Главная » Книги

Херасков Михаил Матвеевич - Освобожденная Москва, Страница 6

Херасков Михаил Матвеевич - Освобожденная Москва


1 2 3 4 5 6

                   Минин
  
   Но что! ты ранен, князь! ты наших войск надежда,
   Насквозь прострелена стрелой твоя одежда.
  
                              Князь Пожарский
  
   Когда я воинство ко брани ополчал,
   Себя от польских стрел, от ран не исключал;
   Стрела меня почтить сей славой не хотела,
   Она приближилась - и с шумом пролетела.
  
                              Минин
  
   Ты смерти подвергал отчаянной себя.
  
                              Князь Пожарский
  
   Пренебрегаю смерть, отечество любя!
  
                              Минин
  
   Я робкими тебя искал в полках очами,
   Увидел наконец, увидел пред мечами:
   Ты кровь сарматскую реками проливал,
   Служил как ратник сам, другим повелевал;
   Отважность стоила кончины Руксалону!
  
                              Князь Пожарский
  
   Всем должно жертвовать для веры и закону!
  
                              Минин
  
   Но должно жизнь свою начальнику блюсти,
   Дабы он войско мог в несчастии спасти.
  
                              Князь Пожарский
  
   Примером воинство начальник ободряет;
   Родится сто других, когда он жизнь теряет.
   На жертву дни мои России я принес,
   Продлить иль кончить век, зависит от небес.
   Отсюду мы начнем притворную осаду,
   Но тайно припадем от Яузы ко граду;
   Немногий отдых мы полкам своим дадим
   И, силы подкрепив, к сраженью полетим.
   Ты, солнце, от Москвы еще лучей не скрыло;
   О! если б в ней царя в сей день ты озарило!
    

КОММЕНТАРИИ

    
   Ливонцев против нас, черкасов ополчили. - Ливонцы - здесь: немцы (осенью 1612 г. Сигизмунд III повел к Москве трехтысячный отряд немецких наемников, но дошел только до Волоколамска). Черкасы - казаки-украинцы (служили в отряде Ходкевича, в 1612-1614 гг. совершили рейд по русскому Северу).
   Какая искренность в ней дерзость возбудила? - Какова истинная причина ее дерзости?
   Эдем - земной рай.
   ...чрез множество грядущих вижу лет, // Я вижу, вижу я, что Польши в мире нет! - Намек на три раздела Польши (1772, 1793, 1795 гг.) между Австрией, Пруссией и Россией, в результате которых она перестала существовать как самостоятельное государство.
  
   ДЕЙСТВИЕ V
  
                          ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
  
   Театр представляет ту же часть Москвы, но укрепляемую от поляков по той стороне реки низким острогом, который ставится посредине сцены. Несколько вооруженных поляков
  
                              Военачальник польский
  
   Теперь забыли нас и счастие, и Бог!
   Защитой служит нам единый сей острог;
   Россияне Москву как тучи оступили,
   Но стены градские мы твердо укрепили;
   Нам должно ход в пролом россиянам пресечь.
   От сей страны в полях сверкает вражий меч;
   Пожарский в ратный бой полки свои поставил,
   Он в мыслях силы все на здешню часть направил;
   И наши войски мы к отпору соберем!
  
                              Другой начальник
  
   Не пустим их в Москву или у стен умрем!
    
                          ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
  
           Те ж и польский вельможа Хоткеев
  
                              Хоткеев
  
   Крепитесь, сколько льзя, друзья мои, крепитесь!
   В последний раз против россиян ополчитесь.
   Найдите способы и меры между тем
   Власть нашу продержать хотя единым днем;
   Вдали явился нам российский враг всегдашний,
   Украинский гетман с полками Сагайдашный;
   Он с новой силою на россов притечет
   И так, как ветер прах, их войски возмятет!
   Известен умысл нам, известен ков боярский:
   К пролому приступить намерен князь Пожарский;
   Но верная теперь для нас защита есть:
   Московских дев сюда велели мы привесть
   И в первом их ряду пред войсками поставить,
   Окованными их россиянам представить.
   Пусть ежели на нас идти они хотят,
   В них стрелы первые и молнии летят.
   Пусть жалость жены в них, пусть ужас производят;
   Иль с ними все помрет! но се девиц приводят!
    
                          ЯВЛЕНИЕ ТРЕТИЕ
  
   Те ж и София, сопровождаемая несколькими девицами московскими; все они в оковах,  волосы имеют распущенные, шествуют в отчаянии; за ними следуют воины польские с копиями и обнаженными саблями
  
                              Военачальник польский
  
   Удобно ли на них без жалости воззреть?
   И должно ль в цвете лет сим девам умереть?
  
                              София
                            (озираясь)
  
   Куда нас привели?.. ах! тщетно жизнью льститься!
   Нам смерть везде грозит и час настал проститься.
  
   Девицы друг друга обнимают и во слезах прощаются.
  
                              Вельможа
                               (воинам)
  
   Их узы надлежит к острогу утвердить,
   Дабы обратный путь им в домы преградить.
  
   Поляки жен поставляют у самого острога и за ними располагаются.
  
                              София
  
   Парфения! увы! гонимая судьбою,
   Стань вместе тут со мной, пусть я умру с тобою!
   Делили мы с тобой приятны времена,
   С тобою вместе нас и смерть сразить должна.
   За нашу к вам любовь, за наше почитанье
   Какое лютое, поляки, воздаянье!
   Когда Россия вся пренебрегала вас,
   Вы видели в Москве одних преклонных нас;
   В возмездие любви, в награду сей приязни
   Вы нам готовите презренье, ужас, казни.
  
                              Хоткеев
  
   Когда россияне готовят казни нам,
   В отчаяньи мы смерть определили вам.
   Умрите!
  
                              Парфения
  
                  Из каких вы нас губите правил?
  
                              Хоткеев
  
   Из правил мщения!
  
                              София
  
                                    И Вьянко нас оставил!
  
   Кто может наших слез потоки отереть?
  
                              Парфения
  
   Не в узах - я в венце Софию льстилась зреть!
   Мечтались на тебе мне брачные покровы,
   Не черные сии одежды и оковы;
   Мне зрелись пред тобой разбросанны цветы,
   Всё, всё исчезло вдруг!- забвенна Вьянкой ты!
  
                              Хоткеев
  
   Отец Желковского от раны умирает,
   А сын его в Москве сокровища сбирает;
   Чего мы не могли доныне вображать,
   Из града хочет он с богатством убежать;
   Родителева скорбь его остановила,
   И, может быть, корысть за стены удалила.
  
                              София
  
   Пускай из града он с богатством убежит,
   Ему быть счастливу на свете надлежит.
   Люблю его! люблю! и небу поручаю;
   Да будет Вьянко жив, а я мой век скончаю.
   Ах! горько без него и жизнь кончать, и жить...
   Но жизнию его должна я дорожить.
   Исчезните мои наружны украшенья,
   Которы льстили мне во время утешенья.
               (Она срывает свои уборы.)
   В дыму и в пламени мне кажется весь град!
   Разверзся предо мной, разверзся мрачный ад!..
   Какие огненны мне зримы тамо реки!
   О! как страдают здесь несчастны человеки,
   Которые свою отчизну предают
   И клятвы не хранят, которую дают.
   О, место горестей, уныния и скуки!
   Ах, Вьянко! ты ко мне в слезах подъемлешь руки;
   Из сердца у тебя струями кровь течет;
   Какая сила в ад меня к нему влечет!
   Нейду, нейду туда!- но тщетно противляюсь;
   Душа к нему летит! я с ним соединяюсь.
                (Опомнясь, к девицам.)
   Ах! чувствую в уме смятение моем;
   Слабею - трепещу - не вижу света днем!
         (Упадает в объятия Парфении.)
  
                              Хоткеев
  
   Прельщенны льстивыми поступками, словами,
   Что россы нам сулят, мы делаем то с вами.
  
                              Парфения
  
   Увы! сколь наша часть ужасна и бедна!
   Княжна, безгласна ты, бесчувственна, хладна!
   Благополучна ты, когда твой век прервется;
   Но сердце живо в ней, еще в ней сердце бьется:
   София бедная! опомнись и живи
   Для дружбы искренней, когда не для любви.
    
                          ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
  
                      Те ж и Вьянко (вбегая)
  
                              Вьянко
                           (полякам)
  
   Бегите вы отсель, несчастные, бегите!
   Спасать и честь и жизнь полякам помогите:
   Пожарский с воинством теперь уже в Кремле,
   Нет места, больше нет в российской нам земле;
   С Москвою прерваны уставленны союзы,
   Везде готовят нам оковы, плен и узы.
   Димитрий, мстящею кидая гром рукой,
   Лиет по улицам литовску кровь рекой.
   Спасайте вашу жизнь, несчастные, спасайте!
   А бедным девам сим свободу вскоре дайте.
  
                              Хоткеев и вельможи
                         (подняв мечи)
  
   Мы смерти их предать за нашу кровь хотим!
  
                              Девицы
                    (упав на колени)
  
   О Боже!
  
                              Вьянко
                        (подняв меч)
  
                Варвары! я здесь защитник им,
   Не слабых жен мертвить - покорствуя судьбине,
   Вы должны небеса склонять к щедроте ныне.
   Бегите!
  
   Слышен глас трубный. Поляки убегают.
  
                              Вьянко
                           (к Софии)
  
                  В узах ты, нам зла не приключив!
    
                          ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
  
                Те ж, кроме польских воинов
  
                              София
                    (приходя в себя)
  
   Чей голос внемлю я?- ах! Вьянко, Вьянко жив!
   Не тень ли здесь его?
  
                              Вьянко
                  (снимая с нее цепи)
  
                                        Я жив!- а ты в неволе,
   Которая сиять должна бы на престоле;
   Позорный зрела ты несчастных дней конец!
   В моих объятиях скончался мой отец,
   Но воздал я ему последню должность сына:
   Медленья моего во граде он причина,
   С наперсницами здесь ты б в узах не была,
   Моя бы вас рука от варваров спасла.
   Россияне уже Москвою обладают;
   Меня мои кони за градом ожидают;
   Поляки с трепетом из здешних стен бегут;
   Пойдем, и мы пойдем, венцы нас в Польше ждут!
  
                              София
  
   Не только для венцов - с тобой рабыней пленной,
   О Вьянко! я пойду, пойду на край вселенной.
   Но, дружбы не явив, отсель не уходи:
   Сними оковы с них и пленниц свободи.
  
                              Вьянко
                 (снимая оковы с девиц)
  
   Россияне меня родителя лишили
   И жребий бедственный всей Польши довершили;
   Они мои враги, ты кровь злодеев сих;
   Но я, тебя любя, люблю с тобою их,
  
                              Парфения
  
   Когда наш град спасен, мы россов не страшимся;
   Бегите вы отсель! мы в домы возвратимся.
                              (Ушли.)
    
                          ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  
                         София и Вьянко
  
                              Вьянко
  
   Какой сверкает блеск вдали очам моим!
   Я слышу вопль и шум - София, поспешим!
       (Разбрасывает острог и выходит.)
    
                          ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
  
                              Те ж и Леон
  
                              Леон
                    (имея меч в руках)
  
   Постой, злодей! постой! ты должен мне ответом,
   Во граде, в войске, здесь, пред целым должен светом!
  
                              Вьянко
   Готов я дать ответ!
  
                              София
                      (на коленях, Леону)
  
                                     Для праведных небес,
   Оставь его! оставь, зри, зри потоки слез!
  
                              Леон
  
   На прелести твои я больше не взираю!
         (Нападая на Вьянку, убивает.)
   Умри, злодей!.. умри!
  
                              Вьянко
                            (упадая)
  
                                        София!- умираю!
  
                              София
                    (бросаясь к нему)
  
   О друг моей души! тебя уж в свете нет!
   Противен без тебя и страшен мне весь свет!
   Моя любовь тебя, моя любовь убила;
   Но пусть узнают все, как я тебя любила!
            (Леону, указывая на Вьянку.)
   Убийца! зри, как кровь из ран его течет;
   Ах! капля каждая меня к нему влечет.
   Ему и душу ввек, и сердце обручаю:
   Когда скончался он, и я живот кончаю.
    (Схватив меч Вьянкин, заколается.)
  
                              Леон
  
   Какой являет мне София грозный вид!
   Я ужас чувствую - раскаяние - стыд.
    
