Главная » Книги

Венгеров Семен Афанасьевич - Юношеские и приписываемые Шекспиру поэмы

Венгеров Семен Афанасьевич - Юношеские и приписываемые Шекспиру поэмы


   Шекспиръ В. Полное собран³е сочинен³й / Библ³отека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 5, 1905.
  

Юношеск³я и приписываемыя Шекспиру поэмы.

  
   Кромѣ "Венеры и Адониса" и "Лукрец³и" Шекспиру приписываются еще 2 небольш³я манерныя вещи, "Жалоба влюбленной" (Lover's Complaint) и "Страстный Пилигримъ" (Passionate Pilgrime).
   Написанная въ условно "пастушескомъ" стилѣ, "Жалоба влюбленной" появилась въ 1609 г. въ такъ наз. "воровскомъ" издан³и Торпа шекспировскихъ сонетовъ, о которомъ см. въ предислов³и къ сонетамъ. По метру "Жалоба", примыкаетъ къ "Лукрец³и", по стилю къ манерѣ извѣстнаго поэта 1580-хъ гг. Спенсера и если она дѣйствительно писана Шекспиромъ, то въ очень ранн³е годы. Литературнаго интереса она, во всякомъ случаѣ, никакого не имѣетъ. Что касается "Страстнаго Пилигрима", то онъ попалъ въ число произведен³й Шекспира благодаря безграничному нахальству тогдашнихъ книгопродавцевъ. Наиболѣе беззастѣнчивые изъ нихъ не только наживались на чужихъ произведен³яхъ, не платя авторамъ ни гроша, но позволяли себѣ еще такую продѣлку: стоило какому-нибудь писателю прославиться, чтобы тотчасъ же нашелся ловк³й книжный хищникъ, который входилъ въ соглашен³е съ какимъ-нибудь мелкимъ писакой и произведен³я этого писаки печатались съ именемъ прославленнаго писателя. Благодаря огромной популярности Шекспира, его имя сдѣлалось излюбленнымъ предметомъ литературной фальсификац³и. Особенно часто оно стояло на обложкѣ новыхъ пьесъ либо одно, либо въ компан³и съ какимъ-нибудь четвертостепеннымъ драмодѣломъ. Въ этомъ, между прочимъ, одинъ изъ источниковъ происхожден³я длиннаго ряда псевдошекспировскихъ пьесъ. Позднѣйшимъ изслѣдователямъ и издателямъ-комментаторамъ, которые работали въ эпоху болѣе опрятныхъ книгопродавческихъ нравовъ имя Шекспира на обложкѣ казалось совершенно незыблемымъ основан³емъ для того, чтобы приписать данное произведен³е великому писателю, какъ бы слабо оно ни было само по себѣ. A въ дѣйствительности имя Шекспира на обложкѣ сплошь да рядомъ было только мошенническою приманкою. Среди издателей-хищниковъ шекспировскаго времени особенно выдавался своею печальною предпр³имчивостью Вильямъ Джагардъ (Jaggard). Въ 1599 г. онъ, между прочимъ, выпустилъ въ свѣтъ сборникъ стихотворен³й, давъ ему титулъ "Влюбленный Пилигримъ В. Шекспира". (См. предыдущую страницу). На самомъ дѣлѣ шекспировскаго тутъ было только 2 изъ ходившихъ по рукамъ сонетовъ и три пѣсенки изъ его напечатанной уже тогда другими литературными пиратами комед³и "Безплодныя усил³я любви". Остальное принадлежитъ частью перу нѣкоего Ричарда Барнфильда, частью другимъ авторамъ, какъ это будетъ указано въ примѣчан³яхъ. По своему обыкновен³ю, мало интересовавш³йся славою Шекспиръ не протестовалъ противъ наглости Джагарда и только гораздо позднѣе - изъ предислов³я къ книгѣ "Apology for acfors" (1612) извѣстнаго поэта Томаса Гейвуда, съ которымъ Джагардъ продѣлалъ такую же штуку, мы узнаемъ, что продѣлка очень огорчила Шекспира. Далеко не относительно всѣхъ стихотворен³й, вошедшихъ въ составъ "Страстнаго Пилигрима", удалось установить, кѣмъ они написаны. Вотъ почему "Страстный Пилигримъ" до сихъ поръ включается въ собран³е сочинен³й Шекспира. Съ вышеприведенными оговорками, считаемъ и мы не лишнимъ включить этотъ сборникъ въ наше издан³е.
   Въ 1601 г. Робертъ Честеръ издалъ сборникъ "Love's Martyr or Rosalin's Complain" съ загадочною цѣлью дать "аллегорическое изображен³е истинной любви и вѣрности Феникса и Голубки". Въ сборникѣ, кромѣ стиховъ Честера, имѣются стихотворен³я извѣстнѣйшихъ современныхъ писателей Марстона, Чэпмена, Бенъ Джонсона и Шекспира. Шекспировское (входитъ въ собран³е его соч. подъ заглав³емъ "Фениксъ и Голубка") заключаетъ въ себѣ всего 67 стиховъ. Въ крайне загодочныхъ выражен³яхъ здѣсь описываются похороны Феникса и Голубки, которыхъ при жизни соединялъ въ одно союзъ чисто духовнаго свойства. Заключается ли тутъ какая нибудь философско-политическая аллегор³я, оплакивается ли чья-нибудь смерть - сказать невозможно. Но во всякомъ случаѣ эта стихотворная загадка не представляетъ никакого поэтическаго интереса.

С. Венгеровъ.

  

Другие авторы
  • Ибрагимов Николай Михайлович
  • Семенов-Тян-Шанский Петр Петрович
  • Лунц Лев Натанович
  • Полежаев Александр Иванович
  • Венгеров Семен Афанасьевич
  • Зотов Рафаил Михайлович
  • Трофимов Владимир Васильевич
  • Акимова С. В.
  • Башкин Василий Васильевич
  • Карабчевский Николай Платонович
  • Другие произведения
  • Фонвизин Денис Иванович - Переписка Стародума с дедиловским помещиком Дурыкиным
  • Дживелегов Алексей Карпович - Карло Гольдони. Трактирщица
  • Лукашевич Клавдия Владимировна - Лукашевич К. В.: Биографическая справка
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович - Пошехонская старина. Окончание
  • Лукаш Иван Созонтович - Рассказы
  • Бекетова Мария Андреевна - Александр Блок. Биографический очерк
  • Маяковский Владимир Владимирович - Алфавитный указатель произведений
  • Долгоруков Иван Михайлович - Из "Повести о рождении моем, происхождении и всей жизни..."
  • Чарская Лидия Алексеевна - Девушка с кружкой
  • Андерсен Ганс Христиан - Лён
  • Категория: Книги | Добавил: Ash (10.11.2012)
    Просмотров: 189 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа