Ленский Дмитрий Тимофеевич - Водевильный куплет - Книги

Д. Т. Ленский

Водевильный куплет --------------------------------------

Стихотворная комедия, комическая опера, водевиль конца XVIII - начала XIX века: В 2-х т. Т. 2 (Вступ. ст., биограф, справки, сост., подгот. текста и примеч. А. А. Гозенпуда.- Л.: Сов. писатель, 1990.- 768 с. (Б-ка поэта. Большая серия).

OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

Биографическая справка

31. Любовное зелье, или Цирюльник-стихотворец

32. Стряпчий под столом

33. Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка

34. В людях - ангел, не жена, дома с мужем - сатана

Дмитрий Тимофеевич Ленский (настоящая фамилия Воробьев) (1805-1860) водевилист, актер Московского Малого театра. Многочисленные (около ста) пьесы Ленского - оригинальные и переводные - пользовались длительным успехом, в особенности "Невинный в вине, или Судейский приговор" (М., 1829), "Крестная маменька" (М., 1831), "Хороша и дурна, и глупа и умна" (М., 1834), "Стряпчий под столом" (М., 1834), "Два отца и два купца" (Спб., 1839), "Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка" (Спб., 1840), "В людях ангел, не жена, дома с мужем - сатана" (Спб., 1841), "Барская спесь и Анютины глазки" (Спб., 1842), "Простушка и воспитанная" (М., 1855). Водевили Д. Т. Ленского выходили отдельными изданиями, печатались в журналах, а после его смерти были собраны (не полностью) в шести томах (Спб., 1873).

В 1830 году П. В. Нащокин представил Ленского А. С. Пушкину и великий поэт одобрительно отозвался об его стихотворных переводах и водевилях, посоветовав сочинять оригинальные пьесы, не ограничиваясь переводами ("Русская старина". 1881, август. С. 601-602; "Русский архив". 1911, No 8, С. 527). В. Г. Белинский выделял Ленского из числа русских водевилистов, особенно высоко ставя его остроумные куплеты. Переводя и переделывая французские водевили, Д. Т. Ленский сообщал им национальный русский характер. Лучшие водевили Ленского рисуют живые картины русской жизни - городской и поместной, и в них наличествуют элементы сатиры ("Барская спесь и Анютины глазки" и др.). В водевилях Д. Т. Ленского выступали крупнейшие актеры русского театра: М. С. Щепкин, А. Е. Мартынов, В. И. Живокини, В. Н. Давыдов, К. А. Варламов, К. С. Станиславский, Б. В. Щукин.

31. ЛЮБОВНОЕ ЗЕЛЬЕ,

ИЛИ ЦИРЮЛЬНИК-СТИХОТВОРЕЦ

КУПЛЕТЫ ЛАВЕРЖЕ

Постричь, побрить,

Поговорить,

Стишки красоткам смастерить -

Меня искусней не открыть!

Кто устоит против куплетов,

(указывая на глаза свои)

И против этих двух ланцетов?

Постричь, побрить,

Поговорить,

Стишки красоткам смастерить -

Меня искусней не открыть.

Попомни эту речь:

Уж если мы в себе почувствуем влеченье

Которую-нибудь красавицу припечь, -

Другой оставь тут попеченье.

Уж мы на это молодцы,

Другому не отбить цирюльничью красотку, -

Как раскаленные щипцы

Сжигают папильотку!

СЦЕНА КАТЕРИНЫ И ЖАНО

Катерина

Уж ты для женина наряда,

Конечно б, денег не жалел?

Жано

Я б накупил ей всё, что надо.

Ее как куклу бы одел -

И всё бы на нее глядел!

Катерина

Ну, а когда б тебе сказали,

Что будто бы... жена твоя...

Жано

Да. Как не так! Поверил я!

Ревнивцев вечно надували.

Катерина

(в сторону)

Да он простак,

А не дурак!

(Вслух.)

Как?

Жано

Так!

Катерина

(в сторону)

Так... так...

Он не дурак!

Катерина

Но часто и в семье согласной

Всё кто-нибудь да закричит.

Жано

Ну что ж? тут нет беды ужасной:

Пускай немного покричит,

Кто поумнее, тот смолчит.

(Подходит к ней.)

Притом ведь можно примириться.

(Берет ее за талию.)

Катерина

(бьет его по щеке и переходит на противоположную

сторону)

Рукам ты воли не давай!

Жано

Уж вы деретеся? ай, ай!

Да это мне попригодится.

(Целует ее.)

Катерина

(улыбаясь)

Он не простак -

И не дурак!

Как?

Жано

Так!

Катерина

Так... так...

Он не дурак!

Лаверже

Силы нет, как я бешуся!

Я ли мызницы лишуся?

Неужели с носом я?

О, плутовка! о, змея!

Как понять, что это значит?

Кто же здесь меня дурачит?

Чрез кого же гриб я съел?

До женитьбы овдовел.

Катерина

(в сторону)

Силы нет, как я смеюся,

На него лишь оглянуся!

Так его поддела я,

Что сама я не своя!

Пусть для всех он много значит,

Он меня не одурачит:

Сам скорее гриб он съел,

До женитьбы овдовел.

Жано

(в сторону)

Силы нет, как я смеюся,

На него лишь оглянуся!

Эк его ошпетил я!

О, водица ты моя!

С корешком он много значит,

А Жано его дурачит.

Что, цирюльник? Гриб ты съел!

До женитьбы овдовел.

