З. Н. Гиппиус. Арифметика любви (1931-1939)
СПб., ООО "Издательство "Росток"", 2003
Нужно ли еще и еще говорить о всеобщей, согласной радости, которую возбудила в сердцах зарубежья полученная Буниным премия?
Слишком эта радость понятна, слишком понятны истоки ее и многосложные причины. А то, что именно Бунин, несравнимый художник слова, оказался центром события, особенно увеличивает его значительность.
В дни, когда мы все, кажется, потеряли, не остается ли у нас последняя драгоценность - наш русский язык? Некогда Тургенев завещал "хранить великий русский язык"; но лишь теперь, пройдя долгие испытания, мы начинаем понимать, что это за сокровище.
Кто же сейчас, если не Бунин, с волшебной своей изобразительностью, с глубокой властью над словом, заставляет нас чувствовать величие родного языка?
Достойный его хранитель, Бунин является, для зарубежья, как бы олицетворением той последней, ценнейшей части России, которую отнять у нас уже нельзя. Вот потому-то победа Бунина и с этой стороны - так близка сердцу русской эмиграции, и так единодушно ее сорадование.
Впервые: Последние Новости. Париж, 1933. 16 ноября. No 4261. С. 3 на полосе "Приветствия И. А. Бунину в связи с присуждением ему Нобелевской премии по литературе".
...Тургенев завещал "хранить великий русский язык"... - см. "Русский язык" (1882) И. С. Тургенева в его "Стихотворениях в прозе".