                          ЯВЛЕНИЕ ОСЬМОЕ
  
   Те ж и Пожарский, сопровождаемый боярами. Воины и народ видны на стене
  
                              Князь Пожарский
  
   Российская теперь корона утвержденна!
   Поляки изгнаны, Москва освобожденна.
          (Взглянув на Софию и на Вьянку.)
   Но ах, сестра моя!
  
                              Леон
  
                                  Убил княжну не я -
   За Вьянку кончила свой век сестра твоя!
   Я был побега их из стен московских зритель,
   И мною поражен Софиин похититель;
   Не могши без него утешиться ничем,
   Свою пронзила грудь княжна его мечем.
  
                              Князь Пожарский
                              (с презрением)
  
   Жила и жизнь она окончила для Вьянка!
   Да тако всякая погибнет россиянка.
   Которая забыть отечество могла!
   Она любви твоей достойна не была;
   Да может кровию вина ее омыться,
   Которой должен род Пожарского стыдиться!
  
                              Леон
  
   Княжна душей моей век будет обладать;
   Позволь мне прах ее в слезах земле предать.
  
                              Князь Пожарский
  
   Предай земле их прах!
  
   Сносят с театра Софию и Вьянку. Леон ушел.
    
                          ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ И ПОСЛЕДНЕЕ
  
   Князь Пожарский с боярами и князь Димитрий с Мининым и с воинами.
                       На стене виден многочисленный народ.
  
                              Князь Димитрий
                         (князю Пожарскому)
  
                                          О ты, почтенный воин!
   Не только лавров ты, короны ты достоин.
                    (Подав ему руку.)
   Прими сей дружбы знак.
  
                              Князь Пожарский
                            (приняв его руку)
  
                                              Сей храброю рукой
   Спаслось отечество и дан Москве покой.
   Во время приступу, во граде, в ратном поле
   Ты мужества явил, о князь! пред всеми боле.
   Теперь раздоры все и брани потуша,
   Да будет сердце в нас едино и душа.
   Сестры лишился я; при сем ущербе чаю,
   Что кровных и друзей с Россией получаю.
   Когда от уз Москва и плена спасена,
   Так мне сестра моя с ней вместе отдана!
  
                              Князь Димитрий
  
   От бед отечества мы прежде не избавим,
   Доколе мы царя в России не восставим!
  
                              Минин
  
   Вельможи и синклит народу возвестил,
   Что избран на престол Романов Михаил!
  
                              Народ
  
   Да здравствует наш царь!
  
                              Князь Димитрий
  
                                               Да здравствует вовеки,
   Доколь вкушают жизнь в России человеки!
  
                              Князь Пожарский
  
   Да ветви от него на троне процветут,
   Которых Севера светилами да чтут!
  
   Слышен на стенах глас труб и бой литавр; завес тихо опускается.
    
                              ХОР
               петый после трагедии
  
   Да царь наш и его потомки
   Во свете славой будут громки!
   Романовых в России род
   Да век на троне утвердится,
   Как солнце светел да явится
   И полон, как пучина вод!
    

КОММЕНТАРИИ

    
   Вдали явился нам российский враг всегдашний, // Украинский гетман с полками Сагайдашный... - Сагайдачный Петр (ум. 1622), гетман запорожских казаков, союзник поляков, прошел в 1613 г. с сильным отрядом по русским городам, поддерживая "права" Владислава на престол; оказывал помощь Владиславу, предпринявшему в 1618 г. поход к Москве с целью овладеть короной.
   ...все они в оковах, волосы имеют распущенные, шествуют в отчаянии; за ними следуют воины польские с копиями и обнаженными саблями. - Возможно, в этой сцене трансформированы события, указанные в коммент. к строке: Отдай убранства нам, отдай златые цепи... (Хочет ограбить).
   А бедным девам сим свободу вскоре дайте. - Вскоре - здесь: тотчас, немедленно.
   (Подав ему руку.) - Согласие между Пожарским и Трубецким и слияние их войск было достигнуто до полного освобождения Москвы, в конце сентября, после получения из Троицко-Сергиевского монастыря "Послания двоим князьям Димитриям о соединении и о любви".
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 249 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа