Главная » Книги

Гриневская Изабелла Аркадьевна - Баб, Страница 26

Гриневская Изабелла Аркадьевна - Баб


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

nbsp;       И я...
  
                       Мамут (Агке).
  
             Вниманье окажем и тебе. Открой твои мечты.
  
                       Агка.
  
             Лелею я в груди одно мечтанье:
             К Али стоять лицом к лицу хочу в последний миг.
  
                       Мамут.
  
             Тебя постиг.
             Исполнится твое желанье!

Явление V.

   Мирза является с двумя бумагами и подает Мамут Хану. Мамут Хан развертывает прежде одну бумагу, потом другую, меньшую.
                       (Читает).
  
                       Мамут Хан.
  
             Вот свыше приказанье:
             "Остановить скорей
             Все смуты.
             Зачинщиков в стране моей
             Казнить. Но снять с них казни путы,
             Когда б они с раскаяньем пришли,
             Хотя б то был и сам Мирза Али.
             И лишь проклянет кто из них свое ученье -
             Им дать прощенье".
                       (Бабу).
             Мирза Махмед Али! Смиренно
             Свое учение клянешь ли в этот час?
             И кто раскается из вас,
             Получит жизни дар мгновенно.
             Что скажет нам Мирза Али, иль Баб?
             Баб.
             Господень я смиренный, жалкий раб;
             Сходили с уст моих одни Господни речи...
             Мамут (Агке).
             Что скажешь ты!
             Агка.
             Великого предтечи
             Слуга до смерти я.
  
                       Мамут.
  
             Получит жизнь и честь,
             Кто пред народом всем захочет то прочесть,
             Что здесь написано.
             (указывает на меньшую бумагу, Гуссейну).
             Так громко, как возможно
             Читай! Ты близок был к нему
             И знаешь лучше всех, как ложно
             Учение его, и как уму
             Оно противно. Вот, читай!
                   (подает ему бумагу).
  
                   Гуссейн (дрожащим голосом читает).
  
             "Ученье
             Пусть будет проклято, что нас ввело в обман,
             Что повело нас на мученье,
             Пускай рассеется, как злой туман!
             Пусть будет проклят наш учитель,
             Обманщик и губитель!
             Пусть будет проклят он, Мирза Али!
             Господь пошли
             Ему терзанья ада.
             Пусть двери перед ним Божественного сада
             Закроются навек. Пусть будет проклят он,
             В кипящую смолу пусть будет погружен.
             Пусть будет проклят он,
             Тьфу, тьфу, тьфу!
  
                       Агка.
  
             Пускай бы я ослеп, чтоб этого позора
             Не видел я, пускай бы я оглох,
             Чтоб их не слушал я, мой Бог!
  
                       Баб.
  
             Ты гневу не давай простора...
             Тот видит дым, не свет,
             Кто гнева зажигает пламень!
             Любви прошу... даешь мне злобы камень.
             Где злоба, правды нет.
  
                       Агка.
                   (Мягче, но еще исполненный гнева).
  
             Сокровищ всех Шехеразады
             Не надо мне.
             Мне царских радостей не надо.
             В аду гореть, в огне
             Скорее я готов, чем на одной планете
             Жить с этими людьми.
             Меня с собой возьми!
  
                       Баб.
  
             Клянусь, клянусь, клянусь, настанет царство света,
             Погаснет жар огня, и ночь уйдет, и вновь
             В короне из лучей, царицею одета
             С небес далеких к нам сойдет она, любовь!..
  
                       Мамут.
             (к начальнику стражи, указывает на дверь налево)
  
             Бабидов тех, чей нам строптивый дух
             Ни уговорами, ни наказаньем
             Склонить не удалось, кто глух
             Остался к нашим увещаньям -
             Их повести вперед,
             Воткнув им свечи в раны.
             Чтоб видел весь народ,
             Что правосудье есть в Иране.
             Чтоб стало им светлей.
             Учителей
             Отсюда поведем: но кто из них проклятья
             На площади опять прочтет,
             Тому свободу дать и оказать почет.
  
                       Агка.
  
             Все верными тебе остались братья,
             И в этот трудный час
             Изменников нашлось немного среди нас.
                   Баб (с большой горестью).
  