Катерина

(с намерением посматривая на Жано и переходя к ним

в середину)

Я даю честное слово

Выйти замуж наконец.

Чтобы было всё готово:

Я оденусь под венец.

(Нежно.)

Я любить его клянуся!

(Кивнув головой Жано.)

До свидания, мой друг!

Мне покаместь недосуг.

32. СТРЯПЧИЙ ПОД СТОЛОМ

КУПЛЕТЫ ЖОВИАЛЯ

Наш пострел везде поспел!

Куплетистом

И юристом

Я прославиться успел

И на всё собаку съел!

И в суде, и на Парнасе

Я известен много лет

И поставлен в первом классе

Как крючок и как поэт!

Я сам черт по дарованью,

Страшен в прозе и в стихах,

И в прощеньях ко взысканью,

И в куплетных остротах!..

Я куплетец нахватаю

В пять минут, хоть в сто стихов;

Так же быстро мысль хватаю,

Как хватаю должников.

Написать ли эпиграмму -

Напишу, разодолжу;

Посадить ли за долг в яму -

Уж наверно посажу.

Эта песня всем знакома,

Кто хоть мало знает свет:

Для одних всегда мы дома,

Для других нас дома нет...

Дома нет.

Мы уехали чуть свет.

Только с деньгами явися...

"Дома?" - просят в кабинет;

А кредитор покажися...

"Дома барин?" - "Дома нет..."

Дома нет.

Мы уехали чуть свет.

Приезжай тайком красотка...

"Дома?" - просят в кабинет;

А приди старуха тетка...

"Дома барин?" - "Дома нет..."

Дома нет.

Мы уехали чуть свет.

Приезжай сосед к соседу...

"Дома?" - просят в кабинет;

А приди сосед к соседу...

"Дома барин?" - "Дома нет..."

Дома нет,

Он отозван на обед.

Эта песня всем знакома,

Кто хоть мало знает свет:

В ком нужда - для тех мы дома;

В ком нужды нет - дома нет...

Дома нет -

Вот всегда один ответ.

Свет склонен к коварству:

Смотри, замечай,

Что значит там _здравствуй_,

Что значит _прощай_!

Как хочешь мытарствуй,

Греши, согрешай:

Богат ты, так здравствуй,

А беден - прощай!

С красавицей барствуй,

Ее наряжай:

Коль рядишь, так здравствуй.

Не рядишь - прощай!

В судах благодарствуй

И взятки давай:

Дашь взятку, так здравствуй,

Не дашь - так прощай!

Друзья любят яству,

Друзей угощай:

Поишь их, так здравствуй,

А нет - так прощай!

Как посмотреть на все проказы света,

Куда смешон покажется нам свет!

Что шаг, то мысль родится для куплета,

И льется сам из-под пера куплет.

Пиши куплет, когда дурак из грязи

Кой-как ничком, ползком протерся в знать

И вдруг забыл родства и дружбы связи

И никого теперь не хочет знать.

Пиши куплет, когда с эспаньолеткой,

В усах, с хохлом, сидит в театре франт,

И, с важностью вертя своей лорнеткой,

Врет всякий вздор и вслух бранит талант.

Пиши куплет, когда старик влюбленный

Вступает в брак с кокеткой молодой:

Она родит, а он, отец законный,

Уж думает, что он отец родной.

Пиши куплет, когда лишь из расчета

Иной сплеча строчить роман начнет,

Коверкает нещадно Вальтер Скотта,

И наконец выходит просто скот.

Пиши куплет, когда к себе соседа

Столичный плут обедать позовет,

И между тем его после обеда,

Как липочку, за банком обдерет.

Пиши куплет, когда, желая лишку,

В свой бенефис расчетливый актер

Печатает предлинную афишку -

И публике дает формальный вздор...

Нынче много должников,

Оттого что свет таков:

Все почти мотают!

Все живут не впрямь, а вкось,

И в надежде на авось

Деньги занимают!

Кто ж наделает долгов,

Должен быть на всё готов,

Не бояться сраму.

Что же делать, как же быть?

Если нечем заплатить,

Отправляйся в яму!

...Я спрячусь под стол... да только с условием: я привяжу вас за ногу шелковым шнурком.

(Берет шнурок.)

Впрочем, я сказать обязан:

В свете каждый из людей

Всё к чему-нибудь привязан -

Все на привязи страстей.

К золоту привязан скряга;

Франт привязан к мотовству;

К тяжбам, к ябеде - сутяга;

Чван - ко знатному родству;

Прихотник привязан к яствам,

Разумеется, к чужим;

Доктор - к медленным лекарствам

И к причудливым больным;

Крез привязан к миллионам;

Честолюбец - к орденам;

Волокита - к модным женам

И ко взрослым дочерям;

Журналист привязан к схваткам

В полемических статьях;

Секретарь - к хорошим взяткам

И к попойкам в погребках;

Друг привязан лишь к карману;

Мот - к актрисам и займам;

Честный лавочник - к обману

И к нечестным барышам;

Льстец привязан к комплиментам;

Шулер - к картам на столе;

А актер - к аплодисментам

И к журнальной похвале;

Плут привязан к шарлатанству;

Все романтики - к мечтам;

Все ученые - к педантству

И к напыщенным словам;

Ростовщик привязан к срокам

И к исправным должникам;

А куплетчик - к экивокам

И к преглупым остротам...

Ах, когда б я был обязан

Пересчитывать людей,

Кто из них к чему привязан -

Я не кончил бы, ей-ей!

Все желания актера

Угодить своей игрой: