Хмельницкий Николай Иванович - Взаимные испытания - Книги

Н. И. Хмельницкий

Взаимные испытания

Комедия в одном действии, в стихах --------------------------------------

Стихотворная комедия конца XVIII - начала XI в.

Вступительная статья, подготовка текста и примечания М. О. Янковского

Серия "Библиотека поэта". Большая серия. Второе издание.

М.-Л., "Советский писатель", 1964

OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ

Графиня.

Пламирский.

Светлана, ее сестра.

Эледин.

Действие в доме графини.

ЯВЛЕНИЕ 1

Графиня и Светлана.

Графиня

Итак, любезная Светлана, я решаюсь -

И быть Пламирского женою соглашаюсь;

Хоть чувствам ревности он слишком предался,

Но я дала урок, и опыт удался.

Теперь решительно он мне не досаждает.

Но это, призна_ю_сь, меня не утешает.

Хоть мы не ссоримся - но в нем не вижу я

Ни прежней радости, ни прежнего огня!

Он идеалом стал холодного счастливца,

А равнодушный муж несноснее ревнивца.

Светлана

Мне странно, что он вас совсем не разлюбил,

И как всё вытерпеть его достало сил?

Графиня

Я это делала, добра ему желая.

Светлана

Но можно исправлять людей, не обижая.

Графиня

Он позабудет всё.

Светлана

Чтоб помириться с ним,

Уверьте ж вы его, что точно он любим.

Графиня

Нет, я ему еще готовлю испытанье.

Светлана

Еще, ах, боже мой! Да это наказанье!

Когда он в вас влюблен и без ума от вас,

Чего ж хотите бы?

Графиня

Чтоб он не всякий раз

Был холоден со мной - и я найду искусство

И наказать его, и оживить в нем чувство.

Эледин наш, к кому меня он ревновал

(Тогда как не меня Эледин обожал),

Для хитрости моей необходимо нужен,

Чтоб в этом отказать - он с нами очень дружен,

И я его сейчас приехать к нам прошу.

(Отдавая ей письмо)

Прочти.

Светлана

(читает)

"Любезный Эледин! Вы мне необходимо нужны. Дело идет о Пламирском: будьте с ним осторожнее. Вы слишком много для меня сделали, чтоб не чувствовать ваших одолжений, но я могу быть вам полезною в свою очередь. Вы любите..."

Графиня

Ну, что ж?

Светлана

(продолжая читать) "Вы любите сестру мою - и я надеюсь устроить ваше счастие".

Графиня

Ну, что ж? Недурно я пишу?

Светлана

Сестрица!

Графиня

Боже мой! Об чем же ты хлопочешь?

Послать, так мы пошлем, а если ты не хочешь -

Я не пошлю. Ну, что ж - прикажешь разорвать?

Светлана

Когда написано, так лучше уж послать.

Графиня

Я думаю; ответ я этот отгадала,

И, верно, сбудется, мой друг, что обещала.

Хоть скучно, признаюсь, быть два года вдовой

И честь не велика быть старшею сестрой,

Однако ж не забудь теперь, что ты вторая,

И выйдет старшая сперва, а там меньшая.

Светлана

Конечно.

(Увидя Пламирского)

Вот и он! Скорее по рукам.

ЯВЛЕНИЕ 2

Те же и Пламирский.

Пламирский

Надежда и любовь меня приводят к вам.

Когда ж вы сжалитесь, графиня, надо мною

И осчастливите меня своей рукою?

Скажите мне, для вас чего не сделал я?

Сперва вам испытать хотелося меня,

Я был в отчаяньи, но вынес испытанье.

Исполните ж теперь и ваше обещанье!

Вы скажете опять, что я нетерпелив -

Положим, но зато я больше не ревнив.

Да и смешно, когда надеюсь быть счастливым -

Зачем, на что, к кому мне можно быть ревнивым?

Графиня

Уж разумеется, к кому вам ревновать?

Пламирский

И это я могу вам тотчас доказать.

Будь я ревнив, тогда б... бралось всё к сердцу близко...

Тогда б я вас спросил... с кем эта переписка,

Что это за письмо, прикрытое платком?

И мало ли спросить нашлося бы о чем?

Но для меня всегда священна ваша тайна -

И я, вы видите, спокоен чрезвычайно.

Графиня

О! удивительно!

(Показывая письмо)

А прочитать его

Недурно б.

Пламирский

Искренность дороже мне всего.

Графиня

Так доказать ее и случай я имею.

Пламирский

Я очень бы желал, но - требовать не смею.

Графиня

Так знайте же, что я признательна сама

И выбираю вас вручителем письма.

Возьмите, вы, как друг, в нас примете участье...

И пусть он через вас свое узнает счастье.

(Уходит вместе с Светланою.)

ЯВЛЕНИЕ 3

Пламирский

(один)

Уж верно, что-нибудь скрываться тут должно.

Отдать письмо!.. К кому ж написано оно?

К Эледину! Меня как громом поразило!

К Эледину!.. Кого зовут: Эледин милый!

И любят - и в пример мне ставили кого.

Так вот кто счастливый! А я здесь для того,

Чтоб, по словам ее, в интриге взять участье

И чтоб уведомить его об этом счастье.

Прекрасно! Но теперь... теперь открылось всё.

Письмо к Эледину! Чего же мне еще?

Но он совсем пропал! - О! трудно догадаться:

Они поссорились и скоро помирятся.

И я подателем счастливого письма!

Она мне поручить изволила сама.

Изменница! Оно ко мне попалось кстати.

Что если б?.. Боже мой! Записка без печати!..

Не испытанье ли? - А что-нибудь да есть,

Чего бы не дал я, чтобы ее прочесть!

Однако ж выдержать мне надо непременно.

Оно мне вверено - и для меня священно!

Вот положение! На что решиться вдруг?

Ах, боже мой! Вот он!

ЯВЛЕНИЕ 4

Пламирский и Эледин.

Эледин

А! здравствуй, милый друг!

Пламирский

Я также очень рад, что нахожу возможность

Вам снова доказать.

Эледин

Несносную холодность,

Не так ли? Но к чему ж угрюмый этот взгляд?

А все-таки твердит, что будто очень рад.

Не ревновать ли ты по-прежнему пустился

И, верно, с милою графиней разбранился?

Пламирский

За что ж?

Эледин

Но если бы случился этот грех,

То я вас помирить могу скорее всех.

Я очень дружен с ней - и нынче особливо.

Пламирский

Кто ж сомневается?

Эледин

И это справедливо.

Пламирский

Я знаю, ты всегда графиню восхищал,

Но где ж скрывался ты? Я думать начинал,

Что вы поссорились.

Эледин

Нет, в этом будь уверен:

Я ссориться никак с графиней не намерен.

А не был потому, что с скукой пополам

Отсюда уезжал в деревню по делам;

И каково ж, мой друг, без милой жить в пустыне!

Пламирский

А удовольствие писать... к своей графине?

Эледин

Ах, нет!

Пламирский

Ты не писал?

Эледин

Ни разу, побожусь!

Зато я досыта теперь наговорюсь.

Пламирский

Так, стало, первая графиня начинает?

Эледин

А что?

Пламирский

Мне нравится, что оп не понимает!

Конечно, всякому признаться тяжело,

Но это долее таиться не могло.

(Отдавая письмо)

Возьми. Пусть говорят теперь, что я ревнивец.

Эледин

Письмо!

Пламирский

Ну, что ж? Читай скорей его, счастливей!

Эледин

Возможно ли! Ах! дай себя расцеловать!

Пламирский

Оставь! - О, боже мой! Изволит обнимать!

Эледин

Я слишком чувствую...

Пламирский

Не дружбы ли потерю?

Эледин

Мой друг! Я без ума - читаю и не верю.

Пламирский

Так, стало быть, в нем всё, что радостного есть?

Но чтоб увериться, мне надобно прочесть.

Эледин

Прошу! Вот выдумал!

Пламирский

Ну, полно ж, что за шалость?

Эледин

Божусь тебе, никак нельзя.

Пламирский

Имей же жалость,

Эледин!

Эледин

Боже мой! Когда нельзя.

Пламирский

Так нет -

Решительно?

Эледин

Ну да - решительно секрет.

Пламирский

Так я узнаю же.

Эледин

Сомнительно.

Пламирский

Нисколько.

Эледин

Увидим.

Пламирский

Хорошо, увидим.

Эледин

Да и только.

Пламирский

Так я вам докажу настойчивость мою, -

Я требую письма!

Эледин

А я не отдаю.

ЯВЛЕНИЕ 5

Те же, Графиня и Светлана.

Графиня

Что значит этот шум? Письмо! А, понимаю!

Эледин

Вступитесь, я за вас, графиня, погибаю.

Графиня

За любопытство страх как достается нам,

Но узнавать об том, что писано не к вам,

Не то ли самое? И ваши подозренья

Теряют, признаюсь, всю цену одолженья.

Пламирский

Графиня! Смею ли я вас подозревать?

Но если бы... чего нельзя предполагать,

Нечаянно нашлись секреты между вами,

То, верно б, вы об них мне рассказали сами.

Графиня

Вы ошибаетесь, и разве скажет он.

Эледин

Клянусь, что никогда!