             Агка, Агка, Агка! Тут нет, тут нет измены!
             От слов, что слышал ты, дрожали эти стены.
             За сильных помолись и слабых пожалей!
             Им в души, Господи, Твой свет небесный влей!
             От слов, от страшных слов дрожали эти стены,
             От слов, ужасных слов моя дрожала грудь!
             От грома бедствия, что тучами носилась
             И разражалась тут, казалось мне, что чуть
             Колоннам эти все земле не наклонились...
             Там дети все Твои! Я, я весь потрясен -
             Зачем же ты молчишь, о Боже Всемогущий?
             Как реки, хоры звезд, цветы зеленой кущи,
             Так этих всех людей, чей раздается стон,
             Не я привел на свет! Они твое созданье!
                       (С большой силой).
             Я, я весь потрясен пред видом злодеянья!
             Зачем не отвратишь от них ужасных бед?
                       (Молчание).
             Узнаю там ответ...
                       (В забытьи).
             Там, там узнаю все. На Божием престоле
             Я вижу белый лист.
             Начертана на нем строка одна, не боле,
             И это аль Коран, велик и чист,
             Что Некий принесет из тихой горней чащи.
             Его проявит Бог... Его одежды край
             Целую жарко я в лучах с небес светящих.
             Придет он к вам, придет прекрасный и молчащий.
             Среди смятения внесет в сердца вам рай.
  

(Подвергающихся мучениям бабидов проводят по сцена слева из тюрьмы через большую арку на площадь двора, где виднеется толпа народа и солдаты, окружающие место казни. Между бабидами находятся Цирюльник 1-й и Ассад).

  
                       Бабиды (поют).
  
             Пошлет Аллах и нам отраду,
             Нас не покинет здесь Аллах,
             Наш час пробьет на небесах!
             Там все получим мы награду
             За горе, муки на земле.
             Забудем о холодной мгле!
             Растает зло земного ада
             Средь райского Господня сада!
             Там отдохнем в тени, в цветах,
             Там для души найдем отраду!
             Наш час пробьет на небесах
             Бог не оставит нас, Аллах!
             Али, Аллах!
  
                       Баб.

(с большим вдохновением, громким голосом, точно желая, чтобы услышали страждущие).

  
             Блаженны ждущие! Не ждущих всех прощай,
             И от мучителей лица не отвращай!
                       (громко).
             О, братья ждущие, блаженны вы, блаженны!
  
                       Агка.
             (еще раз склоняется перед ним и целует подол его одежды).
  
             Теперь лишь я постиг тебя, о Баб!
  
                       Баб.
  
             Смиренный, жалкий я, Господень кроткий раб...
             Нет, мы не пленны, мы не пленны!
             Свободен и могуч
             Наш дух бессмертный, дух нетленный,
             Нам встречу блещет луч!
             Али! Аллах! Хвалебных песен
             Мы не устанем петь!
             Для ждущих братьев мир здесь тесен,
             Как рыбе пленной сеть...
             Хвала Тебе! Хвала, о Боже!
             Хвала тебе за то,
             Что мир нам дан на смертном ложе!
             Здесь - все... ничто... ничто...

(Мамут открывает шествие, за ним стража, за ней Баб и прочие).

Занавес.

Действующие лица

2-й картины V действия

             Хурет.
             Зейнеб.
             Музафер.
             Айваз, его друг.
             1-й
             2-й
             3-й          Из народа.
             4-й
             5-й
             6-й
             Женщина 1.
             Женщина 2.
             Отец.
             Сын его - юноша 14 лет.
             1-й воин.
             2-й воин.
             Слепой старец.
             Мальчик.
             Старик Сеид.
             Богатый купец.
             Торговец шербетом.
             Торговец водой.
             3-й
             4-й          торговцы розами.
             5-й
  
         Народ, женщины, подростки, слуги, солдаты и т.п.

Картина 2-я (В Тавризе).

Между первой и второй картиной этого действия проходят несколько часов.

Прилегающая к месту казни узкая улочка, перерезана переулками. Вдоль улицы деревья, около которых примостились лотки с цветами. Посреди улицы фонтан, из которого по гранитной ложбине вода стекает в виде ручья. Улица упирается в ограду Сарбазских казарм. У ворот густая толпа народа. Все обращены спиною к зрителям. Крыши домов по всей улице, особенно соседние к казармам, и самих казарм полны людьми.

Перед поднятием занавеса слышен ружейный залп. За ним раздается вздох, какой вырывается из груди многочисленной толпы, объединенной одним чувством.

Когда поднимается занавес, перед зрителем точно застывшая в оцепенении толпа. Проходит мгновенье. За оградой раздается военная команда, какая принята после совершения казни расстрелянием.

В народе на крышах домов и на улице движение. Народ напирает на ворота с глухим гулом. В толпе и женщины, и подростки.

Часть толпы, ближе к авансцене, заметив, что Музафер, стоящий на крыше ближайшего дома, удалился в дом и затем вышел на улицу, окружает его. Когда он заговорил, толпа увеличивается.

Явление I.

  
                         Музафер.
  
             Все кончено. Все, все. Большое сталось чудо.
  
                       Народ.
  
             Да, чудо, чудо...
  
                         Музафер.
  
             Ференгов пятьдесят ударило но нем,
             Нацелились в упор.
                         (показывает расстояние)
             Как будто бы оттуда
             Раздался залп.
  
                       Народ.
  
             Аллах!

Категория: Книги | Добавил: Armush (25.11.2012)
Просмотров: 124 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа