Даниловский Густав [Gustav Danilowski, 1872-1927] - польский писатель и поэт, один из видных представителей социалистического крыла эпохи Молодой Польши. Член ППС, принимал активное участие в революционном движении 1905-1906, сидел в тюрьме. Во время войны был в числе легионеров Пилсудского, состоял членом Варшавского городского совета, а после войны отошел от политической жизни. В революционном движении Д. отводил исключительную роль личности, ведущей, по его мнению, за собой массы. Д. был восторженным поклонником Пилсудского, последний послужил прототипом для одного из идеальных героев Д. (Виктор в "Минувших днях"). В то время как для современников его - Жеромского и Струга - неверие в массы явилось источником тяжелого внутреннего разлада и безнадежности, Д. был в своем культе личности оптимистом. Характерен для него нашумевший в свое время рассказ "Поезд" (в сборнике "Нэго" N 1): детский поезд уносится вдаль бешено мчащимся локомотивом, с которого упал машинист; смелый железнодорожник, вскакивая на ходу, спасает этот поезд. Романтическое увлечение Д. героическими личностями находит яркое выражение в поэме "На острове". Более зрелое в художественном отношении произведение Д. - "Из минувших дней" [1902] - представляет собою такую же идеализацию героической личности. Главный персонаж - революционер Виктор; он приносит себя и свою семью в жертву народу; Виктор погибает в ссылке, а его ребенок, задыхающийся в мещанской семье своего дяди и одураченный сказкой о "цвете папоротника", ищет в Иванову ночь чудесного зелья, чтобы с его помощью дать счастье всему миру. Лодка Игнася попадает в болотные топи, где он и погибает. Следующий большой роман Д. - "Ласточка" [1907] - в художественном отношении выше предыдущих, зато по своей идеологической установке - в полном созвучии с эпохой контрреволюции. Центральный персонаж романа - интеллигент Юрий, получив богатое наследство, отходит от революции. Рассказы Д. "В любви и борьбе" обнаруживают такую же реакционную настроенность автора. Близок к ним и роман "Мария Магдалина" [1912] - произведение весьма красочное по форме, но упадочное по содержанию: все внимание автора сконцентрировано на половом вопросе. В военную и послевоенную эпохи Д. уже не сделал сколько-нибудь ценных вкладов в польскую лит-ру.
I. Русск. переводы:
Новые люди (Ласточка), Роман, перев. Н. Васина, М., 1907 (новый перев. - Ласточка, перев. М. С. Живова, под ред. Б. В. Гиммельфарба, изд-во Л. Д. Френкель, М. - Л., 1925, и этот же перевод, Гиз, 1927);
Мария Магдалина, Роман, перев. Евг. Троповского, предисл. А. Горнфельда, Гиз, 1923, изд. 4-е, 1927 (и в неск. др. изд-вах);
За стеной, Рассказы, перев. Е. Троповского, изд. "Сеятель", Л., 1925;
Из дней минувших, Повесть, перев. Е. Троповского, изд. "Мысль", Л., 1925;
Три поколения, перев. М. С. Живова, под ред. Б. В. Гиммельфарба, изд. "Современные проблемы", М., 1925 (Собр. сочин., т. I);
Над обрывом, Рассказы, перев. Е. Троповского, изд. "Сеятель", Л., 1926;
Не дождались, Рассказы, перев. Е. Троповского, изд. "Сеятель", Л., 1926;
Поезд, Рассказы, перев. М. С. Живова, изд. "Огонек", М., 1927;
Nego, Варшава, 1900;
Na wyspie (На острове), 1901;
Z minionych dni (Из минувших дней), 1902;
Poezje (Стихотворения), 1902;
Dwa glosy (Два голоса), 1907;
Fragment pamiętnika (Отрывок из записок), 1905;
Jaskólka (Ласточка), 1907;
W milosci i w boju (В любви и в борьбе), 1910;
Maria Magdalena (Мария Магдалина), 1912;
Lili, 1917; Tętent (Топот), 1919;
A to się pali tylko serce moje (А горит только мое сердце), 1922;
Nad urwiskiem (Над обрывом), 1922;
Lili, 1924; L.
Tolstoj, 1925.
II. Каменский Г., Пшибышевский и Даниловский, журн. "Красная новь", 1928,
I; Dyboski R., Modern Polish literature, N.-Y., 1924.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939. Т. 3. - [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. - Стб. 146-147.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le3/le3-1461.htm
Данило́вский (Daniłowski), Густав (наст. фамилия и имя; псевд. - Владислав Орвид - Orwid; 1872, г. Цивильск Казанск. губ., - 21.X.1927, Варшава) - польский писатель. Учился в Харьк. технологич. ин-те. Был близок к правым кругам Польской социалистич. партии. В повести "Из дней минувших" ("Z minionych dni", 1902), романе "Ласточка" ("Jaskólka", 1905) и рассказах (сб. "Него" - "Nego", 1900) Д. пытался создать образы революц. молодежи, показать борьбу старого и нового мира. Для произв. Д. характерны романтич. приподнятость образов, тяготение к символике.
Соч.: Z minionych dui. Fragmenty powieściowe, Warsz., 1947; в рус. пер. - На острове (Поэма), в сб.: Знание, кн. 7, СПБ, 1905; Поезд (Фантазия), в сб.: Молодая Польша, СПБ, 1908; Над обрывом, в сб.: Евреи в польской лит-ре. К., 1909; Из дней минувших, Л., 1925; Ласточка, М. - Л., 1925.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. - М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 2. - 1964. - Стб. 512.