(Hector-Henri Malot) - современный французский романист; род. в 1830 г. С большим успехом вел литературный фельетон в "Opinion nationale", пропагандировал там же физический труд и английскую систему воспитания; эти же взгляды он изложил в своей книге "La Vie moderne en Angleterre". Первые романы M. "Les Amants", "Les Epoux" и "Les Enfants", составившие вместе серию "Victimes d'amour", сразу сделали его популярным. Из других его романов выдаются: "Les Amours de Jacques", "Un beau-frère", "Une bonne affaire", "Un mariage sous le second Empire", "Cara", "Sans famille", "Docteur Claude", "Séduction", "Mondaine", "Mariage Riche", "Justice", "Mère". M. - крупный реалистический талант, примыкающий к школе Бальзака. Его картины жизни напоминают скорее всего фотографические портреты во весь рост; но так как он умеет выбирать драматические сюжеты, то в его протоколировании житейских деталей всегда много интересного. Ему недостает истинно артистического темперамента, вследствие чего тонкие психологические темы получают в его романах внешний, мелодраматический характер, как, напр., в одном из его самых известных романов - "Justice". В 1892 г. предпринято популярное издание всех романов М. с критическим введением к каждому из них. Многие из романов М. переведены на русский язык.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Мало Гектор [Hector Malot, 1830-1907] - французский романист. Р. в семье нотариуса, учился в Руане, затем в Париже. Начал лит-ую деятельность журнальными очерками и заметками. В 1859 появился его первый роман "Любовники" (Les amants, 1859), первая часть трилогии "Жертвы любви" (Les victimes d'amour). С тех пор М. сделался признанным романистом, но не оставлял и журналистики. М. принадлежал к реалистической школе. Романы его были в свое время популярны, но теперь забыты. До сих пор переиздаются три произведения М., написанные им для детей: "Ромен Кальбри" (Romain Kalbris, 1867), "Без семьи" (Sans famille, 1878), "В семье" (En famille, 1893). Повесть "Без семьи" сделалась во Франции классической детской книгой, по которой в школах изучают родной язык.
Эти книги М. стали достоянием европейской литературы; они переведены и на русский язык. Реализм их весьма условен, с сильной долей идеализации и сентиментализма, к-рые вообще характеризуют повести для детей этой эпохи. Сюжеты увлекательны и мастерски разработаны, повышение интереса юного читателя достигается техникой тайн, - подлинное имя и положение героев вскрываются лишь в конце романов.
Идеологически детские романы М. - проповедь социальной "гармонии" на основе смягчения классовых противоречий через развитие филантропии: сцены тяжелой жизни деклассированного люмпен-пролетариата ("Без семьи"), текстильщиков ("В семье") и горнорабочих ("Без семьи"), мелких арендаторов (там же), написанные порой достаточно ярко и правдиво, сменяются слащавыми и насквозь фальшивыми финалами, где добрые леди и раскаявшиеся фабриканты, не отказываясь, разумеется, от своих доходов, умудряются малыми деяниями осчастливить всех заинтересованных действующих лиц. В этом отношении особенно характерен финал "В семье", напоминающий финалы детских повестей Барнета ("Маленький лорд Фаунтлерой") и других представителей буржуазной лит-ры для детей.
I. Приключения Ромена Кальбри, перев. Марко-Вовчка, СПБ, 1870; Без семьи, изд. Сытина, М., 1899; В семье, изд. Клюкина, М., 1912, и др. Были еще сокращенные перев.: Без семьи, Для детей среднего возраста перераб. В. Суходольский, изд. "Светоч", Одесса, 1927, изд. 2-е, 1928; Бродячие музыканты (Без семьи), Роман в 2 чч., Гиз, М. - Л., 1927.
II. Павлова-Сильванская З., Гектор Мало для детей, "Что и как читать детям", Критико-библиографический журнал, 1917, I, стр. 9-15; Malot, H., Le roman de mes romans, Paris, 1886; France A., La vie littéraire, II s., 1870.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939. Т. 6. - М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во "Сов. Энцикл.", 1932. - Стб. 742-743.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7421.htm
Мало (Malot), Гектор [20.V.1830, Ла-Буй (деп. Нижняя Сена), - 17.VII.1907, Фонтене-су-Буа (деп. Сена)] - франц. писатель. Сын нотариуса. Изучал право в Руане и Париже. В 1859 опубл. первый роман "Любовники" ("Les amants") - 1-ю ч. трилогии "Жертвы любви" ("Les victimes d'amour", 1859-66). Роман обратил на себя внимание критики; И. Тэн назвал его автора среди талантливых последователей О. Бальзака. Однако многочисл. романы М. не имели большого успеха. Ж. А. Барбе д'Оревильи и Э. Золя высказывались о них отрицательно. Среди 65 романов М. прославились только написанные им для подростков: "Ромен Кальбри" ("Romain Kalbris", 1869, рус. пер. 1870, 1959), "Без семьи" ("Sans famille", 1878, рус. пер. 1886, 1954) и "В семье" ("En famille", 1893, рус. пер. 1898). Последние два премированы Франц. академией. Эти три книги вошли в фонд дет. лит-ры, переведены на мн. европ. яз., поныне переиздаются. Привлекают в них правдивые картины бедств. положения франц. тружеников, энергичные и добрые маленькие герои, острое построение сюжетов "с тайной". Бурж. ограниченность и сентимент.-филантропич. идеи, характерные для М., заметны и в его проблемных романах, написанных под воздействием "Преступления и наказания" (франц. пер. 1884) Ф. М. Достоевского: романы "Совесть" ("Conscience", 1888) и его продолжение "Справедливость" ("Justice", 1889) посвящены вопросу о праве "сильной личности" на преступление. Слабость их по сравнению с рус. образцом была тогда же отмечена А. Франсом ("La vie littéraire", sér. 2, 1890. "Les criminels").
Соч.: Œuvres complètes, P., 1892-98; Le roman de mes romans, P., 1896.
Лит.: Донская С. Л., Гектор Мало и Ф. М. Достоевский, "Тр. Ленингр. библиотечного ин-та им. Н. К. Крупской", 1957, т. 2, с. 163-76; Barbey d'Aurevilly J., Les œuvres les homines, pt. 4 (Les romanciers), P., 1865, p. 253-66; Bonafin Ottavia, Henri Malot, [Brescia, 1959; Zola E., Les romanciers naturalistes, P., 1881, p. 326.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. - М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 4 - 1967. - С. 548.