Гурштейн Арон Шефтелевич - Квитко Лейб - Книги

А. Гурштейн

КВИТКО Лейб [Leib Kwitko, 1895-] - современный еврейский поэт. С детства трудовая жизнь, полная нужды и скитаний. Ранние стихотворения К., вошедшие в его первую книгу "Trit" [1919], проникнуты романтическими настроениями, но и тут уже ярко проявляются пробуждающиеся в поэте, но еще не осознанные революционные устремления. Поэт сам называет себя "сыном плебса"; по словам еврейского критика поэт воплощает в себе "силу недифференцированного плебса, еще не знающего на ком и ради чего испытать ее" (Литваков). В поэме "In roytn Š turm" [1919] поэт впервые формулирует свое активное отношение к революции, порывая с наследием веков и становясь нога в ногу с "гоем" (т. е. не-евреем) в общей борьбе за новое будущее. Волна петлюровщины, захлестнувшая кровью Украину, отразилась в творчестве К. книгой стихов "1919", рисующих жуткие переживания погромов. Эта книга, написанная им в эмиграции, проникнута националистическими настроениями. В дальнейшем К. все более приближается к осознанию революции и советской действительности, становясь в ряды левых "попутчиков".

Яркой отличительной чертой, характеризующей все творчество К., является своеобразная установка на народность, сказывающаяся как в речевой стихии поэта, так и во всем построении его образов. От фольклорного гротеска "ночного рынка" с его "черным бытом" (в раннем сборнике "Trit") К. приходит к ясности и бодрости детских стихотворений, собранных в книге "Ring in Ring" [1929]. "Детские" мотивы занимают вообще большое место в творчестве К.; здесь К. дал непревзойденные в еврейской лит-ре образцы.

Последнее время К. пробует свои силы также в области прозы. После беглых фрагментарных очерков ("Ba Riogrander Fel", 1928), рисующих революционную борьбу германского пролетариата в большом портовом городе, К. выступил с широко задуманным романом "Ljam un Petrik" [1930], в к-ром художественно суммирует "опыт" своего тяжелого детства.

Библиография:

Книги стихотворений:

"Trit", Киев, 1919; "Grin Gros", Берлин, 1922;

"1919", Берлин, 1923;

"Ring in Ring", Харьков, 1929;

"Gerangl", Харьков, 1929.

Проза:

"Ba Riogrander Fel", Харьков, 1928;

"Ljam un Petrik", Харьков, 1930.

К. принадлежит также ряд переводов с украинского, белорусского и других языков.

II.

Dobruschin J., Gedankengang, Киев, 1922;

Ojslender N., Weg-ajn, weg-ojs, Киев, 1924;

Litwakow M., In Umru, т. II, М., 1926;

Winer M., Wegn L. Kwitkos Kinderlider, "Di rojte Welt", 1929, No 2-3.

III. Reizen L., Leksikon fun der jid. Literatur, B. III, 2 Ausgabe, Вильно, 1929.

Источник: Гурштейн А. Квитко // Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939. Т. 5. - [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. - Стб. 169-170.

Оригинал здесьhttp://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-1691.htm