Ф. Ш. [Шиллер Ф.] Зуттнер // Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939.
Т. 4. - [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. - Стб. 381-382.
ЗУТТНЕР Берта, фон [Bertha von Suttner, 1843-1914] - австрийско-немецкая писательница, дочь австрийского фельдмаршала. Рано примкнула к группе мюнхенских социально настроенных натуралистов и опубликовала свой первый роман "Inventarium einer Seele" в журнале той же группы - "Gesellschaft" [Общество (выходил с 1883 к Мюнхене)]. Ряд ее повестей и новелл был напечатан в периодической печати под псевдонимом B. Oulot. В 1888 З. выпустила "Роман писателя" (Schriftstellerroman) из жизни художников и писателей, а в 1899 характерный для идеалов этой группы интеллигенции роман "Эпоха машин" (Das Maschinenzeitalter). Другие произведения З. этого времени: "Ein Manuskript" [1884], "High Life" [1886], "Erzählte Lustspiele" [1889] и т. п., пользовались меньшим успехом. Но мировую известность получила ее книга "Die Waffen nieder" [Долой оружие, 1889; имеется несколько русск. перев.: СПБ., 1892; СПБ., 1893 (изд. Павленкова, с предисл. Р. Сементковского); СПБ., 1902, и др.; продолжением ее является роман "Marthas Kinder" (Дети Марты, 1902)], написанная со знанием военного дела и человеческой психики; это - протест против войны во имя всеобщего разоружения и мира, протест в первую очередь с точки зрения матери и жены во имя прав любви и человека. С этого времени З. посвящает себя гл. обр. пропаганде идей буржуазного пацифизма; она руководила Венским союзом друзей мира и с 1892 издавала орган международного бюро мира в Берне - журнал "Die Waffen nieder" (выходил в Дрездене). В 1905 ей была присуждена нобелевская премия.
З. - писательница с большим историко-культурным кругозором, но довольно ярко повествуя об ужасах капиталистической войны, З. не видит ее доподлинных причин и в борьбе против войны поэтому ограничивается пацифистски-гуманистическими рецептами.
I. Кроме упомянутого романа "Долой оружие" на русск. яз. перев. Э. Пименовой ром. "В цепях", изд. Поповой, СПБ., 1904; Memoiren, 1908; Gesammelte Schriften, 12 Bde, 1906-1907; Der Kampf um die Vermeidung des Weltkrieges, 1917.
II. Katscher L., Bertha von Suttner, die "SchwДrmerin" fЭr GЭte, Dresden, 1903; Fried A. H., Bertha von Suttner, 1908; Key Ellen, Fl. Nightingale und Bertha von Suttner, Zwei Frauen im Kriege wider den Krieg.