Мольер Жан-Батист - Отрывок из Мизантропа, Страница 2 - Книги

sp; Эй! будешь сожалѣть.

Крутонъ.

Пусть такъ - конца дождуся.

Людмилъ.

Рѣшатъ во вредъ...

Крутонъ.

Ну чтожъ! я тѣмъ повеселюся.

Людмилъ.

Однако же...

Крутонъ.

Тогда узнаю я вѣрнѣй,

На столько станетъ ли безстыдства у людей,

И будутъ ли они такъ злы и такъ безбожны,

Чтобъ дѣлу правому дать толкъ безстыдно-ложный.

Людмилъ.

Престранной человѣкъ!

Крутонъ.

Пускай лишусь всего,

Для чести нашихъ дней, желаю я сего!

Людмилъ.

Ей, ей! такимъ рѣчамъ, неслыханнымъ доселѣ,

Смѣяться станутъ всѣ, смѣяться въ самомъ дѣлѣ.

Крутонъ.

Пусть забавляются, тѣмъ хуже то для нихъ.

Людмилъ.

Но эту правоту, всѣхъ мыслей цѣль твоихъ,

То добродуш³е, котораго нѣтъ въ свѣтѣ,

Находишь ли , Крутонъ, любви твоей въ предметѣ?

И отъ чего, скажи, толь странной оборотъ,

Что, человѣческой весь ненавидя родъ ,

Ты въ немъ лишь то нашелъ - забылъ свою съ нимъ ссору -

Что сильно твоему понравилось здѣсь взору?

А болѣе всего умъ удивляетъ твой ,

Признательно скажу, столь чудный выборъ твой!

Милена скромная склонна къ тебѣ душою;

Смиренница Княжна любуется тобою;

А ты къ обѣимъ къ нимъ такъ холоденъ какъ лёдъ!

И кто же надъ тобой власть полную берётъ?

Прелестина - живётъ которая по модѣ;

У коей вѣтреность; какъ кажется; въ природѣ;

Чей умъ лишь славенъ тѣмъ? что весь дурачитъ свѣтъ,

Которой вѣрно здѣсь въ кокетствѣ равной нѣтъ,

Или пороками того въ ней не считаешь?

Или не видишь ихъ? иль видя извиняешь?

Крутонъ.

Въ прелестную вдову хоть страстно я влюбленъ,

Повѣрь, Людмилъ, что я не такъ ужъ ослѣпленъ,

Чтобъ не видать ея пороковъ - я ихъ знаю ,

Я первой вижу ихъ и первой осуждаю ;

Однакожъ признаюсь, что не смотря на то,

Не можетъ побѣдить любви моей ничто;

Я часто и бранюсь: но взглянетъ лишь умильно,

Волшебной прелестью влечетъ къ себѣ насильно!

Я льщусь - что силою любви, супружнихъ правъ,

Удастся мнѣ совсемъ ея изправить нравъ.

Людмилъ.

Дай Богъ! Крутонъ, дай Богъ! Порадуюсь сердечно:

Да полно любитъ ли она тебя?

Крутонъ.

Конечно;

Въ противномъ случаѣ я самъ бы не любилъ.

Людмилъ.

Когдажъ увѣренъ такъ, что ей ты столько милъ,

За чѣмъ же ко всему ее ревнуешь свѣту?

Крутонъ.

Душой привязанъ кто къ прелестному предмету,

Желаетъ тотъ вполнѣ одинъ имъ и владѣть.

Я съ тѣмъ пришелъ, чтобъ здѣсь свидан³е имѣть,

И съ нею наконецъ, какъ должно, изъясниться.

Людмилъ.

Когдабъ по выбору я могъ какъ ты жениться

Сестра ея былабъ мной всѣмъ предпочтена.

Милена такъ добра, прелестна и скромна!

Женясь на ней, Крутонъ, ты сдѣлалъ бы прекрасно.

Крутонъ.

Разсудокъ то же мой твердитъ мнѣ повсечасно;

Но видно, что любви сильнѣй надъ нами власть.

Людмилъ.

Признаться, я боюсь, чтобъ чудная толь страсть,

Твоею овладѣвъ чувствительной душою,

Несчастья твоего не сдѣлалась виною.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ѳедоръ Кокошкинъ.

"Вѣстникъ Европы". Часть L, No 5, 1810