iv align="justify"> Оригинал здесь - http://www.rulex.ru/01040788.htm
Гагарин, Павел Сергеевич, князь - генерал-поручик (1747 - 89). Перевел с французского: "Опыт чувствительности, или Письмо одного персиянина из Лондона к другу его, живущему в Испагани" (Москва, 1790). Писал стихи в "Чтении для вкуса" и "Аонидах".
Оригинал здесь - http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=688
ГАГАРИН Павел Сергеевич [30 VI (11 VII) 1747 - 2 (13) XII 1789, Москва]. Сын камергера, а затем сенатора кн. С. В. Гагарина (1713-1782), известного вольтерьянца. Был записан в военную службу с 1757. В чине полковника участвовал в рус.-тур. войне 1768-1774 и был награжден орденом св. Георгия 4-й степени за храбрость, проявленную в сражении при Гирсове 3 сент. 1773. С 1788 - генерал-поручик. В 1789 - московский обер-комендант.
Произведения Г. (преимущественно стихи, а также несколько прозаических этюдов) появились посмертно в московских изданиях 1790-х гг.: "Чтение для вкуса" (1792-1793), "Приятное и полезное" (1794-1796), "Аониды" (1798-1799). С наибольшей вероятностью Г. можно считать автором произведений за подписью "К. П. Г." и "Кн. Па. Га.", которые не вошли в сборник "Эротические стихотворения" (СПб., 1811), принадлежавший П. Г. Гагарину. Возможно, Г. автор нескольких писем, обращенных к Лизе, стихотворений "Ода к моему времени", "К мыслям", переводов из Горация, К.-Ж. Дора и др. Эти стихи в основном идилличны, их темы, мотивы и образы характерны для поэзии сентиментализма. Ошибочно Г. приписывались мн. стихи П. Г. Гагарина, а также сделанный им перевод книги Дж. Литтлтона "Опыт чувствительности..." (1790). Литературные интересы связывали Г. с Д. П. Горчаковым, служившим в 1770-е гг. его адъютантом, и Н. П. Николаевым, который откликнулся стихотворным "Письмом к П. С. Гагарину" на полученное от него "послание".
По поводу смерти Г. в печати выступили лечившие его врачи Ф. Г. Политковский и Э. Вихельгаузен. Известны стихи, написанные на кончину Г. Ю. А. Нелединским-Мелецким, И. Виноградским и анонимом (см.: Моск. вед., 1789, 5 дек., No 97, Приб.). К. Г. Разумовский писал из Москвы А. К. Разумовскому 3 дек. 1789: "Вчера здесь скончался князь Г., оставя в прежалком состоянии молодую жену и детей в превеличайших долгах; он всеми любим был и сожалеем; они вам очень знакомы и в Петровском часто бывали" (Василъчиков А. А. Семейство Разумовских. СПб., 1880, т. 1, с. 410).
Лит.: Политковский Ф. Г. Письмо от кол. асессора и доктора Политковского к Г***. [М., 1789]; Wichelhausen E. Sur la maladie de feu le prince Paul de Gagarin... Moscou, 1790 (в пер. Евгения Болховитинова: О болезни покойного князя Павла Гагарина. М., 1790); Библиограф, 1888, No 1; [Без подписи]. Гагарин П. С. - В кн.: Рус. биогр. словарь т. "Гааг - Гербель" (1914); Персиц М. М. Рус. атеистический рукоп. сб. кон. XVIII - нач. XIX в. - В кн.: Вопр. истории, религии и атеизма / Сб. ст. VII. М., 1959.
Н. Д. Кочеткова