Главная » Книги

Ильф Илья, Петров Евгений - Сценарий звукового кинофильма, Страница 3

Ильф Илья, Петров Евгений - Сценарий звукового кинофильма


1 2 3

тили с визитом дружбы Грецию и Италию. Из Рима они уже вдвоем возвращались на родину через Вену, Париж, Варшаву. В Париже они задержались и по заказу французской кинофирмы "Софар" написали сценарий звукового фильма.
   Ильф и Петров работали над новым сценарием десять дней. В письме к жене от 22 декабря 1933 года Ильф сообщал: "Мой день такой. Несколько дней (10) были скучны - утром работа, потом торжественный обед, потом работа, и все. Теперь я уже свободен. С сегодняшнего утра. Доволен, конечно, ужасно. Сценарий вчера сдавали. Он понравился, смеялись очень, падали со стульев... Уговаривают нас еще остаться... В общем, имени мы не посрамили".
   В Центральном государственном архиве литературы и искусства хранится отношение Полномочного представительства СССР во Франции Министерству иностранных дел Франции с просьбой продлить И.Ильфу и Е.Петрову визу на пребывание во Франции до 25 января 1934 года, "чтобы дать им возможность закончить работу согласно контракту, заключенному с кинофирмой "Софар" (ЦГАЛИ, 1821, 23).
   Фильм по сценарию Ильфа и Петрова поставлен не был.
   Работая над парижским сценарием, Ильф и Петров использовали некоторые ранние свои заготовки. Так, например, комический эпизод с платочком, который в самом начале сценария девушка роняет на колени молодому человеку, вырос из записи, сделанной Ильфом в своей записной книжке еще в 1930 году: "Молодой человек в трамвае, девушка и платок" (ЦГАЛИ, 1821, 125).
   Характерно, что, изобразив быт и нравы маленького, провинциального французского городка, Ильф и Петров удачно продолжили традиции целого ряда французских комедийных фильмов 30-х годов и в какой-то степени предвосхитили появление фильмов более позднего времени. Вспомним хотя бы известную советским зрителям талантливую французскую сатирическую комедию "Скандал в Клошмерле".
   Рукопись сценария отсутствует.
   Печатается по черновому варианту машинописной копии, хранящейся у М.Н.Ильф. Этот текст не был подготовлен авторами для печати. В оригинале есть фразы с пропусками слов. В этих случаях в тексте ставится знак вопроса в прямых скобках [.?.]
  
  
   21
   Илья Ильф, Евгений Петров: "Сценарий звукового кинофильма"
  
   Библиотека Альдебаран: http://lib.aldebaran.ru
  
  
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 277 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа