.

Зенида уходит.

Предчувство некое!.. мой дух!.. я содрогаю!

Но смерть Замирова!.. всё, всё пренебрегаю!

Уже готов кинжал... и ужас удален!

Очам моим предстал Замир окровавлен.

Я раны зрю его... внемлю его стенанье,

О мне его, о мне последнее вздыханье!

Замир!.. увы!.. одну твою объемлю тень!

Пожди, драгой! к тебе едина мне ступень!

Пронзя тирану грудь, соединюсь с тобою;

Но если ты спасен от рук его судьбою,

Какое счастие Сорена ощутит!

Нет, нет! судьба мне здесь тебя не возвратит.

Противу нас она всей злобой ополчилась,

Навеки я с тобой в сем мире разлучилась!

ЯВЛЕНИЕ 6

Сорена, Зенида

Зенида

Отверста трапезна, и никого в ней нет;

В средине капища лишь виден томный свет,

И если не мечта, не страх тому причиной,

Так был мне слышен там Мстиславов глас единой.

Сорена

Пойдем! уж время мне тирану смерть нести;

Молись, но Бог тебя не может уж спасти:

Не внятно небесам коварных душ моленье:

В устах твоих Христос, а в сердце преступленье.

Привыкши в гордости себя за Бога чтить,

Ты мыслишь своего и Бога обольстить,

Но тщетно: скоро ты погибнешь и с обманом:

Рука моя с тобой поступит как с тираном:

Очистится земля от лютости твоей.

Не здесь, во Тартаре престол тебе, злодей!

Пойдем, избавимся бесчестья и позора.

Пойдем!.. отмстим!.. Замир!.. мне тень твоя подпора.

(Уходит.)

Зенида

(одна)

Постой... как молния сокрылася от глаз!..

Объемлет страх меня... дрожу... ужасный час!

Ужасные мечты... о бедная царица!

Погибнет и тиран, погибнет и убийца!

К спасенью твоему ни малых видов нет,

Я слышу шум!.. идут... увы!.. никто нейдет.

Всё кажется!.. всего душа моя страшится!

Предчувствие мое, конечно, совершится!

Узнают умысел... узнали!.. небеса!

Гоните бег сего ужасного часа!

Нет... нет... идут... идут!..

ЯВЛЕНИЕ 7

Сорена, Зенида

Сорена

(с кинжалом в руке)

Где я?

Зенида

Сорена... Боги!..

Сорена

Где я!.. куда иду!.. мои трясутся ноги!..

Охладенела кровь!.. Зенида!.. нет ее!..

(Садится в креслы.)

Зенида

Я здесь; превозмоги смятение свое!

Что совершила ты?..

Сорена

(встав)

Тирану отомстила.

Но ах!.. когда к нему... Сорена приступила,

Смешенный с жалостью... почувствовала страх.

Дрожала я... ослаб... кинжал в моих руках.

Представь... меня... в дверях у капища стоящу,

Досадой, мщением и яростью кипящу.

Но скоро вышел враг, пред ним Премысл, по нем

Познала лишь врага в смятении моем.

Свет томный от свещи... в обширности чертога,

Различны чувствия... души моей тревога-

Мешали мне узнать Мстиславовы черты:

Казалось мне... увы!.. Приятные мечты...

Казалось мне... что зрю... Замира пред собою.

Смягчался дух во мне... единою мечтою;

Но, вспомня, что Замир... тираном умерщвлен,

Скрепилася... мой гнев стал паки обновлен.

Поднявши мой кинжал... тирана поразила:

В злодейску грудь его я весь кинжал вонзила!

Он пал... я скрылася... Премысл бежал за мной,

Но старость лет его... Зенида... я с тобой.

Зенида

Уйдем отсель, уйдем.

Сорена

Уйти?.. чего страшиться?

Отмстила я, и дней мне долг велит лишиться.

Замира нет уже...

Зенида

Но ежели он жив?..

Сорена

Дошедший слух ко мне не может быти лжив.

Об истине его мне сердце предвещает,

Надежды более оно не ощущает,

Оно наполнено грызущею тоской.

(Скрывает кинжал.)

Я слышу шум!.. чей глас!.. что сталося со мной!

Мстислав

(за кулисами)

Не скроется злодей... чертоги осветите.

Сорена

Чей глас?.. трепещет дух!..

Зенида

О боги! защитите!

ЯВЛЕНИЕ 8

Сорена, Мстислав, Премысл, Зенида и множество воинов

с пламенниками

Сорена

Мстислав!.. несчастная!..

(Упадает в руки Зениды.)

Зенида

О небо!..

Мстислав

Что я зрю?..

(В сторону.)

Сорена!.. чем ее несчастье предварю?

(Сорене.)

Зачем ты в сих местах... несчастная царила?

Здесь кроется злодей... здесь кроется убийца.

Страшись его!..

Сорена

Ты жив: убийцы не страшусь,

Ты жив, и жизни я с охотою лишусь.

Жилище в аде мне назначено судьбою;

Оставь все поиски... убийца пред тобою.

Мстислав

Что слышу? Правда ль то?

Премысл

О лютый рок!

Сорена

Отмщай.

Сореной варварство, Сореной насыщай.

Когда наместо я тебя, тирана злого,

От пагубной судьбы пронзила, ах! другого,

Когда ты был спасен, мучитель, от небес,-

Карай меня, губи, надежды луч исчез.

Жить больше не хочу... жить мерзко для Сорены!

Терзай меня и рви мои на части члены.

Мстислав

Терзать... тебя терзать? несчастная!.. познай...

К удару смертному себя приготовляй!

Сорена

Готова я на всё...

Мстислав

Твой разум заблужденный

Считал, что мной Замир, ко смерти осужденный,

Скончал уж свой живот; но он... он жив еще...

Сорена

Что слышу? небеса!

Мстислав

Ты мстила мне вотще.

Хотя моя душа поднесь тобой прельщенна,

Но ты уже... ты мной Замиру возвращенна.

Решась... сказав ему: "Сорена уж твоя",

Мой дух вострепетал и чувств лишился я.

А он от радости в сей счастливой премене,

В минуту бросился с известием к Сорене.

Но ах!.. твоя рука!..

Сорена

Так жертва?..

Мстислав

Пред тобой.

Зри умыслов плоды.

При сих Мстиславовых словах воины разделяются, и отверстая дверь показывает Замира умирающего, которого поддерживают воины и потом выводят его на сцену.

ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ

Мстислав, Сорена, Замир, Премысл, Зенида

Сорена

(трепеща)

Замир!.. он мертв!.. и мной!..

(Упав без чувств.)

О злодеяние!..

Замир

Он жив!.. еще он дышит...

Он счастлив... глас еще... своей любезной слышит...

Довольно сил на то... оставлено ему...

Чтобы простить... увы!.. убийце своему,